Strangers in the Night (песня)

В истоках песни мелодия, которую Кемпферт использовал в чисто инструментальной звуковой дорожке кинофильма A Man Could Get Killed. Там она проходила под титулом «Beddy Bye»^[1].

Первоначально мелодию к песне написал американский джазовый музыкант, композитор Аво Увезян, она называлась «Broken Guitar» и стала прототипом «Strangers in the Night». Затем мелодия была представлена Фрэнку Синатре^[4].

Песня стала знаменитой благодаря Фрэнку Синатре^[5]^[6]. В его исполнении она достигла 1 места в чартах Billboard Hot 100 и Easy Listening^[7] и дала название его альбому 1966 года Strangers in the Night, ставшему самым коммерчески успешным альбомом в его карьере к тому моменту. Песня также поднялась на 1 место в Великобритании (в чарте UK Singles Chart)^[8].

Запись Синатры принесла ему в марте 1967 года «Грэмми» за лучшую мужскую вокальную работу в жанре поп-музыки и «Грэмми» за лучшую запись года, а также «Грэмми» за лучшую инструментальную аранжировку для вокалиста или инструменталиста^[англ.] Эрни Фримену^[англ.]. (См. статью про 9-ю церемонию «Грэмми».) В США сингл с ней был сертифицирован золотым по продажам.

В 2008 году сингл Фрэнка Синатры с песней «Strangers in the Night» (вышедший в 1966 году на лейбле Reprise Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми»^[9].

Участие в хит-парадах

Предшественник: «Paint It, Black» — The Rolling Stones	UK Singles Chart #1 (версия Фрэнка Синатры) 2 — 22 июня 1966^[10] (три недели)	Преемник: «Paperback Writer» — The Beatles
Предшественник: «Paperback Writer» — The Beatles	Billboard Hot 100 #1 (версия Фрэнка Синатры) 2 — 8 июля 1966^[11] (одна неделя)	Преемник: «Paperback Writer» — The Beatles

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Jo Rice. The Guinness Book of 500 Number One Hits (англ.). — 1st. — Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. — P. 101. — ISBN 0-85112-250-7.
↑ Tom Hibbert^[англ.]. Frank Sinatra — «Strangers in the Night» review (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1986. — 6 May (vol. 8, no. 9). — P. 35. — ISSN 0260-3004. Архивировано 6 августа 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ STRANGERS IN THE NIGHT // ISWC Network (англ.)
↑ Wilson, Michael (2015-12-27). "A Manhattan Theft Rooted in a Tale of Songwriting, Sinatra and Cigars". The New York Times. Архивировано 2 января 2021. Дата обращения: 14 декабря 2021.
↑ "Eddie Snyder obituary". The Daily Telegraph. 2011-03-31. Архивировано 9 апреля 2011. Дата обращения: 2 апреля 2011.
↑ Gilliland, John Show 22 - Smack Dab in the Middle on Route 66: A skinny dip in the easy listening mainstream. [Part 1] (англ.) (audio). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu (1969). Track 3.
↑ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications)
↑ Roberts, David. British Hit Singles & Albums^[англ.] (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 191—192. — ISBN 1-904994-10-5.
↑ GRAMMY Hall Of Fame (неопр.). GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
↑ Archive Chart. 2nd June 1966 (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Дата обращения: 8 мая 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
↑ Hot 100. Chart Archives. Week of July 2, 1966 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения: 8 мая 2016. Архивировано 11 февраля 2016 года.

Ссылки

Текст этой песни на сайте MetroLyrics

Фрэнк Синатра
Биография Записи Песни Фильмы Награды Личные отношения Стиль Концерты
Студийные альбомы (1940-е—1950-е)	The Voice of Frank Sinatra Frankly Sentimental Songs by Sinatra Swing and Dance with Frank Sinatra Songs for Young Lovers Swing Easy! In the Wee Small Hours Songs for Swingin’ Lovers! Close to You A Swingin’ Affair! Where Are You? A Jolly Christmas from Frank Sinatra Come Fly with Me Frank Sinatra Sings for Only the Lonely Come Dance with Me! No One Cares
Студийные альбомы (1960-е)	Nice ’n’ Easy Sinatra’s Swingin’ Session!!! Ring-a-Ding-Ding! Come Swing with Me! Sinatra Swings I Remember Tommy Sinatra and Strings Point of No Return Sinatra and Swingin’ Brass All Alone Sinatra Sings Great Songs from Great Britain Sinatra–Basie: An Historic Musical First The Concert Sinatra Sinatra’s Sinatra Sinatra Sings Days of Wine and Roses, Moon River, and Other Academy Award Winners America, I Hear You Singing It Might as Well Be Swing 12 Songs of Christmas Softly, as I Leave You September of My Years My Kind of Broadway A Man and His Music Moonlight Sinatra Strangers in the Night That’s Life Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim The World We Knew Francis A. & Edward K. The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas Cycles My Way A Man Alone
Студийные альбомы (1970-е—1990-е)	Watertown Sinatra & Company Ol’ Blue Eyes Is Back Some Nice Things I've Missed Trilogy: Past Present Future She Shot Me Down L.A. Is My Lady Duets Duets II
Концертные альбомы	Sinatra at the Sands The Main Event – Live Sinatra Saga Sinatra Saga, Vol. 2 Sinatra & Sextet: Live in Paris Sinatra 80th: Live in Concert With Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959 Sinatra ’57 in Concert Live from Las Vegas Sinatra: Vegas Frank Sinatra: The Greatest Concerts Live at the Meadowlands Sinatra: New York Best of Vegas
Сборники	This Is Sinatra! This Is Sinatra Vol. 2 Look to Your Heart All the Way Sinatra Sings of Love and Things Sinatra ’65: The Singer Today Frank Sinatra’s Greatest Hits Frank Sinatra’s Greatest Hits, Vol. 2 New York New York: His Greatest Hits All-Time Greatest Dorsey/Sinatra Hits, Vol. 1-4 Capitol Collector’s Series Sinatra Reprise: The Very Good Years Sinatra Sings the Songs of Van Heusen & Cahn Christmas Songs by Sinatra Frank Sinatra Sings the Select Johnny Mercer Frank Sinatra Sings the Select Rodgers & Hart The Complete Recordings Nineteen Thirty-Nine Sinatra 80th: All the Best Everything Happens to Me Frank Sinatra Sings the Select Cole Porter Frank Sinatra Sings the Select Sammy Cahn Greatest Hits: Early Years The Very Best of Frank Sinatra Lucky Numbers Classic Sinatra: His Greatest Performances 1953–1960 My Way: The Best of Frank Sinatra Love Songs Greatest Love Songs Christmas with the Rat Pack The Platinum Collection Frank Sinatra Christmas Collection Romance Duets/Duets II: 90th Birthday Limited Collector’s Edition Romance: Songs from the Heart Sinatra at the Movies Nothing But the Best Seduction: Sinatra Sings of Love Classic Sinatra II 36 Greatest Hits! Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings
Саундтреки	High Society Young at Heart Robin and the 7 Hoods
Другие альбомы	Frank Sinatra Conducts the Music of Alec Wilder Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color The Man I Love Sleep Warm Frank Sinatra Conducts Music from Pictures and Plays Syms by Sinatra
Бокс-сеты	Sinatra–Jobim Sessions Screen Sinatra The Reprise Collection The Capitol Years Concepts The Complete Recordings The Song Is You The Complete Reprise Studio Recordings The Complete Capitol Singles Collection 1943—1952 1943—1952: The V-Discs Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra The Capitol Years Reprise Musical Repertory Theatre Frank Sinatra in Hollywood The Real Complete Columbia Years V-Discs The Voice: Frank Sinatra, the Columbia Years (1943–1952) A Voice in Time: 1939–1952 The Reprise Years
Трибьют-альбомы	A Jazz Portrait of Frank Sinatra Perfectly Frank Manilow Sings Sinatra Allow Us to Be Frank Bolton Swings Sinatra A Tribute to Frank Sinatra
Трибьют-фильмы	Крысиная стая Ночь, которую мы назвали днём
Видеография	Sinatra and Friends
Связанные статьи	Крысиная стая Доктрина Синатры None But the Brave Фрэнк Синатра простудился Nelson Riddle Frank Sinatra Park My Way killings
Избранные песни	«Fly Me to the Moon» «I’ve Got You Under My Skin» «My Way» «Somethin’ Stupid» «Strangers in the Night» «The World We Knew (Over and Over)»
Категория

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
1960-е	«Town Without Pity», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1962) «Circus World», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1965) «Forget Domani», слова: Норман Ньюэлл, музыка: Риц Ортолани (1966) «Strangers in the Night», слова: Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер, музыка: Берт Кемпферт (1967) «If Ever I Would Leave You», слова: Алан Джей Лернер, музыка: Фредерик Лоу (1968) «The Windmills of Your Mind», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Мишель Легран (1969)
1970-е	«Jean», музыка и слова: Род Маккюэн (1970) «Whistling Away the Dark», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1971) «Life Is What You Make It», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1972) «Ben», слова: Дон Блэк, музыка: Уолтер Шарф (1973) «The Way We Were», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Марвин Хэмлиш (1974) «I Feel Love», слова: Бетти Бокс, музыка: Юэл Бокс (1975) «I’m Easy», музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976) «Evergreen», слова: Пол Уильямс, музыка: Барбра Стрейзанд (1977) «You Light Up My Life», музыка и слова: Джозеф Брукс (1978) «Last Dance», музыка и слова: Пол Джабара (1979)
1980-е	«The Rose», музыка и слова: Аманда Макбрум (1980) «Fame», слова: Дин Питчфорд, музыка: Майкл Гор (1981) «Arthur’s Theme (Best That You Can Do)», музыка и слова: Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер-Сейджер (1982) «Up Where We Belong», слова: Уиллбур Дженнигс, музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мари (1983) «Flashdance… What a Feeling», слова: Айрин Кара, Кит Форси, музыка: Джорджо Мородер (1984) «I Just Called to Say I Love You», музыка и слова: Стиви Уандер (1985) «Say You, Say Me», музыка и слова: Лайонел Ричи (1986) «Take My Breath Away», слова: Том Уитлок, музыка: Джорджо Мородер (1987) «(I’ve Had) The Time of My Life», слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола и Дональд Марковиц (1988) «Let the River Run», музыка и слова: Карли Саймон за / «Two Hearts» , слова: Фил Коллинз, музыка: Ламон Дозье (1989)
1990-е	«Under the Sea», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1990) «Blaze of Glory», музыка и слова: Джон Бон Джови (1991) «Beauty and the Beast», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1992) «A Whole New World», слова: Тим Райс, музыка: Алан Менкен (1993) «Streets of Philadelphia», музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994) «Can You Feel the Love Tonight», слова: Тим Райс, музыка: Элтон Джон (1995) «Colors of the Wind», слова: Стивен Шварц, музыка: Алан Менкен (1996) «You Must Love Me», слова: Тим Райс, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер (1997) «My Heart Will Go On», слова: Уиллбур Дженнигс, музыка: Джеймс Хорнер (1998) «The Prayer», музыка и слова: Дэвид Фостер, Тони Ренис, Кэрол Байер-Сейджер и Альберто Теста (1999)
2000-е	«You’ll Be in My Heart», музыка и слова: Фил Коллинз (2000) «Things Have Changed», музыка и слова: Боб Дилан (2001) «Until…», музыка и слова: Стинг (2002) «The Hands That Built America», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен – младший (2003) «Into the West», музыка и слова: Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэнсис Уолш (2004) «Old Habits Die Hard», музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид А. Стюарт (2005) «A Love That Will Never Grow Old», слова: Берни Топин, музыка: Густаво Сантаолалья (2006) «The Song of the Heart», музыка и слова: Принс Роджерс Нельсон (2007) «Guaranteed», музыка и слова: Эдди Веддер (2008) «The Wrestler», музыка и слова: Брюс Спрингстин (2009)
2010-е	«The Weary Kind», музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2010) «You Haven't Seen the Last of Me», музыка и слова: Дайан Уоррен (2011) «Masterpiece», музыка и слова: Мадонна, Джули Фрост и Джимми Гарри (2012) «Skyfall», музыка и слова: Адель Эдкинс и Пол Эпуорт (2013) «Ordinary Love», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж, Ларри Маллен – младший и Danger Mouse (2014) «Glory», музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2015) «Writing’s on the Wall», музыка и слова: Сэм Смит и Джимми Нейпс (2016) «City of Stars», слова: Бендж Пасек и Джастин Пол, музыка: Джастин Гурвиц (2017) «This Is Me», музыка и слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2018) «Shallow», музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2019)
2020-е	«(I’m Gonna) Love Me Again», слова: Берни Топин, музыка: Элтон Джон (2020) «Io sì (Seen)», слова: Дайан Уоррен, Лаура Паузини и Никколо Альярди, музыка: Дайан Уоррен (2021) «No Time to Die», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2022) «Naatu Naatu», музыка: М. М. Киравани^[англ.], слова: Чандрабос^[англ.] (2023) «What Was I Made For?», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024)

Премия «Грэмми» за лучшую запись года
1959−1980	Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) — Доменико Модуньо (1959) Mack the Knife — Бобби Дарин (1960) Theme from A Summer Place^[англ.] — Перси Фейт (1961) Moon River — Генри Манчини (1962) I Left My Heart in San Francisco — Тони Беннетт (1963) Days of Wine and Roses^[англ.] — Генри Манчини (1964) The Girl from Ipanema — Аструд Жилберту и Стэн Гетц (1965) A Taste of Honey — Герб Алперт и the Tijuana Brass (1966) Strangers in the Night — Фрэнк Синатра (1967) Up, Up and Away^[англ.] — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1968) Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1969) Aquarius/Let the Sunshine In — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1970) Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1971) It's Too Late^[англ.] — Кэрол Кинг (1972) The First Time Ever I Saw Your Face^[англ.] — Роберта Флэк (1973) Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974) I Honestly Love You^[англ.] — Оливия Ньютон-Джон (1975) Love Will Keep Us Together^[англ.] — Captain & Tennille^[англ.] (Дэрил Драгон^[англ.] и Тони Теннилл^[англ.]) (1976) This Masquerade^[англ.] — Джордж Бенсон (1977) Hotel California — Eagles (Дон Фелдер^[англ.], Гленн Фрай, Дон Хенли, Рэнди Мейснер^[англ.] и Джо Уолш) (1978) Just the Way You Are^[англ.] — Билли Джоэл (1979) What a Fool Believes^[англ.] — The Doobie Brothers (Джеффри Бакстер^[англ.], Джон Хартман^[англ.], Кит Кнудсен^[англ.], Майкл МакДональд, Тиран Портер^[англ.] и Патрик Симмонс^[англ.]) (1980)
1981−2000	Sailing^[англ.] — Кристофер Кросс (1981) Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982) Rosanna — Toto (Дэвид Хангейт, Бобби Кимбалл^[англ.], Стивен Люкатер, Дэвид Паич^[англ.], Джефф Поркаро и Стив Поркаро^[англ.]) (1983) Beat It — Майкл Джексон (1984) What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985) We Are the World — USA for Africa (1986) Higher Love^[англ.] — Стив Уинвуд (1987) Graceland — Пол Саймон (1988) Don’t Worry, Be Happy — Бобби МакФеррин (1989) Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990) Another Day in Paradise — Фил Коллинз (1991) Unforgettable — Натали Коул с Нэтом Кинг Коулом (1992) Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993) I Will Always Love You — Уитни Хьюстон (1994) All I Wanna Do^[англ.] — Шерил Кроу (1995) Kiss from a Rose — Seal (1996) Change the World — Эрик Клэптон (1997) Sunny Came Home^[англ.] — Шон Колвин (1998) My Heart Will Go On — Селин Дион (1999) Smooth — Santana (Родни Холмс, Тони Линдси, Карл Пераззо, Рауль Реков, Бенни Ритвелд, Карлос Сантана и Честер Томпсон^[англ.]) при участии Роба Томаса (2000)
2001−2020	Beautiful Day — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2001) Walk On — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2002) Don't Know Why^[англ.] — Нора Джонс (2003) Clocks — Coldplay (Гай Берримен, Джон Баклэнд, Уилл Чемпион, Фил Харви и Крис Мартин) (2004) Here We Go Again^[англ.] — Рэй Чарльз и Нора Джонс (2005) Boulevard of Broken Dreams — Green Day (Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Фрэнк Эдвин Райт III) (2006) Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (Марти Магуайр, Натали Мэнс и Эмили Робисон) (2007) Rehab — Эми Уайнхаус (2008) Please Read the Letter^[англ.] — Элисон Краусс и Роберт Плант (2009) Use Somebody — Kings of Leon (Калеб Фоллоуилл, Джаред Фоллоуилл, Мэтью Фоллоуилл и Натан Фоллоуилл) (2010) Need You Now — Lady A (Хиллари Скотт, Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд^[англ.]) (2011) Rolling in the Deep — Адель (2012) Somebody That I Used to Know — Готье при участии Кимбры (2013) Get Lucky — Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо) при участии Фаррелла Уильямса и Найла Роджерса (2014) Stay with Me (версия Darkchild) — Сэм Смит (2015) Uptown Funk — Марк Ронсон при участии Бруно Марса (2016) Hello — Адель (2017) 24K Magic — Бруно Марс (2018) This Is America — Childish Gambino (2019) Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
2021−н.в.	Everything I Wanted — Билли Айлиш (2021) Leave the Door Open — Silk Sonic (2022) About Damn Time — Лиззо (2023) Flowers — Майли Сайрус (2024)