Come into My World

Kylie Minogue
Come into My World
Kislemez a Fever albumról
B-oldal"Ashtrax Mix"
Megjelent2002. november 11.
Formátum7"  · 12"  · CD Single  · MC Single
Felvételek2001 - 2002
  • Rob's, Phil's Stúdió
  • Big & Ump Stúdió
StílusDance-pop
Nyelvangol
Hossz4:06 (single version)
5:02 (ashtrax remix)
KiadóParlophone  · Mushroom  · Capitol
Szerző
  • Cathy Dennis
  • Rob Davis
  • Producer
  • Cathy Dennis
  • Rob Davis
  • Kylie Minogue-kronológia
    Love at First Sight
    (2002)
    Come into My World
    (2002)
    Slow
    (2003)
    Videóklip
    Hivatalos videóklip
    Sablon • Wikidata • Segítség

    A Come into My World című dal az ausztrál Kylie Minogue 8. Fever című stúdióalbumának 4. és egyben utolsó kimásolt kislemeze. A dalt Cathy Dennis és Rob Davis írta, melynek producerei is ők voltak. A "Come into My World" egy dance-pop dal, amelyben az énekesnő könyörög a kedvesének, hogy lépjen be saját világába. A dal az Egyesült Államokban a 3. kimásolt, és egyben utolsó kislemez volt, mely 2002. novwember 4-én jelent meg.

    A "Come into My World" kritikai fogadtatása pozitív volt. A kritikusok többsége dicsérte a dal kompozícióját, és kereskedelmi sikerét. Ausztráliában a dal a 4. helyezést érte el az ARIA listán. Az Egyesült Királyságban mérsékelt siker volt, ahol a 8. helyen végzett a kislemezlistán. A kislemez Top 20-as helyezett volt Belgiumban, Németországban, Olaszországban, Romániában, Kanadában, és Új-Zélandon is. valamint az amerikai Billboard Hot 100-on, ahol a 91. helyen végzett.

    A dalhoz készült klipet Michel Gondry rendezte. A klipben Minogue több példányban látható Párizs utcáin, ahol sétál a többi városlakóval együtt. A videó pozitív kritikákat kapott, és a kritikusok dicsérték a klip ötletét. A "Come into My World" című dalt először a KylieFever2002 turnén adták elő, majd a 2011-es Aphrodite: Les Folies Tour részeként, minden turnéállomáson. A dalt 2004-ben Grammy-díjjal jutalmazták, mellyel Minogue első Grammy-díja lett.

    Előzmények és összetétel

    A 8. Fever című stúdióalbum és az album később megjelent kislemezeinek sikerét követően a Can’t Get You Out of My Head, In Your Eyes, és a Love at First Sight után Minogue kiadója, a Parlophone úgy döntött, hogy kiad egy negyedik kislemezt.[1][2][3] Minogue számos producert bevont a munkálatokba, köztük, Rob Davist, és Cathy Dennist, akik korábban Minogue-val dolgoztak, és a duó írta a "Come into My World" című dalt is. Minogue hivatalos weboldala szerint a "Come into My World]] az utolsó pillanatban készült el az albumra. A Parlophone kiadó a "Fever" negyedik, és egyben utolsó kislemezeként választotta ki a dalt, és 2002. november 4-én jelentette meg Ausztráliában.[4] Az európai megjelenés 2002. november 11-én volt.[5]

    A dal maxi CD-s változata tartalmazza a kislemez remixeit, a Love at First Sight élő változatait, és a "Fever" című dalt.[6] A dal DVD-n is megjelent. Az egyetlen változat, amely további énekhangokat is tartalmaz, később a "Fever" album fizikai és digitális újrakiadásában jelent meg.[7]

    Az NME szerint a "Come into My World" az ugyanezen a található "Can't Get You Out of My Head" című dal származéka. Jason Thompson (PopMatters) szerint a dal Minogue "szeretetért való könyörgését" írja le, ahogy meghívja partnerét saját életébe.[8]

    Borító

    A "Come into My World" című dal kiadványaihoz készült fotókat Nick Knight készítette, aki a Love at First Sight-hoz is készített fényképeket. 2002-ben Minogue elindította Kylie nevű fehérnemű kollekcióját, és felkérte Knightot, hogy készítsen fényképeket a népszerűsítés érdekében. A fotókat később felkasználták a "Love at First Sight" borítóhoz.[9] Knightot Minogue kérte fel, hogy készítse el a kislemez borító grafikáját, amelyen Minogue egy csokor virágot tart. A fotón különböző fények vetülnek Minogue bőrére, hasonlóan az 1997-es Impossible Princess című stúdióalbum borítójához. A második CD kislemez változat fotóján más pózban látható az énekesnő, a DVD borítón pedig a CD lemez közeli felvétele látható. Minogue kreatív munkatársa, és közeli barátja William Baker így kommentálta a fotózást: "Kylie rendelkezik azzal a meghatározhatatlan sztárminőséggel, és karizmával, amely oly gyakran hiányzik sok kortársából". Minogue 2012-es Kylie/Fashion című könyvébe is bekerültek a borítóhoz készült fényképek.[10]

    Kritikák

    A „Come into My World” zenekari feldolgozását Tori Amos amerikai művész munkájához hasonlították

    Chris True (Allmusic) kiemelte a dalt az album dalai közül, melyet kimagasló teljesítményként jellemzett.[11][12] Jon O'Brien a 2011-es The Albums 2000-2010-es válogatásalbumon szereplő "Come into My World" című dalt tárgyalta, és így nyilatkozott: A dal tele van gitárárnyalatokkal, szűrt house szintetizátorokkal, és csúszós elektroval, bár a hipnotikusan hipnotikus "Can't Get You Out of My Head" vitathatatlanul karrierje legnagyobb slágere, az album korántsem egy trükkör lemez, tele eurófiával. A Stardust ihlette Love at First Sight és "Come into My World" hűvös álompopja szintén rávilágít arra, hogy Minogue csábító dorombolása milyen halálos fegyver.[13] Scott Harrah a Stagezine-től a Fever album kislemezeit, és azok kereskedelmi sikereit taglalta, amely szerint az első négy kislemez, köztük a "Come into My World" ellenállhatatlan dance-pop dal, amelytől Amerika újra beleszeretett Kylie-ba.[14]

    Minogue a 2012-es The Abbey Road Sessions című válogatásalbumához újra felvette a dal zenekari változatát. A verzió kedvező kritikákat kapott. Annie Zaleski a The A.V. Club szerint a "Come into My World" úgy hangzik, mint a korai Tori Amos jóvoltából egy kacér hangfelvétel, és egy klasszikus ihletésű zongora...[15] March Hirsch a The Boston Globe munkatársa azt mondta: A dal nagy borzongást keltett, az olyan hatalmas - tengerentúli - slágerekkel, mint az I Believe in You és a "Come into My World" koktél folk stílusa, vagy a Shirley Bassey féle nightclub soul apróságokká varázsolja őket. Kderült, hogy ezek a dalok igazán táncolni akarnak.[16] A samesame ausztrál weblap egyik kritikusa azt mondta: "Bármilyen nagyszerű volt az eredeti, az itt található verziót hallgatva - akárcsak a The Abbey Road összes dalát - ráébreszti az embert, mi a legnagyobb vívmánya ennek a projektnek - nevezetesen az, hogy Minogue-nak megadta azt, amire mindvégig szüksége volt ahhoz, hogy bebizonyítsa, hogy rosszallói tévednek: megadván a teret ahol pihenhet, lélegezhet, és egyszerűen énekelhet".[17]

    Elismerések

    A 2003-as ARIA Music Awards-on a "Come into My World" című dalt a legjobb popzene kategóriában jelölték, valamint Minogue-t jelölték a legjobb női előadó díjára is, azonban elveszítette a Delta Goodrem debütáló albuma az "Innocent Eyes" valamint a 2002-ben megjelent "Born to Try" című kislemeze ellen.[18] Ugyanebben az évben Minogue elnyerte a legjobb zenei videó díjat a "Come into My World" klipjéért az UK CADS díjkiosztó gálán. 2004-ben a "Come into My World"-ot Grammy-díjra jelölték a legnagyobb táncdal kategóriában. Minogue-nak ez volt a második egymást követő jelölése, amelyet korábban a 2003-as Love at First Sight című dalra jelölték ugyanebben a kategóriában.[19] 2005-ben még kétszer jelölték a Slow című dalt,[20][21] illetve 2006-ban az I Believe in You című dalt. Minogue aznap este elnyerte a díjat, mely az első alkalom volt, hogy ausztrál előadó zenei díjat nyert az amerikai díjátadó egyik fő kategóriájában, azóta, mióta az ausztrál Men at Work rockegyüttes 1982-ben elnyerte a "legjobb új előadónak" járó djíat, és a nyolcadik ausztrál, aki Grammy-díjat nyert. Ez a dal volt Minogue egyetlen Grammy-díjas dala, mígnem 2024-ben a Padam Padam elnyerte a legjobb popdal kategóriában a Grammy-díjat.[22] Minogue nem vett részt a díjátadón, azonban 2004. február 8-án Los Angelesben, Kaliforniában átvette a díjat a kulisszák mögötti sajtótájékoztatón, és részt vett a Grammy díjátadón, egy évvel korábban ugyanazon a helyen, és csak ott jelent meg. Minogue elmondta, hogy nagyon különleges érzés, nagyon izgatott, és alig várja, hogy hazavigye a díjat.

    Kereskedelmi teljesítmények

    A "Come into My World" a 8. helyen debütált a brit kislemezlistán, azonban így is a Fever legalacsonyabban teljesítő kislemeze lett, de így is tíz hétig volt Top 100-as helyezés. Ausztráliában a dal a legjobb tíz között szerepelt, miután a 4. helyen debütált az ausztrál kislemezlistán, és kilenc hétig maradt helyezett. A dalt az Ausztrál Hanglemezgyártók Szövetsége arany minősítéssel jutalmazta a 35.000 eladott példányszám alapján. Új-Zélandon a dal a 34. helyen debütált, majd a 20. helyre került, és tizenegy hétig volt helyezett. Az Egyesült Államokban a dal a 91. helyezett volt a Billboard Hot 100-on, amely a legalacsonyabban szereplő dala lett az országban, mígnem a 2003-as "Slow" című dalával holtversenybe került. A dal a 28. volt az US Dance Club Songs listán, illetve A Mainstream Top 40-es listán. 2011 márciusában a "Come into My World2 az ötödik legtöbbet eladott kislemez volt az Egyesült Államokban, illetve a harmadik legtöbbet eladott kislemez a Fever kislemezek közül, amelyből 56.000 példányt értékesítettek.[23]

    Videoklip

    Michel Gondry francia rendező rendezte a dalhoz tartozó videoklipet.

    A dalhoz tartozó klipet Michel Gondry francia rendező rendezte, aki a klipben használt koncepciót már korábban is használta Neneh Cherry "Feel It" című videójában. A klipet 2002. szeptember 8-án forgatták a Rue du Point du Jour ÉS A Rue de Solférino kereszteződésében, Párizs Boulogne-Billancourt külvárosában. Ötven statiszta volt jelen a forgatáson, köztük Sacha Bourdo orosz színész.[24] A videóban, amelynek megtervezése, és digitális előkészítése tizenöt napig tartott - Minogue egy kereszteződésben sétálgat. Minden alkalommal, amikor megtesz egy teljes kört, megjelenik egy másolata az egyik boltban, és a videó végére négy különböző Minogue másolat látható egy rendkívül kaotikus jelenet közepette, ahol mindegyik háttérextra négyszer szerepel. A videó az ötödik Minogue felbukkanásával ér véget, miközben a kép elhalványul, egy ujabb iteráció kezdetekor.[25]

    A Slant magazin kritikusa a "Come into My World" videóját a Best of the Aughts: Music Videos listáján az első helyre helyezte.[26] A bíráló a videót Zbigniew Rybczyński "Tango" című rövid animációs filmjéhez hasonlította. A Pitchfork Media a 14. helyre tette a 2000-es évek legjobb 50 zenei videója listán.[27] Scott Plagenfoef a következőt mondta a videóról: "Az évtized legismételhetőbb videója, ahol Michel Gondry előveszi a "Star Guitar" szorzási trükköt, és Kylie-re Párizs utcáin alkalmazza". A Complex a 79. helyre helyezte a klipet a 100 legjobb zenei videó listáján.[28] A Rolling Stone magazin 2021 júliusában az 59. helyre helyezte a dalt a 100 legjobb zenei videó listáján.[29]

    Élő előadások

    Minogue előadja a dalt a For You, For Me Tour turnén 2009-ben.

    A dal felkerült a KylieFever2002 turné bevezető szegmensébe, amelyet a Fever népszerűsítésére indítottak.[30] A "Come into My World" 2005-ben felkerült Minogue Showgirl: The Greatest Hits Tour turnéjának listájára, azonban a koncertturnét nem tudta befejezni, mivel korai mellrákot diagnosztizáltak nála.[31][32] A kezelés és felépülés után 2007-ben folytatta a koncertturnéját Showgirl: The Homecoming Tour címen, és a dal ismét felkerült a repertoárba.[33] 2008-ban előadta a dalt a KylieX2008 turnén, amellyel a 10. X stúdióalbum népszerűsítésére indítottak. A show nyolc felvonásra oszlott, és a "Come into My World" az ötödik felvonásban, "Naughty Manga Girl" címmel szerepelt Fisherspooner remix változatban.[34] 2009-ben előadta a dal új változatát a For You, For Me Tour turnén, amely az első Észak-Amerikai koncertkörútja volt, az "Xlectro Static" fellépéshez.[35] Minogue 2011-es Aphrodite: Les Folies Tour világkörüli turnéjának acapella változatát adta elő a kiválasztott helyeken, a rajongók kérésére.[36] A dal szerepelt a Summer 2015-ös turnén is, ahol a dalt az angliai Newmarketben, és Merseysideban adta elő.[37][38] 2020-ban a dal akusztikus részlete hangzott el a 2019-es nyári turné São Paulo-i dátumának ráadásában, miután a rajongók a koncert alatt kérték.

    Egyéb megjelenések

    A "Come into My World" több Minogue válogatásalbumon is szerepelt. A dal először a 2004-es Ultimate Kylie válogatás album 2. lemezén jelent meg. A Fisherspooner remix Minogue 10. remixalbumán a "Boombox"-on kapott helyet. A dal zenekari változata a 13. The Abbey Road Sessions-on kapott helyet. A dal Minogue 2011-es The Albums 2000-2010 box set válogatásán is megjelent, illetve hallható a 2019-es Step Back in Time: The Definitive Collection című lemezen is. A dal videoklipje a 2004-es Ultimate Kylie videós válogatására is felkerült. A Fever Tour, a Showgirl: The Homecoming Tour, és a For You, For Me Tour élő változatai a megfelelő élő kiadásokon jelentek meg. 2018. február 16-án Betty Who ausztrál énekesnő kiadta a dal saját feldolgozását az Amazon Music in Australia című válogatásalbumán.[39]

    Formátumok és számlista

    Ausztrál és UK CD1

    1. "Come into My World" – 4:06
    2. "Come into My World" (Ashtrax Remix) – 5:02
    3. "Come into My World" (Robbie Rivera's Hard & Sexy Mix) – 7:01
    4. "Come into My World" (video)

    Ausztrál és UK CD2

    1. "Come into My World" – 4:06
    2. "Love at First Sight" (live) – 4:19
    3. "Fever" (live) – 3:43

    Ausztrál UK DVD single

    1. "Come into My World" (live video) – 7:22
    2. "Come into My World" (Fischerspooner Mix audio) – 4:17
    3. Documentary Footage (video excerpt) – 1:56

    Európai és Kanadai két számos CD single

    1. "Come into My World" – 4:06
    2. "Come into My World" (Fischerspooner Mix) – 4:17

    Francia CD single

    1. "Come into My World" – 4:06
    2. "Come into My World" (Fischerspooner Mix) – 4:17
    3. "Come into My World" (Joachim Garraud Mix radio edit) – 3:51

    US 12-inch bakelit

    A1. "Come into My World" (Robbie Rivera's Hard & Sexy Mix) – 7:01
    A2. "Come into My World" (remix) – 4:06
    B1. "Come into My World" (Fischerspooner Mix) – 4:17
    B2. "Come into My World" (Ash Mix) – 5:00

    Slágerlista

    Heti összesítések

    Slágerlista (2002–2003) Legjobb
    helyezések
    Ausztrália (ARIA)[40] 4
    Australia Dance (ARIA) 2
    Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[41] 59
    Belgium (Ultratop 50 Flanders)[42] 35
    Belgium (Ultratip Wallonia)[43] 2
    Canada (Nielsen SoundScan)[44] 15
    Canada CHR/Top 40 (Nielsen BDS)[45] 26
    Dánia (Tracklisten Top 40)[46] 15
    Europe (Eurochart Hot 100)[47] 20
    Franciaország (Single Top 100)[48] 78
    Németország (Media Control Charts)[49] 47
    Magyarország (Rádiós Top 40)[50] 10
    Írország (IRMA)[51] 11
    Olaszország (FIMI)[52] 13
    Hollandia (Top 40)[53] 24
    Hollandia (Single Top 100)[54] 35
    Új-Zéland (Recorded Music NZ)[55] 20
    Romania (Romanian Top 100)[56] 12
    Skócia (Scottish Singles Top 40)[57] 9
    Spanyolország (PROMUSICAE)[58] 15
    Svájc (Schweizer Hitparade)[59] 66
    Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[60] 8
    US Billboard Hot 100[61] 91
    US (Dance Singles Sales) Billboard 20
    US Mainstream Top 40 (Billboard)[62] 28

    Év végi összesítések

    Slágerlista (2002) Helyezések
    Canada (Nielsen SoundScan)[63] 80
    UK Airplay (Music Week)[64] 72
    Slágerlista (2003) Helyezések
    Colombia (B & V Marketing)[65] 6
    Romania (Romanian Top 100)[66] 42

    Minősítések és eladások

    Díjak és eladások: "Come into My World"
    Régió Minősítés Eladott példányszám
    Ausztrália (ARIA)[67] arany 35 000^
    Egyesült Államok 56.000

    Megjelenések

    Ország Dátum Formátum(ok) Label(s) Ref(s).
    Egyesült Államok 2002.október 21.
    • Contemporary hit
    • rhythmic contemporary radio
    Capitol [68]
    Ausztrália 2002. november 4. CD Festival Mushroom
    Európa 2002. november 11 Parlophone [69]

    Források

    1. Kylie – 'Can't Get You Out of My Head'. kylie.com, 2011. május 20. [2011. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    2. Kylie – 'In Your Eyes'. kylie.com, 2011. május 20. [2011. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    3. Kylie – 'Love at First Sight'. kylie.com, 2011. május 20. [2011. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    4. The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 4th November 2002. ARIA, 2002. november 4. [2008. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 6.)
    5. Kylie – 'Come into My World'. kylie.com, 2011. május 20. [2011. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    6. Needham, Alex: Kylie Minogue : Fever. NME. IPC Media, 2001. szeptember 25. [2014. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
    7. Fever by Kylie Minogue
    8. Thompson, Jason: Kylie Minogue: Fever. PopMatters, 2002. február 25. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
    9. Baker, William: Love Kylie – Lingerie by Kylie Minogue. [2015. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    10. Minogue, Kylie. Kylie / Fashion [archivált változat]. London, United Kingdom: Thames & Hudson, 55. o. (2012. november 12.). ISBN 9780500516652. Hozzáférés ideje: 2024. április 19. [archiválás ideje: 2015. április 22.] 
    11. True, Chris: Fever – Kylie Minogue. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. július 21.)
    12. True, Chris: Kylie Minogue – Song Highlights. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    13. O'Brien, Jon. „The Albums 2000-2010 – Kylie Minogue – Allmusic”, Allmusic, 2011. augusztus 5.. [2014. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. november 8.) 
    14. Harrah, Scott. „Kylie Minogue's 'The Albums: 2000-2010' review”, Stagezine, 2011. augusztus 18. (Hozzáférés: 2015. november 8.) 
    15. Zaleski, Annie: Kylie Minogue: The Abbey Road Sessions | Music | MusicalWork Review. The A.V. Club, 2012. november 6. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    16. Marc Hirsh: CD REVIEW: Kylie Minogue, 'The Abbey Road Sessions' - Music. The Boston Globe, 2015. november 6. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    17. Kylie: The Abbey Roads Sessions. samesame.com.au, 2012. november 6. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    18. Winners by Year - 2003. ARIA Awards, 2011. november 27. [2011. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva].
    19. Nominee list for the 46th Annual Grammy Awards. LiveDaily, 2003. december 4. [2010. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 25.)
    20. Nominee list for the 47th Annual Grammy Awards. LiveDaily, 2004. december 7. [2010. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 25.)
    21. The Complete List of Grammy Nominations”, The New York Times, 2005. december 8., 1. oldal (Hozzáférés: 2010. június 25.) 
    22. Kylie Minogue- Awards. Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
    23. Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, and Cee Lo Green 
    24. Kylie stops Paris. Dotmusic, 2002. szeptember 11. [2002. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 26.)
    25. Come into My World (4:31). Last.fm. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
    26. Best of the Aughts: Music Videos, Slant Magazine, 20 January 2010
    27. Pitchfork, Come Into My World Top 50 Archiválva 2009. szeptember 3-i dátummal a Wayback Machine-ben., 15 September 2009
    28. Come Into My World Top 100 Archiválva 2009. november 19-i dátummal a Wayback Machine-ben., Complex.com, 16 November 2009
    29. The 100 Greatest Music Videos (2021. július 30.) 
    30. Average setlist for tour: KylieFever2002. Setlist.fm. (Hozzáférés: 2013. augusztus 21.)
    31. Kylie Minogue – Showgirl: The Greatest Hits Tour. MusicOMH. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 30.)
    32. Kylie diagnosed with breast cancer, cancels aussie leg of showgirl tour. Fridae, 2005. május 18. (Hozzáférés: 2013. június 20.)
    33. Mawer, Sharon: Showgirl Homecoming Live- Kylie Minogue. AllMusic. All Media Network. (Hozzáférés: 2013. október 5.)
    34. Kylie X 2008- Kylie Minogue. AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. október 5.)
    35. Caulfield, Keith. Kylie Minogue / October 4, 2009 / Los Angeles (Hollywood Bowl) (2009. október 6.) 
    36. Lo, Ricky: The Healing Power of Love. Philstar.com, 2011. június 26. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    37. Average setlist for tour: Kylie Summer 2015 Tour. Setlist.fm. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    38. Average setlist for tour: Kylie Summer 2015 Tour. Setlist.fm. (Hozzáférés: 2015. november 27.)
    39. Come into My World (Amazon Original). Amazon, 2018. február 16. (Hozzáférés: 2018. február 16.)
    40. "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Come into My World". ARIA Top 50 Singles.
    41. "Kylie Minogue – Come into My World – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
    42. "Ultratop.be – Kylie Minogue – Come into My World" (holland nyelven). Ultratop 50.
    43. "Ultratop.be – Kylie Minogue – Come into My World" (francia nyelven). Ultratip.
    44. Kylie Minogue Chart History (Canadian Digital Songs) 
    45. Lwin, Nanda. The Essential 2002 Chart Yearbook. Music Data Canada, 48. o. (2003. május 23.). ISBN 1-896594-15-8 
    46. "Danishcharts.com – Kylie Minogue – Come into My World". Tracklisten.
    47. Eurochart Hot 100 Singles, 11. o. (2002. november 30.) 
    48. "Lescharts.com – Kylie Minogue – Come into My World" (francia nyelven). Les classement single.
    49. "Germancharts.de – Kylie Minogue – Come into My World" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
    50. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2003/5. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
    51. "The Irish Charts – Search Results – Come into My World". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 4 May 2020)
    52. "Italiancharts.com – Kylie Minogue – Come into My World". Top Digital Download.
    53. "Nederlandse Top 40 – week 46, 2002" (holland nyelven). Dutch Top 40
    54. "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Come into My World" (holland nyelven). Single Top 100.
    55. "Charts.org.nz – Kylie Minogue – Come into My World". Top 40 Singles.
    56. Romanian Top 100: archive (román nyelven). Romanian Top 100. [2004. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
    57. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
    58. "Spanishcharts.com – Kylie Minogue – Come into My World" Canciones Top 50.
    59. "Kylie Minogue – Come into my World – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
    60. "Kylie Minogue: Artist Chart History". Official Charts Company.
    61. "Kylie Minogue Chart History (Hot 100)". Billboard.
    62. "Kylie Minogue Chart History (Pop Songs)". Billboard.
    63. Canada's Top 200 Singles of 2002. Jam!, 2003. január 14. [2004. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 22.)
    64. Most Broadcast of 2002 — Airplay Top 50, 31. o. (2003. január 18.) 
    65. DISCOS DEL 2003 PARA RECORDAR. El Tiempo (Colombia), 2003. december 26. (Hozzáférés: 2022. szeptember 14.)
    66. Romanian Top 100: Top of the Year 2003 (román nyelven). Romanian Top 100. [2005. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
    67. ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
    68. Going for Adds, 26. o. (2002. október 18.) 
    69. New Releases – For Week Starting 11 November 2002: Singles, 25. o. (2002. november 9.) 
    Sablon:Kylie Minogue
    • m
    • v
    • sz
    Kylie Minogue-kislemezek
    1980-as évek
    1990-es évek
    2000-es évek
    Spinning Around · On a Night Like This · Kids · Please Stay · Your Disco Needs You · Can’t Get You Out of My Head · In Your Eyes · Love at First Sight · Come into My World · Slow · Red Blooded Woman · Chocolate · I Believe in You · Giving You Up · 2 Hearts · Wow · In My Arms · All I See · The One
    2010-es évek
    All the Lovers · Get Outta My Way · Better Than Today · Put Your Hands Up (If You Feel Love) · Timebomb · Flower · Limpido · Into the Blue · I Was Gonna Cancel · Crystallize · Only You · 100 Degrees · Every Day’s Like Christmas · At Christmas · Wonderful Christmastime · Dancing · Stop Me from Falling · Golden · A Lifetime to Repair · Music’s Too Sad Without You · Sincerely Yours · New York City
    2020-as évek
    Say Something · Magic · Real Groove · Starstruck (Remix) · A Second to Midnight · Kiss of Life · Padam Padam · Tension · Hold On to Now · Dance Alone
    Közreműködések
    Keep on Pumpin’ It · GBI: German Bold Italic · Higher · Right Here, Right Now · The Other Boys · Really Don’t Like U  · On oublie le reste
    Promóciós
    I Guess I Like It like That · Too Far · Butterfly · Sometime Samurai · Skirt · Sexercize · I Love It
    Sablon:Kylie Minogue
    • m
    • v
    • sz
    Stúdióalbumok
    Kylie · Enjoy Yourself · Rhythm of Love · Let’s Get to It · Kylie Minogue · Impossible Princess · Light Years · Fever · Body Language · X · Aphrodite · Kiss Me Once · Kylie Christmas · Golden · Disco · Tension
    Válogatásalbumok
    Greatest Hits (1992-es kiadás) · Hits+ · Confide in Me (2001-es kiadás) · Greatest Hits (2002-es kiadás) · Greatest Hits 87–97 · Greatest Hits 87–99 · Artist Collection · Ultimate Kylie · Confide in Me: The Irresistible Kylie · Hits · The Best of Kylie Minogue · The Abbey Road Sessions · Confide in Me (2016-os kiadás) · Step Back in Time: The Definitive Collection
    Remixalbumok
    Videóalbumok
    Live in Sydney · Intimate and Live · KylieFever2002: Live in Manchester · Body Language Live · Artist Collection · Ultimate Kylie · Kylie Showgirl · KylieX2008 · Aphrodite Les Folies Live in London · Kiss Me Once Live at the SSE Hydro · Golden Live in Concert
    Koncertalbumok
    EP-k
    Money Can’t Buy · Darling · Pink Sparkle · A Kylie Christmas · Performance · Sleepwalker · Kylie and Garibay
    Turnék
    Disco in Dream · Enjoy Yourself Tour · Rhythm of Love Tour · Let’s Get to It Tour · Intimate and Live Tour · On a Night Like This Tour · KylieFever2002 · Showgirl: The Greatest Hits Tour · Showgirl: The Homecoming Tour · KylieX2008 · For You, For Me Tour · Aphrodite: Les Folies Tour · Anti Tour · Kiss Me Once Tour · Golden Tour
    Koncertek
    Money Can’t Buy · Kylie Summer 2015 · A Kylie Christmas · Kylie Presents Golden · Kylie Summer 2019 · Infinite Disco
    Könyvek
    Kylie: La La La · The Showgirl Princess · K · Kylie / Fashion
    Parfümök
    Darling · Sweet Darling · Sexy Darling · Showtime · Couture · Inverse · Pink Sparkle · Dazzling Darling · Music Box · Disco Darling
    Kapcsolódó cikkek
    The Albums 2000–2010 · Dannii Minogue · Stock Aitken Waterman · White Diamond · Kylie’s Secret Night
    • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap