Woman in Chains

Woman in Chains
Сингл Tears for Fears совместно с Олетой Адамс[англ.] с альбома The Seeds of Love
Сторона «Б»	«Always in the Past» «My Life In The Suicide Ranks» «Ghost Papa» (переиздание 1992)
Дата выпуска	6 ноября 1989
Формат	CD, 7", 12"
Дата записи	1988—1989
Жанры	софт-рок поп-рок
Язык	английский
Длительность	6:30
Композитор	Роланд Орзабал
Автор слов	Роланд Орзабал
Продюсеры	Tears for Fears Дейв Баскомб
Лейбл	Fontana Records
Хронология синглов Tears for Fears «Sowing the Seeds of Love» (1989) «Woman in Chains» (1989) «Advice for the Young at Heart[англ.]» (1990) «Laid So Low (Tears Roll Down)[англ.]» (1992) «Woman in Chains» (1992) (переиздание) «Break It Down Again[англ.]» (1993)

«Woman in Chains» (с англ. — «Женщина в цепях») — песня британской группы «Tears for Fears», выпущенная в качестве второго сингла с альбома «The Seeds of Love». Она была написана и исполнена Роландом Орзабалом.

Сингл достиг международного успеха, попав в Топ-40 в Великобритании, США, Австралии, Бельгии^[1], Ирландии, Италии и Новой Зеландии, а также в Топ-20 в Канаде, Франции, Нидерландах и Польше (где он был особенно успешен и занял 5 место в чарте)^[2].

В студийной записи приняли участие Пино Палладино^[англ.], игравший на безладовой бас-гитаре, и Фил Коллинз, игравший на барабанах. «Tears for Fears просто хотели, чтобы я сделал ту большую штуку на барабанах из „In the Air Tonight“», — вспоминал Коллинз. «Мы хотим, чтобы вы пришли сюда по-крупному»^[3].

В песне также присутствует вокал Олеты Адамс^[англ.], в дальнейшем сделавшей успешную сольную карьеру. Сингл был переиздан в 1992 году — с другой стороной «Б», который теперь был выпущен от имени «Tears for Fears с участием Олеты Адамс» для того, чтобы извлечь выгоду из сольного успеха певицы и продвигать сборник Tears for Fears «Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)^[англ.]». На этот раз он занял 57 место в чарте Великобритании.

Содержание

«Woman in Chains» была записана в дуэте. Орзабал объяснил, как появился текст песни, в интервью «Melody Maker»: «В то время я читал какую-то феминистскую литературу, и я обнаружил, что в мире всё ещё существуют общества, которые не являются патриархальными: в них нет мужчины наверху и женщин внизу. Центральное место в них занимает женщина, и эти общества намного менее жестокие, намного менее жадные и, как правило, менее враждебные… но песня также о том, как мужчины традиционно преуменьшают женскую сторону своей личности и о том, как мужчины и женщины страдают из-за этого… Я думаю, что мужчины в патриархальном обществе немного плывут вниз по течению — хорошо, может быть, нам говорят, что мы всё контролируем, но есть и много того, что мы упускаем и что позволяется женщинам».

Семпл песни был использован в сингле «So Free» SAS и Cam'ron^[англ.] и в «Unesasy Listening Vol. 1» от DJ Z-Trip и DJ P. Также она была включена в саундтрек к фильму 1993 года «Елена в ящике».

Видеоклип

Видеоклип, срежиссированный Энди Мораханом^{[англ.][4]}, был снят чёрно-белым. Он фокусируется на насильственных отношениях между мужчиной (боксёром) и женщиной (танцовщицей на пилоне, которую играет Анджела Альварадо); в промежутках между этим вставлены кадры с участием группы и приглашённой вокалистки Олеты Адамс, исполняющих песню.

В записи участвовали

Tears for Fears

• Роланд Орзабал — вокал, гитара, клавишные
• Курт Смит — бас-гитара

Дополнительный персонал

• Олета Адамс^[англ.] — вокал, клавишные
• Нил Тейлор^[англ.] — гитарное арпеджио
• Пино Палладино^[англ.] — безладовая бас-гитара
• Фил Коллинз — ударные
• Луис Жардим^[англ.] — перкуссия

Чарты

Недельные чарты Чарт (1989/90) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[5] 39 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[1] 32  Великобритания (UK Singles Chart)[6] 26  Ирландия (IRMA)[7] 21 FIMI[8] 23  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[9] 11  Нидерланды (Single Top 100)[10] 16  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11] 34  США (Billboard Hot 100)[12] 36  Франция (SNEP)[13] 20

Годовые чарты Чарт (1990) Позиция Canada Top Singles (RPM)[14] 87

Примечания

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics