Whose Show Is This?

Серия телесериала «Женщина-Халк: Адвокат»
Чьё это шоу?
англ. Whose Show Is This?
Рекламный постер
Рекламный постер
Основная информация
Номер серии Серия 9
Режиссёр Кэт Койро
Автор сюжета -
Автор сценария Джессика Гао
Продюсер Джессика Гао
Музыка Эми Доэрти[англ.]
Оператор Флориан Баллхаус[англ.]
Монтажёры
  • Джейми Гросс[англ.]
  • Стейси Шредер[англ.]
  • Зене Бэйкер[англ.]
Дата выхода 13 октября 2022
Длительность 35 минут
Приглашённые актёры
  • Ник Гомес[англ.] — Крушитель
  • Кэндис Роуз — тётя Мелани
  • Майкл Эйч Коул — дядя Такер
  • Николас Чирилло — Чед
  • Элизабет Бечка — тётя Ребекка
  • Уил Дуснер — Скаар
  • Иден Ли — «сценарист Джессика»
  • Джастин Майлз — «сценарист Зеб»
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Оторвать и разорвать —
Список эпизодов сериала
«Женщина-Халк: Адвокат»

«Whose Show Is This?» (с англ. — «Чьё это шоу?») — девятый и финальный эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Дженнифер Уолтерс разбирается с последствиями предыдущего эпизода, пытаясь получить информацию о группе «Интеллигенция». Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Джессика Гао, а режиссёром — Кэт Койро.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джош Сегарра, Джамила Джамил, Джинджер Гонзага, Джон Басс, Марк Линн-Бэйкер[англ.], Тесс Малис Кинкейд, Марк Руффало, Бенедикт Вонг, Чарли Кокс, Рене Элиз Голдсберри, Тим Рот и Дрю Мэтьюз. Койро присоединилась к проекту в сентябре 2020 года, став режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Чьё это шоу?» был выпущен на Disney+ 13 октября 2022 года.

Сюжет

Дженнифер Уолтерс заключают в тюрьму за погром на гала-концерте во время вручения премии «Женщина-юрист года»[комм. 1]. Дженнифер видит сон, где она — главная героиня телесериала «Дикая Женщина-Халк» 1970-х годов. В тюрьме Уолтерс навещают её друзья — Паг Пульезе, Никки Рамос и Мэллори Бук. Благодаря Бук с Уолтерс снимают все обвинения с условием — Дженнифер должна носить ингибитор, который не позволит ей превратиться в Женщину-Халка. После освобождения Уолтерс увольняют из компании Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway (GLK&H). Также Дженнифер вынуждена переехать к родителям.

Не сумев собрать информацию о группе «Интеллигенция» и её создателе «Короле Халке», Уолтерс решает отправиться за советом к Эмилю Блонски. Лучшей подруге Уолтерс Никки удаётся получить приглашение от «Короля Халка» на закрытое собрание, и она просит Пага Пульезе пойти туда.

Рамос и Пульезе приезжают на место собрания, которое проходит в ретритром центре Блонски. На собрании также присутствует Тодд Фелпс, который раскрывает себя как Короля Халка и создателя группы «Интеллигенция». Позже к собранию присоединяется Блонски в облике Мерзости, выступая в качестве мотиватора, хотя он не знает об истинных целях «Интеллигенции». Уолтерс прибывает в ретритный центр и натыкается на собрание. Увидев Дженнифер, Эмиль возвращается в человеческий облик и объясняет, что превратился в Мерзость для выступления с речью и денег.

На собрание прибегает Никки, после чего она и Паг раскрывают Дженнифер, что собравшиеся на данном собрании, кроме Блонски, являются членами «Интеллигенции», а Тодд — Королём Халком. После этого Фелпс вводит себе вещество, содержащее кровь Уолтерс, и превращается в Халка.

Неожиданно на мероприятие прибывает Титания. Фелпс нападает на Уолтерс, однако Блонски, вновь превратившийся в Мерзость, защищает её. Также неожиданно появляется двоюродный брат Уолтерс, Брюс Бэннер / Умный Халк, и нападает на Блонски, решив, что Эмиль хочет причинить зло Дженнифер. Завязывается драка: Титания сражается с членами «Интеллигенции», а Бэннер — с Блонски.

Сбитая с толку происходящим, Уолтерс ломает четвёртую стену и попадает в документальный сериал «Marvel Studios: Общий сбор» через платформу Disney+. Там она отправляется в производственное помещение Marvel Studios, где снимается сериал, и сталкивается со сценаристами. Затем она идёт к К.Е.В.И.Н.у, который оказывается искусственным интеллектом, утверждающим, что он отвечает за все сюжетные решения Кинематографической вселенной Marvel. Уолтерс просит К.Е.В.И.Н.а изменить финал сериала, на что тот неохотно соглашается, после чего Дженнифер возвращается в шоу.

Фелпса арестовывают, после чего неожиданно появляется Мэтт Мёрдок / Сорвиголова, хотевший помочь, однако Уолтерс говорит ему, что он опоздал. Подойдя к Блонски, Уолтерс предупреждает его, что, подписав документ, Эмиль будет заключён в тюрьму на 10 лет за нарушение правил условно-досрочного освобождения. Блонски, понимая это, подписывает документ, после чего его забирает полиция.

Уолтерс возвращается домой и устраивает праздник со своей семьёй и Мёрдоком. К ним присоединяется Бэннер, вернувшийся с Сакаара, и знакомит семью со своим сыном — Скааром. Спустя некоторое время Уолтерс возвращается на работу в GLK&H, посещает суд против Фелпса и заявляет о своём решении продолжать свою работу и как адвокат, и как супергероиня.

В сцене после титров Верховный чародей Вонг забирает Блонски из тюрьмы и перемещается вместе с ним в Камар-Тадж.

Производство

Разработка

В августе 2019 года студия Marvel Studios объявила, что «Женщина-Халк: Адвокат» разрабатывается для стримингового сервиса Disney+[1][2]. В ноябре того же года Джессика Гао была принята на должность главного сценариста[3]. В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята режиссёром шести эпизодов, включая девятый, а также исполнительным продюсером сериала[4][5]. В число исполнительных продюсеров, помимо Койро и Гао, входят Кевин Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум[2]. Девятый эпизод, «Whose Show Is This?» (с англ. — «Чьё это шоу?»)[6], был написан Джессикой Гао[7] и вышел на Disney+ 13 октября 2022 года[8]. Титульная карточка эпизода была изменена на «The Savage She-Hulk» (с англ. — «Дикая Женщина-Халк»)[9].

Сценарий

Джессика Гао придумала множество различных вариантов концовки эпизода, «которые шли вразнос», но потом решила, что это должна быть «классическая концовка Marvel» с «большой битвой злодеев», несмотря на то, что это не соответствовало истории, показанной в сериале. Кевин Файги убедил Гао, что «Женщина-Халк: Адвокат» не нуждается в такой концовке, поскольку сериал сильно отличается от других проектов студии[10][11][12]. Было решено, что Дженнифер Уолтерс сломает четвёртую стену и попадёт в реальный мир, чтобы противостоять тем, кто создаёт её историю[10]; это «экстремальное» разрушение четвёртой стены было в значительной степени вдохновлено комиксом Джона Бирна She-Hulk[10][13][14]. В конечном итоге Уолтерс, по предложению Файги, попадает в кабинет сценаристов сериала, а затем находит искусственный интеллект по имени К.Е.В.И.Н. (англ. Knowledge Enhanced Visual Interconnectivity Nexus). Гао черпала «так много из реальной жизни» и настоящего уважения членов Marvel Studios к Файги, включая то, что ненастоящие сценаристы говорили о К.Е.В.И.Н.е[10]. Джессика также представила другую версию Файги, которая «зашла слишком далеко» за рамки робота с искусственным интеллектом и была «маленьким щенком на подушке», сидящим на троне[15].

Джен действительно говорит правду о себе. Это момент, когда она утверждает, что всё недостаточно хорошо, что это не то, чего она хочет или заслуживает, и чтобы понять это, нужно очень хорошо знать себя. Потребовалось время, чтобы разобраться в этом, но у [Джессики Гао] эта идея была изначально, она всегда разрушала вещи и в то же время строила их заново.

— Татьяна Маслани о беседе Дженнифер Уолтерс с К.Е.В.И.Н.ом относительно его первоначальных идей для финала[16].
Оригинальный текст (англ.):
It really is Jen speaking her direct truth about herself. It's the moment when she is articulating that things aren't good enough, that this isn't what she wants or deserves, and to name that, you have to know yourself really well. So it took a while to find it, but [Jessica Gao] always had that idea and it was always going to destroy things and at the same time build things again[16].

В разговоре с К.Е.В.И.Н.ом Уолтерс упоминает проблемы с отцами некоторых персонажей Кинематографической вселенной Marvel (КВМ)[14], отсутствие романтики и сексуального влечения у женщин[11][14], а также спрашивает, когда появятся Люди Икс[14]. Создавая сценарий сцены разговора К.Е.В.И.Н.а и Дженнифер, Джессика Гао во многом ссылалась на свои отношения с Файги в реальной жизни[6]. Кэт Койро назвала руководство Marvel Studios «невероятно самокритичным и невероятно любящим посмеяться над собой» в отношении появления К.Е.В.И.Н.а и того, что Уолтерс с ним обсуждала[17]. Татьяне Маслани, исполнительнице роли Дженнифер, понравилось, что Уолтерс и К.Е.В.И.Н. чувствовали себя на равных и что идеи, которые она рассказала ему о своём идеальном финале, «заслуживают уважения»[16].

В конце эпизода Брюс Бэннер / Умный Халк возвращается на Землю со своим сыном — Скааром[18]. Койро ранее сообщала, что возвращение Бэннера на планету Сакаар, показанное во втором эпизоде сериала, связано с будущими проектами КВМ[19], один из которых, по предположениям поклонников, будет экранизацией комикса «Мировая война Халка»[18][20][21]. Марк Руффало открыт к идее экранизации «Мировой войны Халка» и исследованию периода времени, когда персонаж покинул Землю и оказался на Сакааре[22]. Койро хотела, чтобы Скаар появился в детском возрасте и был похож на Малыша Йоду, однако данная идея не соответствовала будущим планам Marvel Studios в отношении персонажа[17]. Сценаристы планировали добавить в эпизод «большое камео», но не стали включать его в сценарий, потому что знали, что выбор персонажа может быть отклонён к моменту съёмок эпизода из-за ряда факторов. Когда пришло время выбирать персонажа, Файги предложил дебютировать Скаару[23].

Сцена после титров, в ходе которой Вонг забирает Эмиля Блонски из камеры, была создана для того, чтобы «дать Блонски более счастливый конец», поскольку «томиться в тюрьме» для него «было неправильно». Джессика Гао объяснила, что становление его характера в сериале, а именно дружба с Дженнифер и помощь ей в решении проблемы её двойной личности, было реальным, «независимо от того, сколько хорошего или плохого он сделал в сериале», и сценаристы не хотели, чтобы он вернулся в тюрьму на неопределённый срок[12]. Койро хотела включить в эпизод Мэдисинн Кинг, но поскольку четвёртый эпизод, в котором она появляется, был снят после девятого, актриса Пэтти Гуггенхайм[англ.] ещё не была утверждена на роль[24].

Кастинг

В эпизоде снялись Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джош Сегарра в роли Августа «Пага» Пульезе, Джамила Джамил в роли Титании, Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос[25], Джон Басс в роли Тодда Фелпса / Короля Халка / Халка-Тодда[26][27], Марк Линн-Бэйкер[англ.] в роли Морриса Уолтерса, Тесс Малис Кинкейд в роли Элейн Уолтерс[англ.], Марк Руффало в роли Брюса Бэннера / Халка[25], Бенедикт Вонг в роли Вонга[28], Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы, Рене Элиз Голдсберри в роли Мэллори Бук, Тим Рот в роли Эмиля Блонски / Мерзости[25] и Дрю Мэтьюз в роли Денниса Буковски[29]:28:30–28:55; 29:37.

Также снялись Ник Гомес[англ.] в роли Крушителя, Кэндис Роуз в роли тёти Мелани, Майкл Эйч Коул в роли дяди Такера, Николас Чирилло в роли Чеда, Элизабет Бечка в роли тёти Ребекки[29]:30:06 и Уил Дуснер в роли Скаара[18]. Ведущие новостей Джон Грегори, Рэйчел Браун и Йована Лара предстают в образе самих себя[29]:30:06. Одна из дублёрш Маслани, Девон Льюис, появилась в роли Дикой Женщины-Халка в начале серии[30][31]. В кабинете сценаристов Иден Ли играет «сценариста Джессику», а Джастин Майлз — «сценариста Зеба», в то время как Джессика Гао и другие сценаристы сериала, Зеб Уэллс[англ.] и Коди Зиглар, появляются в эпизодических ролях[32]. Мастер по созданию реквизита для Marvel Studios, Рассел Боббитт, появляется в роли репортёра на участке Disney[14], а бывший в то время ресепшионистом Marvel Studios Мэтт Уилки играет самого себя в офисе студии[10]. Уилки пришлось пройти прослушивание на эту роль[31].

Первоначально создатели хотели изобразить К.Е.В.И.Н.а как «очень красивого человека в смокинге», такого как Джордж Клуни или Джон Хэмм[10]. Они также предложили Файги озвучить К.Е.В.И.Н.а, но он отказался[33]. Вместо Файги персонажа озвучил Брайан Дилэйни[англ.], однако в титрах указан не был[34]. Также рассматривалась возможность появления Эдварда Нортона вместо Руффало в сцене нападения Халка на Мерзость, поскольку Нортон исполнил роль Бэннера / Халка в фильме «Невероятный Халк» (2008), в котором эти персонажи впервые встретились[35].

Дизайн

Изначально К.Е.В.И.Н. был изображён в чёрной бейсболке, имитируя фирменный стиль Файги, который посчитал эту часть дизайна бессмысленной[10][36], а также хотел добиться некоторого разделения между собой и роботом[17]. Сотрудник отдела визуальных разработок Marvel Studios Джексон Сзе предположил, что концепция кепки может быть включена в дизайн К.Е.В.И.Н.а[12], в результате чего над глазными линзами робота образуется «счёт» в стиле светофора[36][14]. Джессика Гао описала К.Е.В.И.Н.а как «машину по типу HAL 9000»[33], а пользователи Интернета сравнили К.Е.В.И.Н.а с GLaDOS — искусственным интеллектом из серии видеоигр Portal[37][38].

Съёмки и визуальные эффекты

Съёмки проходили на студии Trilith Studios в Атланте (Джорджия)[39], режиссёром эпизода выступила Кэт Койро[4][5], а оператором — Флориан Баллхаус[англ.][40]:1. Съёмки также проходили на участке Disney и в офисах Marvel Studios в Бербанке (Калифорния)[17][41]. «Чьё это шоу?» — первый отснятый эпизод[24]. Из-за этого во время съёмок моментов с «Интеллигенцией» актёры чувствовали неясность в том, что происходит с сюжетом и их персонажами, и Койро считает, что это помогло эпизоду, потому что весь смысл финала заключается в том, что он не имеет смысла[41].

Начало эпизода практически полностью идентично заставке телесериала 1970-х годов «Невероятный Халк[англ.]», с теми же кадрами и закадровым голосом[9][30]. Эта сцена была снята Моник Гандертон[англ.][30], чтобы придать аналогичный стиль[31], с использованием нескольких фоновых пластин, которые были использованы в «Невероятном Халке»[30]. Компания FuseFX[англ.], работавшая над созданием эпизода, вырезала Билла Биксби в роли Бэннера и Лу Ферриньо в роли Халка из оригинальной заставки, а затем наложила на них Маслани. При этом некоторые элементы, присутствующие в оригинальных кадрах, были созданы в 3D-формате, чтобы более точно соответствовать тому, что было снято с Маслани[42]. Татьяне Маслани понравилось сниматься в начальной части эпизода, поскольку она и Руффало могли «опираться на этот стиль»; она также считает, что подобный стиль хорошо подходит для мета-аспектов «Женщины-Халка»[30]. Койро описала вступление как «лихорадочный сон» Уолтерс, который проявился как «титры из другого телешоу»[31]. Дженна Буш из /Film считает, что использование данной вступительной сцены было «блестящим ходом» и соответствовало ситуации Уолтерс[9]. Джон Басс обеспечил захват движения при съёмках эпизода, когда Тодд Фелпс превращается в Халка[26].

Сцены, где Уолтерс проникает на территорию Disney, снимались в разное время на протяжении всего съёмочного процесса сериала и были любимыми для Маслани, которая назвала их «супер весёлыми»[16]. Соотношение сторон и стиль съёмки были изменены для этой части эпизода, чтобы придать «как можно больше реалистичности»[31]. Драка Женщины-Халка с представителями охраны в офисе Marvel Studios похожа на сражение Наташи Романофф с охранниками в фильме «Железный человек 2» (2010)[14][41]. Была снята альтернативная концовка эпизода, которая, по словам Маслани, была «совсем другой и немного более серьёзной», с большим количеством Женщины-Халка и «другой стратегией». В варианте, который был использован, сцена с упоминанием Людей Икс была альтернативным ходом, предложенным во время съёмок, причём Маслани использовала импровизацию. Этот момент произвёл впечатление, что Уолтерс и К.Е.В.И.Н. подружились; Маслани заявила: «Что-то в этом есть, и это очень смешно»[16]. После вопроса о Людях Икс, Дженнифер поднимает большой палец вверх и высовывает язык: данная идея вдохновлена дизайном Женщины-Халка, изображённой на головных уборах команды, которые нарисовал жених Джессики Гао — Трак Торренс[43].

Визуальные эффекты были созданы компаниями Digital Domain, Wētā FX, Wylie Co., Trixter[англ.], Cantina Creative, FuseFX, SDFX Studios, Capital T, Keep Me Posted, Soho VFX, Ingenuity Studios и Lightstage[44][29]:31:10–31:31.

Музыка

В эпизоде звучат следующие песни: тема телесериала «Невероятный Халк[англ.]» от Джо Харнелла, «Gonna Be a Winner» от Джейсона Гловера и Ричарда Нила, «Pepe Le Stink» от Майкла Брукса Линнея, Джона Хартмана, Марка Томаса Уильямса и Джеффри Липенкотта, «Big Energy» от Latto, различные темы из фильма «Чёрная пантера» от Людвига Йоранссона, «We Run This» от The Sugarhill Gang и «I Want to See the Bright Lights Tonight[англ.]» от Ричарда и Линды Томпсон[29]:31:45–31:48.

Маркетинг

В эпизод включён QR-код, позволяющий зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии комикса Sensational She-Hulk #50, в котором Уолтерс помогает редакции выбрать новую творческую команду для своего комикса[45]. После премьеры эпизода Marvel объявила о выпуске товаров, вдохновлённых эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая Funko POP!-фигурку Женщины-Халка и аксессуары, а также футболки с изображением Титании и Мерзости[46].

Реакция

Зрители

Согласно данным фирмы Nielsen Media Research[англ.], которая измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией, сериал «Женщина-Халк: Адвокат» стал пятым самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 10 по 16 октября 2022 года с 526 млн просмотренных минут[47], что на 14,7 % больше, чем на предыдущей неделе[48]. Также, согласно данным платформы TV Time[англ.], принадлежащей компании Whip Media[англ.], «Женщина-Халк: Адвокат» — самый популярный сериал среди зрителей США за неделю, закончившуюся 16 октября 2022 года[49].

Критики

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения эпизода составляет 73 % со средней оценкой 7,20 из 10 на основе 30 отзывов. Консенсус критиков гласит: «„Женщина-Халк“ полностью переходит в мета-формат благодаря необычному финалу, который, к сожалению, оставляет несколько незавершённых моментов, но, тем не менее, полон изобретательности»[50].

Арезу Амин из Collider дала эпизоду оценку «B+» и отметила, что «серия с соответствующим названием „Чьё это шоу?“, к счастью, заканчивается сфокусированным в нужном направлении»[51]. Брэдли Рассел из GamesRadar поставил эпизоду 4 звезды из 5 и написал, что «Женщина-Халк ломает собственное шоу (и КВМ), чтобы создать противоречивый финал, который разоблачает самые большие недостатки Marvel Studios»[52]. Ричард Тренхольм из CNET похвалил пролог, сделанный в стиле 1970-х годов[53]. Бен Шерлок из Game Rant оценил финал в 5 звёзд из 5 и посчитал, что первый сезон «оказался удачным»[54]. Сурав Чакраборти из Sportskeeda[англ.] подчеркнул, что «этот эпизод отвечал за уничтожение всех клише и шаблонов, которые складывались в КВМ годами»[55].

Комментарии

  1. ↑ Как показано в эпизоде «Оторвать и разорвать».

Примечания

  1. ↑ Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'  (неопр.). The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Parker, Ryan 'She-Hulk: Attorney at Law' Drops First Disney+ Trailer  (неопр.). The Hollywood Reporter (17 мая 2022). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  3. ↑ Kit, Borys Marvel's 'She-Hulk' Finds Its Head Writer With 'Rick and Morty' Scribe (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (8 ноября 2019). Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  4. ↑ 1 2 Kroll, Justin Marvel's 'She-Hulk' Series at Disney Plus Lands Kat Coiro As Director And EP  (неопр.). Deadline Hollywood (15 сентября 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 Villei, Matt 'She-Hulk: Attorney at Law': How Many Episodes Are There in the New Disney+ Marvel Series?  (неопр.) Collider (17 мая 2022). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  6. ↑ 1 2 Moreau, Justin; Vary, Adam B. 'She-Hulk' Team Explains the Fourth Wall-Breaking Finale and Delivering a 'F— You' to Toxic Marvel Trolls  (неопр.). Variety (14 октября 2022). Дата обращения: 16 октября 2022. Архивировано 16 октября 2022 года.
  7. ↑ She-Hulk: Attorney at Law (2021-2022)  (неопр.). Writers Guild of America West. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  8. ↑ (#109) "Whose Show Is This?"  (неопр.). The Futon Critic. Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  9. ↑ 1 2 3 Busch, Jenna She-Hulk Finally Gets Around To Referencing The '70s Incredible Hulk TV Series  (неопр.). /Film (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Paige, Rachel 'She-Hulk': Introducing Marvel Studios' K.E.V.I.N.  (неопр.) Marvel.com (13 октября 2022). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Rice, Lynette 'She-Hulk: Attorney At Law': Creator Jessica Gao Explains That Meta Ending And How Kevin Feige Encouraged It  (неопр.). Deadline Hollywood (14 октября 2022). Дата обращения: 16 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  12. ↑ 1 2 3 Davids, Brian ‘She-Hulk’ Head Writer/EP Jessica Gao Nearly Quit Over a Kevin Feige Robot Detail  (неопр.). The Hollywood Reporter (19 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  13. ↑ Bilodeau, Matthew She-Hulk's Disney+ Gag Is The Finest Practical Joke Of The Streaming Era  (неопр.). /Film (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 White, Brett We Need To Talk About K.E.V.I.N.: 'She-Hulk' Finale Drags Marvel, Kevin Feige In Wildly Meta Scene  (неопр.). Decider (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  15. ↑ Bucksbaum, Sydney She-Hulk: Attorney at Law finale script page reveals why the 'typical Marvel ending' wasn't right  (неопр.). Entertainment Weekly (21 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 24 октября 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Bucksbaum, Sydney (October 15, 2022). "She-Hulk star Tatiana Maslany reveals alternate finale ending that was 'more serious'". Entertainment Weekly. Архивировано 15 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  17. ↑ 1 2 3 4 Mitovich, Matt Webb She-Hulk Director Talks Kevin Feige's Role in MCU-Mocking Finale, Wanting [Spoiler] to Be Her 'Baby Yoda'  (неопр.). TVLine (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  18. ↑ 1 2 3 Dutta, Debopriyaa The She-Hulk Finale Seemingly Set Up A Major Hulk Storyline  (неопр.). /Film (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  19. ↑ O'Connell, Sean She-Hulk Director Teases The Importance Of That (Spoiler) That's Part Of Jen's Origin Story  (неопр.). CinemaBlend (18 августа 2022). Дата обращения: 20 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
  20. ↑ Mitovich, Matt Webb Did She-Hulk Just Set the Stage for 'World War Hulk'? Head Writer Teases the 'Possibility' for... Something  (неопр.). TVLine (25 августа 2022). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
  21. ↑ Дополнительные источники к «Мировой войне Халка»:
    • Knight, Rosie Where Is Bruce Banner Going In She-Hulk?  (неопр.) Nerdist (25 августа 2022). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
    • Anderson, Jenna She-Hulk Episode 2 May Have Just Set Up World War Hulk  (неопр.). ComicBook.com (25 августа 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
    • Newby, Richard How 'She-Hulk' Could Set Up a 'World War Hulk' Movie  (неопр.). The Hollywood Reporter (25 августа 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.
    • Jasper, Gavin She-Hulk Finale Ending Explained: Hulk's Return and That Cameo  (неопр.). Den of Geek (13 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
    • Kleinmann, Jake She-Hulk Episode 9's Ending Explained  (неопр.). Inverse (13 октября 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
    • Marston, George Is She-Hulk setting up a version of World War Hulk in the MCU?  (неопр.) Newsarama. GamesRadar+ (13 октября 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  22. ↑ Vary, Adam B. Mark Ruffalo on Joining 'She-Hulk' and His Future With Marvel: 'I'm Always Surprised That I'm Still Here'  (неопр.). Variety (25 августа 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
  23. ↑ Bucksbaum, Sydney (October 14, 2022). "She-Hulk head writer explains Bruce's son Skaar's finale debut". Entertainment Weekly. Архивировано 15 октября 2022. Дата обращения: 16 октября 2022.
  24. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb Why Madisynn Was MIA From She-Hulk Seasynn Finale: 'If I Had Known...'  (неопр.). TVLine (15 октября 2022). Дата обращения: 16 октября 2022. Архивировано 16 октября 2022 года.
  25. ↑ 1 2 3 Amin, Arezou 'She-Hulk: Attorney at Law' Finale Review: There's Meta, and Then There's This  (неопр.). Collider (13 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  26. ↑ 1 2 Odman, Sydney 'She-Hulk' Actor Jon Bass Talks That Twisty Season Finale, Becoming an MCU Villain  (неопр.). The Hollywood Reporter (14 октября 2022). Дата обращения: 16 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
  27. ↑ Deckelmeier, Joe She-Hulk Post-Finale Interview: Jon Bass  (неопр.). Screen Rant (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  28. ↑ Bucksbaum, Sydney She-Hulk head writer debunks finale post-credits scene tease about Wong going to 'another show'  (неопр.). Entertainment Weekly (14 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Gao, Jessica (2022-10-13). "Whose Show is This?". She-Hulk: Attorney at Law. Season 1. Episode 9. Disney+. Архивировано 6 декабря 2022. Дата обращения: 18 марта 2023. End credits begin at 27:17.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 Mitovich, Matt Webb She-Hulk Team Breaks Down Homage to The Incredible Hulk, What Was Literally Borrowed From Original Series  (неопр.). TVLine (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Graves, Sabina She-Hulk Director Kat Coiro Discusses That Genre-Smashing Finale  (неопр.). Gizmodo (17 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  32. ↑ Mathai, Jeremy The She-Hulk Finale Features Cameos From The Show's Actual Writers  (неопр.). /Film (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  33. ↑ 1 2 Perine, Aaron She-Hulk Writer Reveals if Kevin Feige Voiced Cameo (Exclusive)  (неопр.). ComicBook.com (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  34. ↑ Mitovich, Matt Webb She-Hulk: Tatiana Maslany Shares Her Favorite Moments From Season and Finale, Is Not Coy About MCU Future  (неопр.). TVLine (22 октября 2022). Дата обращения: 23 октября 2022. Архивировано 23 октября 2022 года.
  35. ↑ Perine, Aaron She-Hulk Finale Almost Brought Back Edward Norton as Bruce Banner  (неопр.). ComicBook.com (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Burlingame, Russ Kevin Feige's One Issue With the She-Hulk Finale Revealed  (неопр.). ComicBook.com (13 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  37. ↑ Melendez, Marcos The Final Boss Of She-Hulk Borrows From One Of The Best Video Games Of All Time  (неопр.). /Film (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  38. ↑ Bricken, Rob The She-Hulk Finale Could Have Introduced a Very Different Kevin  (неопр.). Gizmodo (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
  39. ↑ Paz, Maggie Dela Disney+'s She-Hulk Series Has Begun Filming in Atlanta  (неопр.). ComingSoon.net (13 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  40. ↑ She-Hulk: Attorney at Law Production Brief  (неопр.). Disney Media and Entertainment Distribution (15 августа 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022. Архивировано 13 сентября 2022 года.
  41. ↑ 1 2 3 Valenzuela, Ernesto She-Hulk: Director Kat Coiro Immediately Knew She Wanted To Get Meta In The MCU [Exclusive Interview]  (неопр.). /Film (17 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  42. ↑ Anderson, Jenna How She-Hulk Perfectly Recreated The Incredible Hulk's Opening Credits (Exclusive)  (неопр.). ComicBook.com (4 ноября 2022). Дата обращения: 23 ноября 2022. Архивировано 5 ноября 2022 года.
  43. ↑ Davids, Brian 'She-Hulk' Star Tatiana Maslany Talks the Finale's Big Swing and Waiting for the 'Daredevil: Born Again' Call  (неопр.). The Hollywood Reporter (17 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  44. ↑ Frei, Vincent She-Hulk: Attorney at Law  (неопр.). Art of VFX (12 августа 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  45. ↑ Anderson, Jenna How to Find the She-Hulk Season Finale's Hidden QR Code  (неопр.). ComicBook.com (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
  46. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'She-Hulk' Episode 9  (неопр.). Marvel.com (14 октября 2022). Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 15 октября 2022 года.
  47. ↑ Porter, Rick 'Halloween Ends' Puts Peacock on Streaming Charts for the First Time  (неопр.). The Hollywood Reporter (10 ноября 2022). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 10 ноября 2022 года.
  48. ↑ Porter, Rick 'Dahmer,' 'Rings of Power' Hold Atop Streaming Series Rankings  (неопр.). The Hollywood Reporter (3 ноября 2022). Дата обращения: 30 января 2023. Архивировано 9 ноября 2022 года.
  49. ↑ Prange, Stephanie 'Halloween Ends,' 'She-Hulk: Attorney at Law' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts  (неопр.). Media Play News (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  50. ↑ "Whose Show Is This?" (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 30 октября 2022 года.
  51. ↑ Arezou Amin. 'She-Hulk: Attorney at Law' Finale Review: There's Meta, and Then There's This (амер. англ.). Collider (13 октября 2022). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  52. ↑ Bradley Russell. She-Hulk finale review: "Even Deadpool is going to find this hard to top" (англ.). GamesRadar (13 октября 2022). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  53. ↑ Richard Trenholm. 'She-Hulk' Episode 9 Finale Recap: Meet the Most Powerful Being in the MCU (англ.). CNET. Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  54. ↑ Ben Sherlock. She-Hulk Episode 9 Review (амер. англ.). Game Rant (13 октября 2022). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  55. ↑ Sourav Chakraborty. She-Hulk season 1 finale review: Clever, clever treatment comes with its flaws (амер. англ.). www.sportskeeda.com. Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.

Дополнительные материалы

  • Whitbrook, James She-Hulk's Finale Broke the Marvel Universe, and It's Hard to Say if It Worked  (неопр.). Gizmodo (13 октября 2022). Дата обращения: 15 февраля 2023. Архивировано 10 февраля 2023 года.

Ссылки

  • Whose Show Is This? (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Обзор эпизода на Marvel.com
  • Страница из сценария эпизода с заметками Джессики Гао
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • Internet Movie Database
  • MusicBrainz
  • Rotten Tomatoes
Перейти к шаблону «Женщина-Халк: Адвокат»
«Женщина-Халк: Адвокат»
Эпизоды
Персонажи
Связанное
  • «Невероятный Халк» (2008)
  • «Сорвиголова» (2015—2018)
  • «Доктор Стрэндж» (2016)
  • «Тор: Рагнарёк» (2017)
  • «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
  • «Сорвиголова: Рождённый заново» (TBA)
  • Категория Категория
Перейти к шаблону «Сорвиголова (сериал)»
«Сорвиголова»
Сезоны
  • 1
  • 2
  • 3
Персонажи
  • Мэтт Мёрдок
  • Фрэнк Касл
  • Клэр Темпл
  • Уилсон Фиск
Связанное
  • Категория Категория