SLC-3

Space Launch Complex 3
Ракета-носителя «Атлас V» перед первым запуском со стартовой площадки SLC-3E 13 марта 2008 года.
Ракета-носителя «Атлас V» перед первым запуском со стартовой площадки SLC-3E 13 марта 2008 года.
Расположение Соединённые Штаты Америки База Ванденберг
Координаты 34°38′32″ с. ш. 120°35′19″ з. д.HGЯO
Обозначение SLC-3
Эксплуатируется Соединённые Штаты Америки ВВС США
Соединённые Штаты Америки United Launch Alliance
Всего пусков 126
Пусковых установок 2
Диапазон наклонений 51° — 145°
История пусков с SLC-3W
Статус Не используется
Пусков 81
Первый пуск 11 октября 1960 года,
(Атлас-Аджена / Samos 1)
Последний пуск 24 марта 1995 года,
(Атлас-E / USA-109)
Тип ракет Атлас-Аджена
Тор-Аджена
Торад-Аджена
Атлас
Falcon 1 (не запускалась)
История пусков с SLC-3E
Статус Действующий
Пусков 45
Первый пуск 12 июля 1961 года,
(Атлас-Аджена / Midas 3)
Последний пуск 24 сентября 2017 года,
(Атлас V 401 / NROL-42)
Тип ракет Атлас-Аджена
Атлас
Атлас II
Атлас V (текущие запуски)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

SLC-3 (англ. Space Launch Complex 3, буквально Космический пусковой комплекс-3) — стартовый комплекс, расположенный на территории базы Ванденберг Военно-воздушных сил США в округе Санта-Барбара штата Калифорния.

Один из первых комплексов созданных в рамках космической программы США и первый стартовый комплекс на базе Ванденберг, из-за удобного географического расположения отсюда производились запуски космических аппаратов на полярные орбиты и другие орбиты с высоким наклонением. Изначально комплекс имел название PALC-1 (или LC-1) и создавался для запусков модифицированной баллистической ракеты SM-65 Атлас с добавленным в качестве верхней ступени разгонным блоком Аджена. В июле 1964 комплекс был переименован в SLC-3[1].

Комплекс включает 2 стартовые площадки, SLC-3W (западная) и SLC-3E (восточная).

SLC-3W (LC-1-1, PALC-1-1) использовалась с 1960 по 1995 год для запуска различных модификаций ракет Атлас-Аджена, Тор-Аджена и Атлас. В настоящее время площадка не используется.

Площадка SLC-3E (LC-1-2, PALC-1-2) использовалась с 1961 по 2003 год для запуска ракет Атлас-Аджена, Атлас и Атлас II.

C 2008 года и по текущее время площадка SLC-3E используется для запуска ракеты-носителя Атлас V.

SLC-3W

Атлас-Аджена

Строительство двух идентичных площадок завершилось в конце 1959 года. Первый запуск ракеты-носителя Атлас LV-3 / Аджена-A со спутником Samos-1 состоялся 11 октября 1960 года и завершился неудачно (аппарат не вышел на расчётную орбиту). Во время третьего запуска с комплекса, ракета-носитель Атлас LV-3 / Аджена-B, которая должна была нести спутник Samos-3, взорвалась на стартовой площадке, серьёзно повредив её оборудование[1]. Всего с площадки SLC-3W состоялось 9 запусков ракеты-носителя Атлас-Аджена[2].

Тор-Аджена

В конце 1962 года началась реконструкция площадки для запусков баллистической ракеты Тор с разгонным блоком Аджена-D с целью вывода на орбиту серии разведывательных спутников KH-4. Первый запуск состоялся 27 ноября 1963 года, всего было проведено 19 запусков этой ракеты[2].

Торад-Аджена

С 1967 по 1968 год проводились работы по модификации оборудования площадки для поддержки запусков удлинённой версии ракеты, Торад-Аджена. 1 мая 1068 года состоялся первый запуск ракеты-носителя Торад SLV-2G / Аджена-D со спутником KH-4B-3. 17 февраля 1971 года ракета-носитель Торад SLV-2H / Аджена-D взорвалась над стартовой площадкой через 23 секунды после запуска[1]. Всего состоялось 19 запусков ракеты-носителя Торад-Аджена со стартовой площадки SLC-3W[2].

Атлас-E/F

В 1972 году площадка претерпела обратную модификацию в подготовке её к запуску ракет Атлас-E/F. Первый запуск состоялся 13 июля 1974 года. С этими модифицированными баллистическими ракетами использовались различные типы верхних ступеней, в основном твердотопливные: PTS, MSD, SGS, OIS, Star, Altair; в одном запуске был использован разгонный блок Аджена-D. Всего было выполнено 12 запусков Атлас-F и 22 запуска Атлас-E[2], в частности этими ракетами-носителями с верхней ступенью SGS производились запуски 4 спутников первого блока для навигационной системы GPS. 3 февраля 1988 года состоялся 100-й запуск со стартового комплекса SLC-3, ракета-носитель Атлас-E с верхней ступенью Star-37S-ISS успешно вывела на орбиту спутник DMSP-5D2-09. Последний запуск со стартовой площадки SLC-3W состоялся 24 марта 1995 года.

Falcon 1

Falcon 1 на площадке SLC-3W

В 2004—2005 годах площадка рассматривалась как возможное место запуска ракеты-носителя Falcon 1 компании SpaceX. Были начаты работы по оборудованию стартовой площадки и обслуживающей инфраструктуры и 3 мая 2005 года проведено тестовое зажигание двигателя ракеты-носителя (static fire), но после этого было принято решение переносе стартовой площадки на остров Омелек[2].

SLC-3E

Атлас-Аджена

Первый запуск ракеты-носителя Атлас LV-3 / Аджена-B состоялся 12 июля 1961 года, на орбиту был успешно выведен спутник Midas 3. Всего состоялось 12 запусков с разгонными блоками Аджена-B и D. В 1966—1967 годах со стартового комплекса с помощью ракеты Атлас SLV-3 (без верхней ступени) было совершено три суборбитальных запуска тестового корабля X-23 PRIME[англ.], использовавшего для изучения процесса возврата в плотные слои атмосферы. 16 августа 1968 состоялся единственный запуск ракеты Атлас с твердотопливной верхней ступенью Burner II[2].

Атлас-E/F

В течение почти 10 лет площадка не использовалась, после чего были проведены модификации для запусков ракет Атлас-E/F, со стартовой площадки планировался запуск спутников первого блока для навигационной системы GPS. 22 февраля 1978 состоялся первый запуск ракеты Атлас-F с верхней ступенью SGS[2]. После шести успешных запусков, 18 декабря 1981 года, во время запуска седьмого спутника GPS I-7 (Navstar-7) ракета-носитель Атлас-E разрушилась в 300 метрах над стартовой площадкой[1]. Остальные 4 спутника были запущены с западной площадки.

Атлас-H

В 1982 годы площадка была адаптирована к запуску ракет Атлас-H, и с 1983 по 1987 год было выполнено 5 запусков этой ракеты-носителя c верхней ступенью MSD для запуска разведывательных спутников серии NOSS[2].

Атлас II

В середине 90-х годов начались работы по переоборудованию площадки для запусков ракеты-носителя Атлас II. Первый запуск ракеты-носителя Атлас IIAS состоялся 18 декабря 1999 года, на орбиту выведен исследовательский спутник Терра. После этого, в 2001 и 2003 годах было проведено ещё 2 запуска этой ракеты-носителя со спутниками NOSS-3[2].

Атлас V

Шланги и кабели снабжения ракеты перед запуском

После последнего запуска Атлас IIAS было объявлено, что компания Lockheed Martin планирует начать масштабные работы по модификации стартовой площадки SLC-3E для запусков ракеты-носителя Атлас V. Работы начались в начале 2004 года. Часть старого оборудования была разрушена. Мобильная башня обслуживания (англ. Mobile Service Tower, MST) была расширена для большего диаметра новой ракеты, высота башни была увеличена на 9 метров, до высоты 73 м. 20-тонный монтажный кран мобильной башни заменён на 60-тонный. Огнеотводный канал стартовой площадки был углублён и расширен[3]. Построена новая пяти-секционная неподвижная пусковая платформа (англ. Fixed Launch Platform, FLP), которая удерживает ракету-носитель и обеспечивает заправку топливом и электроснабжение вплоть до момента запуска[4].

В отличие от стартового комплекса SLC-41 на мысе Канаверал, где ракету-носитель Атлас V собирают в ангаре вертикальной сборки на мобильной пусковой платформе и затем платформа двигается с готовой ракетой к месту запуска, на стартовой площадке SLC-3E используется обратная схема, когда ракета устанавливается непосредственно на месте запуска на неподвижной платформе внутри мобильной башни обслуживания, а перед запуском башню откатывают от пусковой платформы[3]. Подобная схема используется на обеих стартовых площадках ракеты-носителя Дельта IV.

Первый запуск ракеты-носителя Атлас V со стартовой площадки SLC-3E состоялся 13 марта 2008 года.

История запусков

С 1960 по 2003 год

Дата (UTC) ПУ Ракета-носитель Полезная нагрузка Результат
1 11 октября 1960 3W Атлас LV-3 / Аджена-A Samos 1 Неудача
2 31 января 1961 3W Атлас LV-3 / Аджена-A Samos 2 Успех
3 12 июля 1961 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 3 Успех
4 9 сентября 1961 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 3 Неудача
5 21 октября 1961 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 4, WestFord 1 Успех
6 22 ноября 1961 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 4 Неудача
7 22 декабря 1961 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 5 Успех
8 7 марта 1962 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 6 Успех
9 9 апреля 1962 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 5, WestFord Drag Успех
10 26 апреля 1962 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 7 Успех
11 17 июня 1962 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 8 Успех
12 18 июля 1962 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 9 Успех
13 5 августа 1962 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 10 Успех
14 11 ноября 1962 3W Атлас LV-3 / Аджена-B Samos 11, TRS 1 Успех
15 17 декабря 1962 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 6, TRS 3, 4 Неудача
16 9 мая 1963 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 7, TRS 5, 6, Dash 1, WestFord 2 Успех
17 12 июня 1963 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 8, TRS 7, 8 Неудача
18 19 июля 1963 3E Атлас LV-3 / Аджена-B Midas 9, Dash 2, TRS 9, 10 Успех
19 27 ноября 1963 3W Тор DM-21 / Аджена-D KH-4 25 Успех
20 24 марта 1964 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 4 Неудача
21 4 июня 1964 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 6 Успех
22 10 июля 1964 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 8 Успех
23 14 сентября 1964 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 10 Успех
24 17 октября 1964 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 12 Успех
25 25 февраля 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 17 Успех
26 29 апреля 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 19 Успех
27 19 июля 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 22 Успех
28 17 августа 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 23 Успех
29 22 сентября 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 24 Успех
30 28 октября 1965 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 26 Успех
31 2 февраля 1966 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 29 Успех
32 7 апреля 1966 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 31 Успех
33 24 мая 1966 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 33 Успех
34 9 июня 1966 3E Атлас SLV-3 / Аджена-D Midas 10, ORS 2, SECOR 6 Неудача
35 19 августа 1966 3E Атлас SLV-3 / Аджена-D Midas 11, ORS 1, SECOR 7 Успех
36 20 сентября 1966 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 36 Успех
37 5 октября 1966 3E Атлас SLV-3 / Аджена-D Midas 12, SECOR 8 Успех
38 21 декабря 1966 3E Атлас SLV-3 PRIME 1 (суборбитальный) Успех
39 14 января 1967 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 38 Успех
40 22 февраля 1967 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 39 Успех
41 5 марта 1967 3E Атлас SLV-3 PRIME 2 (суборбитальный) Успех
42 30 марта 1967 3W Тор SLV-2A / Аджена-D KH-4A 40 Успех
43 20 апреля 1967 3E Атлас SLV-3 PRIME 3 (суборбитальный) Успех
44 1 мая 1968 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4B 3 Успех
45 7 августа 1968 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4B 4 Успех
46 16 августа 1968 3E Атлас SLV-3 / Burner 2 LCS 3, SECOR 11, 12, ERS 19 Неудача
47 3 ноября 1968 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4B 5 Успех
48 12 декабря 1968 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4A 49, P-801 1 (OPS 7684) Успех
49 5 февраля 1969 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4B 6, P-801 2 (OPS 2644) Успех
50 19 марта 1969 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4A 50, P-11 4418 (OPS 2285) Успех
51 2 мая 1969 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4A 51, P-11 4417 (OPS 1721) Успех
52 24 июля 1969 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 7 Успех
53 22 сентября 1969 3W Торад SLV-2G / Аджена-D KH-4A 52, P-11 4419 (OPS 4710) Успех
54 4 декабря 1969 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 8 Успех
55 4 марта 1970 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 9, P-11 4422 (OPS 3402) Успех
56 20 мая 1970 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 10, P-11 4421 (OPS 8520) Успех
57 23 июля 1970 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 11 Успех
58 18 ноября 1970 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 12, P-11 4423 (OPS 6829) Успех
59 17 февраля 1971 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 13, P-801 3 Неудача
60 24 марта 1971 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 14 Успех
61 10 сентября 1971 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 15, P-11 4427 (OPS 7681) Успех
62 19 апреля 1972 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 16 Успех
63 25 мая 1972 3W Торад SLV-2H / Аджена-D KH-4B 17 Успех
64 14 июля 1974 3W Атлас-F / PTS NTS 1 Успех
65 13 апреля 1975 3W Атлас-F / Star-17A P 72-2 Успех
66 30 апреля 1976 3W Атлас-F / MSD NOSS 1A, 1B, 1C; MSD 1 Успех
67 23 июня 1977 3W Атлас-F / SGS-1 NTS 2 Успех
68 8 декабря 1977 3W Атлас-F / MSD NOSS 2A, 2B, 2C; MSD 2 Успех
69 22 февраля 1978 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-1 (Navstar 1, OPS 5111) Успех
70 13 мая 1978 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-2 (Navstar 2, OPS 5112) Успех
71 27 июня 1978 3W Атлас-F / Аджена-D Seasat 1 Успех
72 7 октября 1978 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-3 (Navstar 3, OPS 5113) Успех
73 13 октября 1978 3W Атлас-F / Star-37S-ISS Tiros N Успех
74 11 декабря 1978 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-4 (Navstar 4, OPS 5114) Успех
75 24 февраля 1979 3W Атлас-F / OIS Solwind Успех
76 27 июня 1979 3W Атлас-F / Star-37S-ISS NOAA 6 Успех
77 9 февраля 1980 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-5 (Navstar 5, OPS 5117) Успех
78 3 марта 1980 3W Атлас-F / MSD NOSS 3A, 3B, 3C; MSD 3 Успех
79 26 апреля 1980 3E Атлас-F / SGS-1 GPS I-6 (Navstar 6, OPS 5118) Успех
80 29 мая 1980 3W Атлас-F / Star-37S-ISS NOAA B Успех
81 9 декабря 1980 3W Атлас-E / MSD NOSS 4A, 4B, 4C; MSD 4; LIPS 1 Неудача
82 23 июня 1981 3W Атлас-F / Star-37S-ISS NOAA 7 Успех
83 19 декабря 1981 3E Атлас-E / SGS-1 GPS I-7 (Navstar 7) Неудача
84 21 декабря 1982 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 06 Успех
85 9 февраля 1983 3E Атлас-H / MSD NOSS 5A, 5B, 5C; MSD 5; LIPS 2 Успех
86 28 марта 1983 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 8 Успех
87 9 июня 1983 3E Атлас-H / MSD NOSS 6A, 6B, 6C; MSD 6 Успех
88 14 июля 1983 3W Атлас-E / SGS-2 GPS I-8 (Navstar 8, OPS 9794) Успех
89 18 ноября 1983 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 07 Успех
90 5 февраля 1984 3E Атлас-H / MSD NOSS 7A, 7B, 7C; MSD 7 Успех
91 13 июня 1984 3W Атлас-E / SGS-2 GPS I-9 (USA-1) Успех
92 8 сентября 1984 3W Атлас-E / SGS-2 GPS I-10 (USA-5) Успех
93 12 декабря 1984 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 9 Успех
94 13 марта 1985 3W Атлас-E / OIS Geosat Успех
95 9 октября 1985 3W Атлас-E / SGS-2 GPS I-11 (USA-10) Успех
96 9 февраля 1986 3E Атлас-H / MSD NOSS 8A, 8B, 8C; MSD 8 Успех
97 17 сентября 1986 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 10 Успех
98 15 мая 1987 3E Атлас-H / MSD NOSS 9A, 9B, 9C; MSD 9; LIPS 3 Успех
99 20 июня 1987 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 08 (USA 26) Успех
100 3 февраля 1988 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 09 (USA-29) Успех
101 24 сентября 1988 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 11 Успех
102 11 апреля 1990 3W Атлас-E / Altair-3A Stacksat 1, 2, 3 (USA-56, 57, 58) Успех
103 1 декабря 1990 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 10 (USA-68) Успех
104 14 мая 1991 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 12 Успех
105 28 ноября 1991 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 11 (USA-73) Успех
106 9 августа 1993 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 13 Успех
107 29 августа 1994 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 12 (USA-106) Успех
108 30 декабря 1994 3W Атлас-E / Star-37S-ISS NOAA 14 Успех
109 24 марта 1995 3W Атлас-E / Star-37S-ISS DMSP-5D2 13 (USA-109) Успех
110 18 декабря 1999 3E Атлас IIAS Терра Успех
111 8 сентября 2001 3E Атлас IIAS NOSS-3 1A, 1B (USA-160, NROL-13) Успех
112 2 декабря 2003 3E Атлас IIAS NOSS-3 2A, 2B (USA-173, NROL-18) Успех

C 2008 года

Запуски производятся только со стартовой площадки SLC-3E, вторая площадка не функционирует.

Запуск «Атлас V 401» со спутником «Landsat 8»
Дата запуска
(UTC)
Ракета-
носитель
Полезная нагрузка Результат
113 13 марта 2008 Атлас V 411 Соединённые Штаты Америки USA-200[англ.] (NROL-28) Успех
114 18 октября 2009 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки DMSP 5D3 F18[англ.] (USA-210) Успех
115 21 сентября 2010 Атлас V 501 Соединённые Штаты Америки USA-215[англ.] (NROL-41) Успех
116 15 апреля 2011 Атлас V 411 Соединённые Штаты Америки USA-229 (NROL-34) Успех
117 13 сентября 2012 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки USA-238 (NROL-36) Успех
118 11 февраля 2013 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки Landsat 8 Успех
119 6 декабря 2013 Атлас V 501 Соединённые Штаты Америки USA-247[англ.] (NROL-39) Успех
120 3 апреля 2014 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки DMSP-5D3 F19[англ.] (USA-249) Успех
121 13 августа 2014 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки WorldView-3 Успех
122 13 декабря 2014 Атлас V 541 Соединённые Штаты Америки USA-259 (NROL-35) Успех
123 8 октября 2015 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки USA-264 (NROL-55) Успех
124 11 ноября 2016 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки WorldView-4 Успех
125 1 марта 2017 Атлас V 401 Соединённые Штаты Америки NROL-79 (USA-274) Успех
126 24 сентября 2017 Атлас V 541 Соединённые Штаты Америки NROL-42 (USA-278) Успех

Фотогалерея

  • Ракета-носитель Атлас IIAS на площадке SLC-3E перед запуском аппарата Терра
    Ракета-носитель Атлас IIAS на площадке SLC-3E перед запуском аппарата Терра
  • Промежуточный адаптер для Атлас V поднимают для монтажа на первую ступень
    Промежуточный адаптер для Атлас V поднимают для монтажа на первую ступень
  • Разгонный блок Центавр готовят к установке в мобильной башне обслуживания
    Разгонный блок Центавр готовят к установке в мобильной башне обслуживания
  • Мобильную башню обслуживания (слева) откатывают от неподвижной пусковой платформы с установленной ракетой-носителем Атлас V
    Мобильную башню обслуживания (слева) откатывают от неподвижной пусковой платформы с установленной ракетой-носителем Атлас V

См. также

SLC-3:
  • Медиафайлы на Викискладе
  • База Ванденберг
  • Стартовый комплекс SLC-4, база Ванденберг
  • Стартовый комплекс SLC-6, база Ванденберг
  • Ракет-носитель Атлас V
  • Стартовый комплекс SLC-41, мыс Канаверал

Примечания

  1. 1 2 3 4 VANDENBERG AIR FORCE BASE, SPACE LAUNCH COMPLEX 3 (SLC-3) (англ.). lcweb2.loc.gov. Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано 6 августа 2015 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Space Launch Complex 3 West (англ.). afspacemuseum.org. Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
  3. 1 2 Vandenberg's Atlas launch pad getting extensive facelift (англ.). spaceflightnow.com (4 декабря 2003). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано 1 марта 2016 года.
  4. Lockheed Martin Marks Major Milestone at West Coast Atlas V Launch Pad (англ.). prnewswire.com (27 июля 2004). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.