Ray Charles and Betty Carter

Ray Charles and Betty Carter
Студийный альбом Рэя Чарльза и Бетти Картер
Дата выпуска	1961
Дата записи	13—14 июня 1961[1]
Место записи	Radio Recorders, Голливуд[2]
Жанр	джаз
Длительность	41:38
Продюсер	Сид Феллер
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	ABC Records
Хронология Рэя Чарльза
The Genius After Hours (1961) Ray Charles and Betty Carter (1961) The Genius Sings the Blues (1961)
Хронология Бетти Картер The Modern Sound of Betty Carter (1960) Ray Charles and Betty Carter (1961) ’Round Midnight (1962) Синглы с Ray Charles and Betty Carter «Baby, It’s Cold Outside»

Ray Charles and Betty Carter — студийный альбом американских исполнителей Рэя Чарльза и Бетти Картер, выпущенный в 1961 году на лейбле ABC Records.

Песня «Baby, It’s Cold Outside» поднялась до первой строчки в ритм-н-блюзовом хит-параде журнала Billboard и 91-ой «горячей сотни»^[1].

В 1988 году вышло переиздание альбома от Dunhill c дополнительными треками. В 1991 году альбом был переиздан под названием Just You, Just Me с таким же расширенным списком песен.

Отзывы и признание

Рецензии Ray Charles and Betty Carter

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[3]
Encyclopedia of Popular Music	[4]

Рецензии Just You, Just Me

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[5]

Ричард С. Джинелл в рецензии для AllMusic: «Между ними, безусловно, существует мощное, часто сексуальное взаимопонимание — Чарльз в его манере исполнения сладких баллад, Картер с её уникальным пронзительным, дрейфующим высоким регистром — и они определенно зажигают в заслуженно знаменитом исполнении „Baby, It’s Cold Outside“. Основная проблема заключается в аранжировках Марти Пейча для струнных и хора, которые слишком часто переходят грань патоки, в то время как его оркестровки для биг-бэнда гораздо более доступны для прослушивания. Более того, сладость Чарльза тоже может стать немного приторной, хотя в „Takes Two to Tango“ появляется некоторая выдержка»^[3]. Рецензент журнала Cash Box написал: «Все составляющие указывают на чрезвычайно успешный альбом: захватывающие вокальные данные Рэя Чарльза, яркие трели Бетти Картер, интеллектуальные оркестровки Марти Пейча с вокалистами Джека Халлорана, написанные в „in vital spots“. Все мелодии подходят для дуэта, а стили Рэя и Бетти идеально сочетаются друг с другом»^[6]. Комментируя переиздание, в Cash Box отметили, что это один из самых востребованных джазовых предметов для коллекционеров, а также, что «сочетание голосов Чарльза и Картера — огня и льда — придает этому „свиданию 1961 года“ неповторимый колорит»^[7]. Музыкальный критик Уилл Фридуолд отметил, что «самое замечательное в альбоме, что ни один из них не является в точности Нельсоном Эдди или Джанетт Макдональд. Здесь у вас два самых отчётливых голоса в американской музыке, его высокий и писклявый, её ещё выше и писклявее — но оба совершенно обезоруживающие»^[8]. В музыкальном справочнике The Mojo Collection заявили, что альбом наполнен виртуозными легкими джазовыми вокальными дуэтами между «Гением соула» и «Бетти-Бибоп»^[9].

Список композиций

1. «Ev’ry Time We Say Goodbye» (Коул Портер) — 4:41
2. «You and I» (Мередит Уилсон) — 3:28
3. «Goodbye / We’ll Be Together Again» (Гордон Дженкинс / Карл Фишер, Фрэнки Лэйн) — 3:20
4. «People Will Say We’re in Love» (Оскар Хаммерстайн II, Ричард Роджерс) — 2:51
5. «Cocktails for Two» (Сэм Кослоу, Артур Джонстон) — 3:15
6. «Side by Side» (Гарри М. Вудс, Гас Кан) — 2:23
7. «Baby, It’s Cold Outside» (Фрэнк Лессер) — 4:10
8. «Together» (Лью Браун, Бадди Де Сильва, Рэй Хендерсон) — 1:35
9. «For All We Know» (Дж. Фред Кутс, Сэм М. Льюис) — 3:44
10. «Takes Two to Tango» (Эл Хоффман, Дик Мэннинг) — 3:22
11. «Alone Together» (Говард Дитц, Артур Шварц) — 4:45
12. «Just You, Just Me» (Джесси Грир, Рэймонд Клейджес) — 2:04

Бонус-треки переиздания 1988 года

13. «But On the Other Hand Baby» (Рэй Чарльз, Перси Мэйфилд) — 3:11
14. «I Never See Maggie Alone» (Гарри Тилсли, Эверетт Линтон) — 5:37
15. «I Like to Hear It Sometime» (Джоди Эдвардс) — 2:50

Участники записи

• Бетти Картер — вокал
• Рэй Чарльз — вокал, клавишные
• Хэнк Кроуфорд — альт-саксофон
• Дэвид Фатхед Ньюман — тенор-саксофон
• Лерой Купер — баритон-саксофон
• Билл Питман — гитара
• Эдгар Уиллис — бас-гитара
• Мел Льюис, Бруно Карр — ударные
• The Jack Halloran Singers — бэк-вокал
• Марти Пейч — аранжировщик, дирижер
• Сид Феллер — продюсер

Чарты

Оригинальное издание

Чарт (1961)	Высшая позиция
США (Cash Box Monaural Albums)[10]	30
США (Cash Box Stereo Albums)[11]	33

Переиздание

Чарт (1988—1989)	Высшая позиция
США (Billboard Top Jazz Albums)[12]	7
США (Cash Box Jazz Albums)[13]	28
США (Cash Box Indie Jazz Albums)[14]	3
США (Cash Box Traditional Jazz Albums)[15]	13

Примечания

Литература

• William R. Bauer. Open the Door: The Life and Music of Betty Carter (англ.). — Illustrated. — University of Michigan Press, 2002. — 456 p. — (Jazz Perspectives). — ISBN 9780472097913.
• Al Schmitt, Maureen Droney. Al Schmitt on the Record: The Magic Behind the Music (англ.). — Illustrated. — Hal Leonard Books, 2018. — 218 p. — (Music Pro Guides). — ISBN 9781495061059.