I Fought the Law

«I Fought the Law» — песня, написанная в 1958 году Сонни Кертисом^[англ.]. В 1959 году он вошёл в состав группы Crickets, заменив в ней на гитаре погибшего Бадди Холли. Сначала была издана этой группой на альбоме 1960 года In Style with the Crickets, а в следующем году была на стороне Б их сингла «A Sweet Love». По радио песню вообще не играли.

В 1962 году песню записал Пол Стефен и группа «Royal Lancers» из Милуоки. Песня стала региональным хитом, но в национальные американские чарты не попала^[2].

В 1965 году песню записал со своей группой Бобби Фуллер. Он издал её на собственном лейбле Exeter (находившемся в Эль-Пасо). Это работа подкрепила группу в статусе местной знаменитости в западном Техасе; она стала одним из их самых больших региональных хитов.

В 1969 году свою версию записал Сэмми Мастерс^[англ.].

Версия Bobby Fuller Four

В 2015 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

Позже Бобби Фуллер решил перейти в мейджор лейбл (Del-Fi Records, подлейбл лейбла Mustang Records). Там они стали выпускать записи под именем Bobby Fuller Four. У группы были небольшие хиты, а впервые она попала в первую десятку в США в 1966 году как раз с песней «I Fought the Law», которую они на новом лейбле перезаписали дважды (для сингла и для альбома).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «I Fought the Law» в исполнении группы The Bobby Fuller Four на 175-е место своего списка «500 величайших песен всех времён»^[5]. В списке 2011 года песня находилась на 177-м месте^[6].

В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «I Fought the Law» в исполнении The Bobby Fuller Four на 441-е место уже своего списка «500 величайших песен всех времён»^[7][8].

В 2015 году сингл с этой песней в исполнении Бобби Фуллера был принят в Зал славы премии «Грэмми»^[9]. Кроме того, песня в его исполнении входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll^[10].

Чарты

Версия группы Clash

В 1978 году свою версию записала британская группа Clash.

Чарты

Издание	Год	Чарт	Место
1-е	1979-06-101979	Ирландия (Irish Singles Chart)[13]	24
2-е	1988-06-121988	Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14]	17
	1988-03-261988	Великобритания (UK Singles Chart)[15]	29

Версия Хэнка Уильямса-младшего

Также в 1978 году свою версию записал американский кантри-музыкант Хэнк Уильямс младший. Она была сначала издана на его альбоме 1979 года Family Tradition, а позже в том же году вышла как первый сингл с него. Она стала умеренно популярна, добравшись до 15-го места в кантри-чарте «Билборда». Это был первый сингл Уильямся за последние 4 года, попавший в топ-15.

Чарты

Примечания

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics