Homer the Moe

Серия телесериала «Симпсоны»
Гомер - Мо
Homer the Moe
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 13 Номер 272
Режиссёр	Джон Камерман
Автор сценария	Дана Гулд
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Код серии	CABF20
Дата выхода	18 ноября 2001
Характеристики серии
Надпись на доске	«Отрыжка в банке - ещё не научный проект» (англ. A burp in a jar is not a science project)
Сцена на диване	Симпсоны играют в американский футбол. В итоге семья падает в кучу, в которой мячом завладевает Мэгги.
Приглашённые актёры
Группа «R.E.M.» в роли самих себя.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Parent Rap A Hunka Hunka Burns in Love
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Homer the Moe» (с англ. — «Гомер - Мо») — третий эпизод тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера на телеканале Fox состоялась 18 ноября 2001 года.

Сюжет

Мо уезжает в свою старую школу барменов и оставляет Гомера за главного. По возвращении он придает старому бару новый вид — видеоинсталляции, табуреты закреплены на потолке, а вместо пива «Дафф» подаётся малайзийское пиво из соевого соуса. Гомер не в восторге и открывает у себя в гараже свой собственный бар. Мо говорит, что это незаконно, и серьёзно ссорится с Гомером…

Гомер заманивает на выступление в свой бар-гараж группу R.E.M., уверив музыкантов, что это акция по спасению тропических лесов. Далее в мультфильме демонстрируется исполнение фрагмента известного хита R.E.M. It’s the End of the World as We Know It. Гомер с друзьями, подпевая, энергично танцуют. Когда обман раскрывается, Майкл Стайп в ярости разбивает бутылку, намереваясь напасть на Гомера с получившейся «розочкой», но Питер Бак и Майкл Миллз хватают его за руки со словами: «Это не стиль R.E.M !». Внезапно успокоившийся Стайп соглашается с ними и аккуратно сметает осколки бутылки в совок, высыпая их в мусорную корзину, после чего предлагает просто уйти. В финале серии участники группы присутствуют на торжественном обеде в таверне Мо, на котором все угощаются приготовленной музыкантами индейкой «полностью из сои». Майкл Стайп демонстративно наслаждается соевым творогом, что, однако, мало вдохновляет сидящего рядом Барта. Гомер в знак примирения кладёт немного денег в банку для чаевых, которую сделал Мо.

Ссылки

• Homer the Moe (англ.) на сайте TV.com
• Эпизод на сайте «The Simpsons Archive»