He Stopped Loving Her Today

«He Stopped Loving Her Today» («Он прекратил любить её сегодня») — песня американского кантри-певца Джорджа Джонса с его альбома 1980 года I Am What I Am. (Это был лид-сингл с вышеназванного альбома, то есть сингл вышел до выхода альбома, в который эта песня входила. Сингл был выпущен в апреле, а альбом в сентябре.)

Песня поднялась на 1 место кантри-чарта американского журнала «Билборд» и продержалась на 1 месте 18 недель. А ведь к тому времени у Джонса шесть лет не было ни одного хита номер 1 и ряд музыкальных критиков стали списывать его со счетов. Успех песни же вернул к певцу интерес публики. Кроме того, лейбл Columbia Records после этого обновил контракт с певцом.

Кроме того, за эту песню Джонс получил «Грэмми» за 1980 год в номинации «Лучшая мужская вокальная работа в стеле кантри».

В ряде опросов «He Stopped Loving Her Today» признавали величайшей песней в стиле кантри всех времён^[1]

В 2008 году песню включили в Национальный реестр аудиозаписей Библиотеки конгресса США. (В этот реестр включаются наиболее важные записи в истории США, которые должны быть сохранены для будущих поколений и поэтому находиться на особом хранении.)

Сюжет песни

Песня рассказывает историю о друге, который до конца жизни не отказался от своей любви, не сдался и продолжал любить. Он хранит старые письма и фотографии в надежде, что она вернётся. Песня достигает своего апогея в припеве, где слушатели узнают, что он и правда прекратил любить её — когда умер — и что женщина всё-таки возвращается — на его похороны.

История создания

Продюсер Билли Шеррилл показал песню Джонсу в 1978 году^[2], но, как рассказывали и Шеррилл, и сам Джонс, когда певец впервые её услышал, она ему очень не понравилась. В биографии певца, принадлежащей перу Боба Аллена, Шеррилл говорит: «Он думал, что песня была слишком длинной, слишком грустной, слишком угнетающей и что никто никогда не станет её включать… Он ненавидел эту мелодию и никак не хотел её учить»^[3]. В ретроспективном документальном фильме Same Ole Me Шеррилл также утверждает, что Джонс доводил его, постоянно исполняя эту песню на мотив хита Криса Кристофферсона «Help Me Make It Through the Night»^[4]. Шеррилл вспоминает о жарком споре во время одной из сессий звукозаписи: «Я говорю „Это не та мелодия!“, а он: „Да, но эта мелодия лучше“. Я говорю „Может быть — Кристофферсон тоже бы так сказал, ведь это его мелодия!“» В том же документальном фильме Шеррилл утверждал, что в тот период Джонс был в такой плохой физической форме, что «речитатив был записан через 18 месяцев после того, как был записан первый куплет» и добавил, что последними словами, сказанными Джонсом о песне «He Stopped Loving Her Today», были: «Этого угрюмого сукиного сына никто не купит» (англ. Nobody’ll buy that morbid son of a bitch).

Хоть Джонс и ненавидел эту песню, когда ему её впервые предложили, в конечном итоге он отдал ей должное за то, что та возродила его неуклонно слабевшую музыкальную карьеру. Как он сказал, «карьера длиной в четыре десятилетия была спасена трёхминутной песней»^[5].

Премии и признание

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «He Stopped Loving Her Today» в исполнении Джорджа Джонса на 270 место своего списка «500 величайших песен всех времён»^[6]. В списке 2011 года песня находится на 275 месте^[7].

Кроме того, песня, в частности, вошла (опять же в оригинальном исполнении Джорджа Джонса) в составленный журналом «Тайм» в 2011 году список All-TIME 100 Songs (список ста лучших песен с момента основания журнала «Тайм»)^[8].

Примечания

↑ Erlewine, Stephen Thomas Song Review (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 8 августа 2009. Архивировано 28 мая 2012 года.
↑ Jones, George; Carter, Tom, 1996, pp. 250.
↑ Allen, Bob, 1996, pp. 299.
↑ Allen, Bob, 1996, pp. 299—300.
↑ Jones, George; Carter, Tom, 1996, pp. 253.
↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года. (page 3)
↑ George Jones, 'He Stopped Loving Her Today' | 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (7 апреля 2011). Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 17 января 2017 года.
↑ 'He Stopped Loving Her Today' | 100 Greatest Popular Songs: TIME List of Best Music | TIME.com (неопр.). TIME (21 октября 2010). Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.

Литература

Allen, Bob. George Jones: The Life and Times of a Honky Tonk Legend. — St Martin's Press, 1996. — ISBN 978-0312956981.
Bob Allen, George Jones: The Life and Times of a Honky Tonk Legend, Backbeat Books, 2014, ISBN 978-1480355828
Jones, George. I Lived to Tell it All / George Jones, Tom Carter. — Villard, 1996. — ISBN 978-0679438694.
Jones, George, with Tom Carter, I Lived to Tell it All, Dell Publishing, 1997, ISBN 0-440-22373-3.
Dawidoff, Nicholas, In the Country of Country: A Journey to the Roots of American Music, Vintage Books, 1998, ISBN 0-375-70082-X.
Malone, Bill C., Country Music USA, University of Texas Press, 1985, ISBN 0-292-71096-8.
Joel Whitburn’s Top Country Songs, 1944 to 2005, Record Research, Menomonee Falls, WI, 2005, ISBN 0-89820-165-9.