Gonna Fly Now

Gonna Fly Now
Обложка песни Билл Конти Кэрол Коннорс Айн Роббинс «Gonna Fly Now»
Песня
Исполнители Билл Конти
Кэрол Коннорс
Айн Роббинс
Дата выпуска 28 февраля 1976
Жанр Оркестр
Язык английский
Длительность 2:48
Автор песни Билл Конти

«Gonna Fly Now» (с англ. — «Взмою ввысь я») — песня из фильма «Рокки», возглавившая американский национальный хит-парад в 1977 году.

О песне

Песня написана на музыку Билла Конти и слова Кэрол Коннорс и Айн Роббинс. Исполнителями стали Деэтт Уэст и Нельсон Пигфорд. Композиция звучала в эпизоде, где показывались ежедневные тренировки главного героя Рокки Бальбоа, который бежал по каменным ступеням на входе в музей искусств в Филадельфии, поднимая руки в позе победителя[2].

Песня была номинирована на получение премии «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня». Версия из фильма, исполненная Конти с оркестром, возглавила хит-парад в 1977 году, а версия джазового трубача Мейнарда Фергюсона попала в топ-30 лучших песен. Billboard поместил версию Конти на 21 позицию в рейтинге 1977 года. Сингл Конти получил золотой сертификат RIAA с более чем миллионом проданных копий. Американский институт киноискусства поставил песню на 58-е место в списке 100 песен столетия[3].

Песня или инструментальная обработка часто используется в качестве звукового оформления эпизодов, где главный герой вынужден упорно тренироваться, чтобы победить противника, часто во время монтажного перехода. Американский политик и бывший вице-президент Уолтер Мондейл использовал «Gonna Fly Now» в качестве предвыборной песни в 1984 году. Песня часто звучит на спортивных мероприятиях, особенно в Филадельфии.

Также песня была хорошо известна и за пределами США, в частности, в СССР — в 1982 году инструментальный ансамбль «Мелодия» выпустил долгоиграющую пластинку «Популярная зарубежная мозаика», на которой были представлены инструментальные версии популярных песен иностранных музыкантов; среди них был и кавер на «Gonna Fly Now», аранжированный руководителем ансамбля Георгием Гараняном (на русский язык название композиции переведено дословно как «Летим сейчас»).

Исполнители

  • Деэтт Уэст — вокал
  • Нельсон Пигфорд — вокал
  • Джонни Герин — барабаны[4]
  • Макс Беннет — бас[4]
  • Денис Будимир — гитара[4]
  • Майк Мелвоин — пианино[4]

Места в хит-парадах

Недельные чарты

Год Чарт (1977) Наивысшая
позиция
1977
 Австралия (KMR)[5] 13
Canadian RPM Top Singles 8
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[6] 22
 США (Billboard Hot 100)[7] 1
US Billboard Adult Contemporary[8] 20
2007 US Hot Ringtones (Billboard)[9] 19
 Великобритания (UK Singles Chart)[10] 52

Годовые чарты

Чарты (1977) Позиция
Австралия[11] 67
Канада[12] 82
US Billboard Hot 100[13] 21

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 GONNA FLY NOW // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ The Number Ones: Bill Conti's "Gonna Fly Now (Theme From 'Rocky')" (англ.). Stereogum (6 ноября 2019). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  3. ↑ Bill Conti. Gonna Fly Now (Theme From Rocky). Взмою ввысь я « Рейтинг поэзии Poet Rank.ru (рус.). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 INTERVIEW: Bill Conti "I always wanted to play the big loud stuff" (англ.). Gigslutz (7 ноября 2016). Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  5. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. ↑ "Charts.nz – Bill Conti – Gonna Fly Now". Top 40 Singles. Проверено August 10, 2013.
  7. ↑ "Bill Conti Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено August 10, 2013.
  8. ↑ Whitburn, Joel[англ.]. Top Adult Contemporary: 1961–1993 (англ.). — Record Research, 1993. — P. 58.
  9. ↑ Bill Conti — Gonna Fly Now — Awards Архивная копия от 10 декабря 2015 на Wayback Machine. Allmusic. Rovi Corporation. Accessed on August 10, 2013.
  10. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено April 16, 2019.
  11. ↑ Forum – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)  (неопр.). Australian-charts.com. Дата обращения: 7 мая 2017. Архивировано 2 июня 2016 года.
  12. ↑ Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 14, December 31 1977  (неопр.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  13. ↑ Musicoutfitters.com  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 3 августа 2017 года.

Ссылки

  • Gonna Fly Now  (неопр.). "Gonna Fly Now (Theme from Rocky)". Дата обращения: 12 февраля 2005.
  • Текст этой песни на сайте MetroLyrics
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • MusicBrainz
Перейти к шаблону «Рокки»
«Рокки»
Фильмы
Серия «Рокки»
Серия «Крид»
Музыка
Альбомы
  • Рокки
    • 1[англ.]
    • 2[англ.]
    • 3[англ.]
    • 4[англ.]
    • 5[англ.]
    • 6[англ.]
  • Крид
    • 1
    • 2[англ.]
    • 3[англ.]
Композиции
  • Gonna Fly Now
  • Eye of the Tiger
  • Burning Heart[англ.]
  • Heart's on Fire[англ.]
Игры
  • Рокки
    • Rocky Super Action Boxing[англ.]
    • Rocky[англ.]
    • Rocky[англ.]
    • Rocky Legends[англ.]
    • Rocky Balboa[англ.]
    • Real Boxing 2 Rocky
  • Крид
    • Real Boxing 2 Creed
    • Creed: Rise to Glory[англ.]
  • Гостевые участия
Персонажи
Архитектура
Мюзикл
  • Rocky: The Musical[англ.]