Dirrty

Dirrty
Обложка сингла Кристины Агилеры при участии Redman «Dirrty» (2002)
Сингл Кристины Агилеры при участии Redman
с альбома Stripped
Сторона «Б» «I Will Be», «Make Over»
Дата выпуска 14 сентября 2002
Формат 12", CD-сингл
Дата записи 2002
Место записи The Enterprise Studios
(Бербанк)
Conway Studios (Голливуд)
Жанры Хип-хоп, R&B
Длительность 4:58
Авторы песни Кристина Агилера, Дана Стинсон, Балева Мухаммад, Реджинальд Нобл, Джаспер Кэмерон
Продюсеры Rockwilder, Кристина Агилера, Балева Мухаммад, Джаспер Кэмерон
Лейбл RCA
Хронология синглов Кристины Агилеры
««Lady Marmalade»»
(2001)		 ««Dirrty»»
(2002)		 ««Beautiful»»
(2002)
Хронология Redman
««Smash Sumthin'»»
(2001)		 ««Dirrty»»
(2002)		 ««Put It Down»»
(2007)

«Dirrty» (с англ. — «Непрристойно») — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002), выпущенный 14 сентября 2002 года. Песня исполнена при участии рэпера Редмана. Авторами «Dirrty» являются сама Агилера, а также Джаспер Камерон и Балева Мухаммад.

Dirrty была выпущена в 2002 году. В США сингл достиг только 48-й строчки в Billboard Hot 100, хотя в Великобритании и Ирландии песня стала хитом № 1. В Великобритании было продано 285 000 копий сингла. Несмотря на успех «Dirrty», текст песни вызвал бурный шквал критики.

Песня прежде всего запомнилась музыкальным видео, в котором Агилера выдвинула на первый план свою сексуальность. В клипе показаны различные сексуальные фетиши. Тем самым Кристина окончательно сняла с себя ярлык «хорошей девочки».

Создание песни

Главным соавтором песни был Рокуайлдер, который участвовал в записи «Lady Marmalade». Он же помогал записывать Агилере весь альбом Stripped. В процессе записи «Dirrty» Кристина пригласила рэпера Redman, исполнителя хита «Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)». Таким образом, «Dirrty» стала как бы сиквелом песни Редмана.

«Dirrty» — это модная хип-хоп-песня, написанная в соль-миноре. Текст основан на различных сексуальных подтекстах, например, «давай воплотим свои грязные мысли (это мой трек сейчас звучит!), мне это нужно, чтобы получить сексуальное удовольствие, я буду потеть, пока мне не захочется сбросить с себя всю одежду» (Let’s get dirrty (that’s my jam), I need that, uh, to get me off, Sweat until my clothes come off). Агилера подчеркнула аморальность действий, описывающихся в песне, неправильным написанием слова «Dirrty» (ориг. Dirty).

Критика

Агилера исполняет «Dirrty» в туре Back to Basics в Дублине, 21 ноября 2006 года

«Dirrty» получила смешанные рецензии. Allmusic назвал песню «непесней» и заявил, что Агилера не раскрыла весь свой вокальный диапазон. Entertainment Weekly поставил синглу низшую оценку D, назвав пение «отчаянным и пронзительным». The Guardian охарактеризовал песню как «просто отвратительная»[1]. Но в то же время были и положительные отзывы. Например, Slant Magazine назвал «Dirrty» «лучшей песней с альбома», а Stylus Magazine объявил песню «лучшим синглом 2002 года»[2].

«Dirrty» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение».

Журнал Billboard поместил «Dirrty» на двадцать шестое место в своем списке величайших музыкальных клипов 21 века, назвав его опережающим свое время[3]. Несмотря на споры, «Dirrty» считается самым признанным музыкальным видео Агилеры, а сама певица называет его своим личным фаворитом[4][5].

Видеоклип

Режиссёром клип стал Дэвид Лашапель. Видео начинается с того, что Агилера на мотоцикле приезжает в ночной клуб. В следующей сцене она оказывается в клетке, которая опускается на ринг. На ринге её уже ждёт девушка в маске, и начинается бокс без правил. Параллельно мы видим Кристину, танцующую в топике с открытым животом. Позже она его снимает, и мы можем оценить бикини и мини-юбку Агилеры. Далее мы видим, как Кристина и несколько танцовщиц танцуют в мужском туалете, заполненном водой. В одной сцене Агилера имитирует акт мастурбации.

Клип был невероятно успешным. Он лидировал в запросах MTV, был номинирован на MTV Video Music Awards в номинациях «Лучшее женское видео», «Лучшее танцевальное видео», «Лучшее поп-видео» и «Лучшая хореография». На YouTube просмотры клипа «Dirrty» превысили 150 миллионов.

Несмотря на успех, клип сочли очень откровенным, и для того, чтобы его показывали в дневном эфире, пришлось вырезать некоторые сцены. Например, тот момент, где Кристина поёт «I need that… uhh/To get me off» (Мне нужно это, чтобы получить сексуальное удовольствие), сопровождается имитацией мастурбации. В отредактированной версии этого кадра нет.

В странах Азии (Таиланд, ОАЭ и др.) показ клипа был запрещён.

Трек-лист

  • American 12" vinyl single[6]
  1. "Dirrty" [no rap edit] – 4:01
  2. "I Will Be" – 4:12
  3. "Dirrty" – 4:58
  1. "Dirrty" [no rap edit] – 4:01
  2. "I Will Be" – 4:12
  3. "Dirrty" – 4:58
  4. "Dirrty" (video) – 4:49
  • American CD single[9]
  1. "Dirrty" – 5:00
  2. "Make Over" – 4:12
  • Dance Vault Mixes digital EP[10]
  1. "Dirrty" [Tracy Young Radio] – 4:06
  2. "Dirrty" [Tracy Young Club] – 8:40
  3. "Dirrty" [MaUVe Remix] – 8:11

Чарты

Еженедельные чарты

Weekly chart performance for "Dirrty"
Чарт(2002–2003) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[11] 4
 Австралия (ARIA Top 40 Urban Singles)[12] 2
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13] 5
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14] 4
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[15] 8
Canada (Canadian Singles Chart)[16] 5
Croatia (HRT)[17] 1
 Дания (Tracklisten)[18] 4
Europe (European Hot 100 Singles)[19] 3
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[20] 20
 Франция (SNEP)[21] 98
 Германия (GfK)[22] 4
Greece (IFPI)[23] 24
 Венгрия (Single Top 40)[24] 5
 Ирландия (IRMA)[25] 1
 Италия (FIMI)[26] 8
 Нидерланды (Single Top 100)[27] 2
 Нидерланды (Dutch Top 40)[28] 2
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[29] 20
 Норвегия (VG-lista)[30] 3
Poland (Polish Airplay Chart)[31] 18
Portugal (AFP)[32] 7
Romania (Romanian Top 100)[33] 94
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[34] 1
Slovenia (RTV)[35] 6
 Испания (PROMUSICAE)[36] 3
 Швеция (Sverigetopplistan)[37] 6
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 3
 Великобритания (UK Singles Chart)[39] 1
 Великобритания (UK R&B Chart)[40] 1
 США (Billboard Hot 100)[41] 48
 США (Billboard Mainstream Top 40)[42] 14
 США (Billboard Rhythmic)[43] 20

Ежегодные чарты

2002 year-end chart performance for "Dirrty"
Чарт(2002) Позиция
Australia (ARIA)[44] 36
Australian Urban (ARIA)[45] 12
Austria (Ö3 Austria Top 40)[46] 65
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[47] 33
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[48] 53
Canada (Nielsen SoundScan)[49] 15
Europe (Eurochart Hot 100)[50] 50
Germany (Official German Charts)[51] 43
Ireland (IRMA)[52] 19
Netherlands (Dutch Top 40)[53] 45
Netherlands (Single Top 100)[54] 16
Sweden (Sverigetopplistan)[55] 49
Switzerland (Schweizer Hitparade)[56] 22
Taiwan (Yearly Singles Top 100)[57] 36
UK Singles (OCC)[58] 30
2003 year-end chart performance for "Dirrty"
Чарты(2003) Позиция
Austria (Ö3 Austria Top 40)[59] 58
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[60] 78
Ireland (IRMA)[61] 67
Netherlands (Single Top 100)[62] 53
Sweden (Sverigetopplistan)[63] 97

Чарты десятилетия

Decade-end chart performance for "Dirrty"
Чарт(2000–2009) Позиция
Netherlands (Single Top 100)[64] 49

Сертификации

Certifications and sales for "Dirrty"
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[65] Платиновый 70 000^
 Бельгия (BEA)[66] Золотой 25 000*
 Дания (IFPI Danmark)[67] Золотой 4000^
 Нидерланды (NVPI)[68] Золотой 40 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[69] Золотой 5000*
 Норвегия (IFPI Norway)[70] Платиновый 17,500[71]
 Швеция (GLF)[72] Платиновый 30 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[73] Золотой 20 000^
 Великобритания (BPI)[75] Платиновый 600,000[74]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Clarke, Betty (2002-10-25). "Christina Aguilera: Stripped". The Guardian. Архивировано 27 сентября 2013. Дата обращения: 17 июня 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ Burns, Todd (September 1, 2003). "Christina Aguilera – Stripped – Review". Stylus Magazine. Архивировано из оригинала 3 марта 2016. Дата обращения: 24 марта 2011.
  3. ↑ Feeney, Nolan. The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks  (неопр.). Billboard (24 июля 2018). Дата обращения: 22 июня 2020. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  4. ↑ Christina Aguilera Breaks Down Her Most Iconic Music Video Looks  (неопр.). W (16 мая 2018). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 19 июня 2020 года.
  5. ↑ Christina Aguilera Breaks Down Her Most Iconic Music Video Looks – W Magazine (video). YouTube. Alphabet Inc. 2018-05-16. Архивировано 2 апреля 2022. Дата обращения: 2 февраля 2021. Источник  (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  6. ↑ Christina Aguilera – Dirrty [Vinyl]  (неопр.). Amazon. Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 9 июля 2020 года.
  7. ↑ 'Dirrty' by Christina Aguilera (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 9 июля 2020 года.
  8. ↑ Dirrty: Amazon.co.uk: Music  (неопр.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 9 июля 2020 года.
  9. ↑ Dirrty/Make Over – CD  (неопр.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 17 апреля 2016. Архивировано 9 июля 2020 года.
  10. ↑ Dance Vault Mixes: Dirrty – EP by Christina Aguilera  (неопр.). iTunes Store (US). Apple Inc (12 сентября 2006). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
  11. ↑ "Australian-charts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". ARIA Top 50 Singles.
  12. ↑ "Issue 662" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
  13. ↑ "Austriancharts.at – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  14. ↑ "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty"  (нид.). Ultratop 50.
  15. ↑ "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty"  (фр.). Ultratop 50.
  16. ↑ Canadian Digital Song Sales  (неопр.). Billboard. Nielsen Soundscan. Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано 9 июля 2020 года.
  17. ↑ Top Lista Hrvatskog Radija  (неопр.). Croatian Radiotelevision. Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года.
  18. ↑ "Danishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Tracklisten.
  19. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 114, no. 49. December 7, 2002. p. 79. Архивировано 9 июля 2020. Дата обращения: 17 апреля 2016.
  20. ↑ "CChristina Aguilera feat. Redman: Dirrty"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  21. ↑ "Lescharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty"  (фр.). Les classement single.
  22. ↑ "Musicline.de – Christina feat. Redman Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  23. ↑ Archive Chart (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 10 февраля 2003 года.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Dirrty". Irish Singles Chart.
  26. ↑ "Italiancharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Top Digital Download.
  27. ↑ "Dutchcharts.nl – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty"  (нид.). Single Top 100.
  28. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2002"  (нид.). Dutch Top 40
  29. ↑ "Charts.nz – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Top 40 Singles.
  30. ↑ "Norwegiancharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". VG-lista.
  31. ↑ Poland: Airplay Chart – Lista Krajowa 43/2002  (неопр.). Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано из оригинала 22 мая 2003 года.
  32. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 10. March 1, 2003. p. 13. Архивировано (PDF) 28 сентября 2021. Дата обращения: 13 апреля 2019.
  33. ↑ Arhiva romanian top 100 – Editia 2, saptamina 20.01-26.01, 2003  (неопр.). Romanian Top 100. Дата обращения: 12 сентября 2018. Архивировано 14 мая 2005 года.
  34. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. ↑ Lestvica Top 17  (неопр.). Radiotelevizija Slovenija. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано из оригинала 12 января 2003 года.
  36. ↑ "Spanishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" Canciones Top 50.
  37. ↑ "Swedishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Singles Top 100.
  38. ↑ "Swisscharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Swiss Singles Chart.
  39. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  40. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  41. ↑ "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard.
  42. ↑ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  43. ↑ "Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  44. ↑ ARIA Charts Top 100 Singles 2002  (неопр.). ARIA Charts. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  45. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Singles 2002  (неопр.). ARIA Charts. Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 28 апреля 2013 года.
  46. ↑ Jahreshitparade 2002  (неопр.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  47. ↑ Ultratop NL Year End 2002  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года.
  48. ↑ Ultratop FR Year End 2002  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года.
  49. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 1)  (неопр.). Jam! (14 января 2003). Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано 6 сентября 2004 года.
  50. ↑ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 2—3. January 11, 2003. p. 14. Архивировано (PDF) 15 июля 2020. Дата обращения: 10 февраля 2020.
  51. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (неопр.). GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 19 ноября 2015 года.
  52. ↑ Irish Charts: Best of 2002  (неопр.). Irish Singles Chart. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 5 февраля 2013 года.
  53. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2002  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 8 марта 2022 года.
  54. ↑ Dutch charts portal  (неопр.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 4 июля 2014 года.
  55. ↑ Årslista Singlar - År 2003  (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  56. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2002  (неопр.). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  57. ↑ 台灣年度百大歌曲 (кит.). Hit FM. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  58. ↑ Yearly Best-Selling Singles  (неопр.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 июня 2010. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  59. ↑ Jahreshitparade 2003  (неопр.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  60. ↑ Ultratop Belgian Charts  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года.
  61. ↑ Top 100 Songs of 2003  (неопр.). Raidió Teilifís Éireann (2003). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года.
  62. ↑ Dutch charts portal  (неопр.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года.
  63. ↑ Årslista Singlar - År 2003  (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  64. ↑ Decennium Charts (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 24 апреля 2017. Архивировано 28 августа 2013 года.
  65. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 17 апреля 2016.
  66. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2002  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 16 сентября 2011.
  67. ↑ Top 20 Singles Chart  (неопр.). IFPI Denmark. Дата обращения: 16 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  68. ↑ Dutch single certifications – Christina Aguilera – Dirrty (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 9 сентября 2018. Enter Dirrty in the "Artiest of titel" box. Select 2003 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  69. ↑ RIANZ – Top 50 Singles Chart: Chart 1350  (неопр.). Recording Industry Association of New Zealand. Архивировано 4 октября 2013 года.
  70. ↑ IFPI Norsk platebransje (норв.). IFPI Norway. Архивировано 30 сентября 2011 года.
  71. ↑ Ove Bakke, Sven. Aguilera til Oslo  (неопр.). Dagbladet (26 апреля 2003). Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 9 июля 2020 года.
  72. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 16 сентября 2011. Архивировано 17 мая 2011 года.
  73. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Christina Aguilera; 'Dirrty')  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 9 июля 2020 года.
  74. ↑ Copsey, Rob Christina Aguilera's Official Top 20 biggest songs  (неопр.). Official Charts Company (30 января 2019). Дата обращения: 30 января 2019. Архивировано 30 января 2019 года.
  75. ↑ British single certifications – Christina Aguilera ft Redman – Dirrty (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 5 мая 2021.
Перейти к шаблону «Кристина Агилера»
Christina Aguilera
  • «Genie in a Bottle»
  • «What A Girl Wants»
  • «I Turn To You»
  • «Come On Over Baby (All I Want Is You)»
  • «Reflection»
Mi Reflejo
My Kind of Christmas
Stripped
Back to Basics
Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits
Bionic
Burlesque
Lotus
Liberation
Aguilera
La Fuerza
La Tormenta
La Luz
Саундтреки и компиляции
Сотрудничество
Другие песни
Видеоальбомы
Фильмы
Телевидение
Турне
Связанные статьи
  • Категория Категория:Кристина Агилера