California Dreamin’

California Dreamin’
Обложка сингла The Mamas and the Papas «California Dreamin’» (1965)
Сингл The Mamas and the Papas
с альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears
Дата выпуска ноябрь 1965
Формат 7”
Дата записи 1965
Жанры психоделический поп, фолк-рок
Язык английский
Длительность 2 мин. 42 с.
Композиторы Джон Филлипс, Мишель Филлипс
Авторы слов Мишель Филлипс[1] и Джон Филлипс[1]
Продюсер Лу Адлер
Лейбл Dunhill
Хронология синглов The Mamas and the Papas
«Go Where You Wanna Go»
(1965)		 «California Dreamin’»
(1965)		 «Monday, Monday»
(1966)
Видеоклип
Логотип YouTube «California Dreamin’»
RS Позиция №89 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone
В 2001 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

«California Dreamin’» (с англ. — «Мечтая о Калифорнии») — песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году. Текст песни выражает тоску автора по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. Записана в тональности до-диез минор[2]. В июне 1966 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии присвоила песне золотой сертификат[3], а в 2001 году она была включена в Зал славы премии «Грэмми»[4].

Находится на 89-м месте в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone[5]. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 343-й позиции[6].

На эту композицию создано много кавер-версий.

История

Песня была написана в 1963 году во время проживания музыкального коллектива в Нью-Йорке. В то время Джон Филлипс работал на канале «Bravo» в направлении документальной журналистики, а Мишель Филлипс была занята в NPR. Джон Филлипс мечтал о создании такой песни и пригласил для этого Мишель. В то время Филлипсы были членами музыкального фолк-коллектива The New Journeymen, который впоследствии вошёл в The Mamas & the Papas.

Другие версии

В 1966 году фолк/поп-группа The Seekers выпустила кавер-версию этой песни в альбоме Come the Day.

В 1978 году диско-версия песни от итальянского проекта Colorado стала популярна в европейских клубах и достигла 45-го места в британском хит-параде[7][8], в Америке кавер-версия была выпущена DJ Sammy.

В 1986 году The Beach Boys записали свою версию песни, которая достигла 57-го места в США и 40-го — в Канаде.

Версия 2004 года от Royal Gigolos покорила вершину чарта «Еврохит Топ 40» Европы Плюс, проведя там 21 неделю[9].

В 2009 году группа «Мумий Тролль» включила песню в альбом Comrade Ambassador, исполнив её русскоязычную версию. Русский вариант песни по смыслу близок к англоязычному оригиналу. Выход альбома был приурочен к турне группы по городам Северной Америки[10].

Сия (Sia) записала свою версию песни для фильма-катастрофы «Разлом Сан-Андреас». Версия была выпущена в мае 2015 года и присутствовала в трейлерах фильма. Эта версия песни достигла 92-го места в хит-параде синглов Великобритании, 44-го места в Scottish Singles Chart[11], и 87-го места в чарте синглов Национального Синдиката Звукозаписи[12].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт(1966) Высшая
позиция
Australia (Kent Music Report)[13] 87
Canada RPM Top Singles[14] 3
New Zealand (Listener)[15] 14
UK Singles (OCC)[16] 23
US Billboard Hot 100[17] 4
US Cash Box Top 100[18] 4

Ежегодные чарты

Чарт(1966) Позиция
US Billboard Hot 100[19] 10
US Cash Box[20] 1

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Дания (IFPI Danmark)[21] Золотой 45 000double-dagger
 Италия (FIMI)[22] Золотой 35 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[23] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[24] Золотой 1 000 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 CALIFORNIA DREAMIN, CALIFORNIA ESPERA CALIFORNIA DREAMIN // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ John Phillips, Michelle Phillips, The Mamas & The Papas. California Dreamin’ (англ.). Musicnotes.com (10 июня 2019). Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  3. ↑ California Dreamin’ (англ.). RIAA.com. The Recording Industry Association of America. — «The RIAA Database may require user input». Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 3 февраля 2015 года.
  4. ↑ California Dreamin’ (англ.). grammy.org. The Recording Academy. — ««California Dreamin’» The Mamas and the Papas Dunhill (1966) (Single) Inducted 2001». Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 29 августа 2011 года.
  5. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. RealNetworks, Inc. Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 16 апреля 2007 года.
  6. ↑ New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 52. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  7. ↑ Colorado (2) — California Dreaming / Space Lady Love at Discogs (англ.). Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  8. ↑ COLORADO | Artist | Official Charts (англ.). Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  9. ↑ eurohittop40.ru: Royal Gigolos — «California Dreamin’»  (рус.). Дата обращения: 16 июня 2019. Архивировано 16 июня 2019 года.
  10. ↑ Comrade Ambassador by Mumiy Troll  (рус.). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  11. ↑ Sia | The Official Charts Company (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 29 октября 2021 года.
  12. ↑ Lescharts.com – Sia – «California Dreamin’» (фр.). Les classement single. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 4 июня 2015 года.
  13. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  14. ↑ Item Display — RPM — Library and Archives Canada (англ.). Collectionscanada.gc.ca (28 февраля 1966). Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
  15. ↑ [ Flavour of New Zealand, ]
  16. ↑ David Roberts.  (англ.). — ISBN 1-904994-10-5.
  17. ↑ Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X
  18. ↑ Cash Box Top 100 3/26/66 (англ.). Cashboxmagazine.com. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 июля 2022 года.
  19. ↑ Top 100 Hits of 1966/Top 100 Songs of 1966 (англ.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  20. ↑ Top 100 Chart Hits of 1966  (неопр.) 29–30. Cash Box (24 декабря 1966). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 9 октября 2022 года.
  21. ↑ Danish single certifications – Mamas & The Papas – California Dreamin'  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 15 февраля 2022.
  22. ↑ Italian single certifications – The Mamas & The Papas – California Dreamin' (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 27 декабря 2021.
  23. ↑ British single certifications – Mamas & The Papas – California Dreamin' (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 июня 2020.
  24. ↑ American single certifications – The Mamas & The Papas – California Dreamin' (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 12 июня 2020.

См. также

  • San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

Ссылки

  • «California Dreamin’» — The Mamas & The Papas
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • MusicBrainz
Перейти к шаблону «The Beach Boys»
Студийные альбомы
Концертные альбомы
Песни
Отдельные сборники
  • Stack-O-Tracks
  • Endless Summer
  • Spirit of America
  • Ten Years of Harmony
  • Sunshine Dream
  • Beach Boys Rarities
  • Made in U.S.A.
  • Lost & Found (1961–62)
  • Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
  • The Pet Sounds Sessions
  • Endless Harmony Soundtrack
  • Classics Selected by Brian Wilson
  • Sounds of Summer
  • The Warmth of the Sun
  • Summer Love Songs
  • The Smile Sessions
Связанные статьи
Перейти к шаблону «Синглы Сии»
Синглы Сии
Healing Is Difficult
  • «Taken for Granted»
  • «Little Man»
  • «Drink to Get Drunk»
Colour the Small One
  • «Don’t Bring Me Down»
  • «Breathe Me»
  • «Where I Belong»
Some People Have Real Problems
  • «The Girl You Lost to Cocaine»
  • «Soon We’ll Be Found»
  • «Buttons»
We Are Born
  • «You’ve Changed»
  • «Clap Your Hands»
  • «Bring Night»
1000 Forms of Fear
This Is Acting
  • «Alive»
  • «Cheap Thrills»
  • «The Greatest»
  • «Move Your Body»
Everyday Is Christmas
  • «Santa’s Coming for Us»
Саундтреки
Другие синглы
  • «Under the Milky Way»
  • «Free Me»
  • «Flames»
  • «Saved My Life»
  • «Let’s Love»
Промо-синглы
  • «Eye of the Needle»
  • «Bird Set Free»
  • «Reaper»
  • «Unstoppable»
Совместные синглы
  • «Destiny»
  • «Somersault»
  • «I Love It»
  • «Titanium»
  • «Wild Ones»
  • «She Wolf (Falling to Pieces)»
  • «Battle Cry»
  • «Guts Over Fear»
  • «Déjà Vu»
  • «Golden»
  • «Bang My Head»
  • «Living Out Loud»
  • «Waterfall»
  • «Dusk Till Dawn»
Другие песни
  • «I Go to Sleep»
  • «Beautiful Pain»
  • «The Whisperer»
  • «Like a River Runs»
  • «Wolves»
  • «Satisfied»