Best Song Ever

Я встречался с ними несколько раз, когда они только только прошли X Factor. Мы провели пару совместных сессий, но с той песней ничего не получилось^[1].

[…]

В этот раз меня просто позвал (drafted in) их лейбл звукозаписи. Я накачался виски и мы с моими друзьями [just] придумали эту песню, которая, как потом получилось, стала их первым синглом [с третьего альбома]. Так что [это] фантастические новости. Так что я опять накачался виски. Только [ещё] эту одну^[1].

Мы не воображали из себя, когда её написали. Песня была о том, что они поют лучшую песню всех времён. Это лучшая песня всех времён, потому что я её написал и они её поют. Этого достаточно^[1].

Найл Хоран и Луи Томлинсон играют лысого и седого кинопродюсеров, Гарри Стайлз гиперактивного ботаника-маркетолога, Лиам Пейн — энергичного странноватого хореографа, и Зейн Малик сексуальную девушку-ассистентку^[1].

Она начинается с синтезатора, и «Baba O’Riley» начинается с синтезатора. Я хочу сказать, это огромный комплимент, потому что если она может вызвать то же радостное возбуждение (excitement), тогда это потрясающе, но это было не то, что… Мы не сказали: „Окей, давайте cдерём песню с «Baba O’Riley». В какой-то момент мы признали <smnall>[узнали] (recognized), что в ней тот же самый тип вступления, где синтезатор и пианино, но мы действительно постарались, чтобы не было кражи интеллектуальной собственности или чего-то в таком роде^[1].

Нет! Мне нравится этот сингл^[1].

Аккорды, что использовал я, и те, что они использовали, — одни и те же три аккорда, что мы все использовали в простейшей (basic) поп-музыке с тех пор, как Бадди Холли, Эдди Кокран и Чак Берри ясно показали, что причудливые аккорды не равны (don’t mean) отличной музыке — не всегда^[1].

Я всё ещё пишу песни, которые звучат как «Baba O’Riley» — или я стараюсь. Это часть моей жизни и часть родословной по́па^[1].

One Direction занимаются тем же делом (бизнесом), что и я, с миллионом фанатов и я счастлив, что они возможно были чуть-чуть вдохновлены (influenced) группой The Who^[1].