Люди Икс ’97

Люди Икс ’97
англ. X-Men '97
Жанр	супергероика
Создатель	Бо Демайо[d]
На основе	комиксах Стэна Ли и Джека Кирби о Людях Икс
Режиссёр	Джейк Касторена
Сценарист	Бо ДеМайо
Роли озвучивали	Рэй Чейз Дженнифер Хейл Ленор Заннruen Джордж Бьюзаruen Холли Чо Кристофер Бриттон Элисон Сили-Смит Катал Дж. Доддruen Эйджей Локасио Мэттью Уотерсон Кэтрин Дишер Крис Поттер Эдриан Хью Элисон Корт
Композитор	The Newton Brothers
Страны	США  Республика Корея
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	7 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Брэд Виндербаум[d], Кевин Файги, Луис Д’Эспозито[d], Виктория Алонсо и Бо Демайо[d]
Продюсеры	Брэд Виндербаум Чарли Фельдман Бо ДеМайо
Длина серии	30 минут
Студии	Marvel Studios Animation Studio Mir[1]
Дистрибьютор	Disney Platform Distribution
Оригинальная трансляция
Телеканал	Disney+
Трансляция	с 20 марта 2024
Хронология
Предыдущий	«Люди Икс» (1992)
Ссылки
IMDb	ID 16026746
marvel.com/tv-sho… (англ.)

«Лю́ди Икс ’97» (англ. X-Men '97) — американский супергеройский мультсериал, созданный шоураннером Бо ДеМайо для стримингового сервиса Disney+. Он основан на комиксах об одноимённой команде Marvel Comics и является продолжением мультсериала «Люди Икс» 1992 года; повествование начинается с момента завершения оригинального сериала и освещает приключения мутантов после смерти их лидера профессора Икс. За продюсирование «Людей Икс ’97» отвечает Marvel Studios Animation, в то время как ДеМайо также выступает главным сценаристом, а Джейк Касторена — его ассистентом.

Некоторые актёры из оригинального мультсериала вернулись к работе над продолжением, однако часть из них подарила голоса новым персонажам. Главных героев озвучили: Катал Дж. Додд^ru_en, Ленор Занн^ru_en, Джордж Бьюза^ru_en, Кэтрин Дишер^ru_en, Крис Поттер, Элисон Сили-Смит, Эдриан Хью, Кристофер Бриттон, Элисон Корт, Лоуренс Бейн и Рон Рубин. Первые слухи о возрождении «Людей Икс» 1992 года появились в сети в июне 2019 года, в то время как официальный анонс состоялся в ноябре 2021 года; на тот момент ДеМайо и Касторена уже участвовали в разработке. Некоторые эпизоды срежиссировали Чейз Конли и Эми Йонемура. В марте 2024 года, незадолго до премьеры мультсериала, Marvel уволила ДеМайо, причём к тому моменту он успел закончить работу над двумя сезонами. «Люди Икс ’97» — первый проект о команде-мутантов от Marvel Studios с момента возвращения студии прав на создание адаптаций про персонажей. Корейская студия Studio Mir создала анимацию «Людей Икс ’97», представляющую собой осовремененный стиль оригинального мультсериала.

Премьера «Людей Икс ’97» состоялась 20 марта 2024 года. Первый сезон будет состоять из десяти эпизодов. В настоящее время второй сезон находится в производстве, третий — в разработке^[2].

Сюжет

В продолжении «Людей Икс» (1992-1997) мутанты сталкиваются с новыми угрозами после ухода их лидера, Профессора Икс^[3].

Актёры и персонажи

Основные персонажи

• Рэй Чейз^ru_en — Скотт Саммерс / Циклоп^[4]
• Дженнифер Хейл — Джин Грей^[4] и Мэйделин Прайор / Королева гоблинов^ru_en
• Элисон Сили-Смит^ru_en — Ороро Монро / Шторм^[4]
• Катал Дж. Додд^ru_en — Джеймс «Логан» Хоулетт / Росомаха^[4]
• Джон Пол Карлиак — Морф^ru_en

Художники переосмыслили оригинальный дизайн персонажа из мультсериала 1992 года — Морф стал «бледным, лысым, с отсутствующим выражением лица» мутантом, более напоминающим версии из комиксов Age of Apocalypse и Exiles. В настоящее время он относит себя к небинарным людям^[4][5].

• Ленор Занн^ru_en — Анна-Мари Рэйвен / Шельма^[4]
• Джордж Бьюза^ru_en — Генри «Хэнк» Маккой / Зверь^[4]
• Эйджей Локасио — Реми Лебо / Гамбит^[4]
• Холли Чо — Джубилейшен Ли / Джубили
• Исаак Робинсон-Смит — Лукас Бишоп^[4]
• Росс Маркуанд — профессор Чарльз Ксавьер^[4]
• Мэтью Уотерсон — Эрик Леншерр / Магнето^[4]
• Эдриан Хью — Курт Вагнер / Ночной Змей^[4] и Гвидо Кароселла / Силач^ru_en
• Ги Агустини — Роберто да Коста / Санспот^ru_en^[4]

Другие персонажи

• Кэтрин Дишер^ru_en — Валери Купер^ru_en^[4][6]
• Кристофер Бриттон — Натаниэль Эссекс / Мистер Зловещий^[4]
• Гил Бирмингем — Дэниел Одинокий Орёл / Кузнец^ru_en^[4]
• Эрик Бауза — Мастер Молд^ru_en и Стражи^[4]
• Гевин Хаммон — Боливар Траск и Лорд Араки
• Тодд Хейберкорн — Генри Гайрич^ru_en, Себастьян Шоу^[7] и Ронан Обвинитель
• Лоуренс Бейн — Карл Денти / Палач Икс^ru_en^[4]
• Куртинэй Тэйлор — Каллисто^ru_en
• Дэвид Эрриго — Пиявка^ru_en, Моджо, Шон Кэссиди / Банши и Калларк / Гладиатор
• Эбби Тротт — Спираль^ru_en
• Элисон Корт^ru_en — Джубилейшен Ли / Абcцисса^[4]

Взрослая версия Джубили в игре, созданной Моджо.

• Марта Мэрион — Эмма Фрост и Мойра Мактаггерт
• Крис Поттер — Нейтан Саммерс / Кейбл^[4]
• Донна Джей Фалкс — Триш Тилби^ru_en, Томми^ru_en и Амелия Вог^ru_en
• Морла Горрондонна ― Лиландра Нерамани
• Кэри Кабинофф — Каль’сии Нерамани / Птица Смерти^ru_en
• Рон Рубин — президент Роберт Эдвард Келли^[4]
• Тео Джеймс — Себастион Гилберти / Бастион^ru_en^[4]
• Кристина Ухеб — Нина да Коста
• Майкл Патрик МакГилл — Генерал Таддеус «Громовержец» Росс
• Джош Китон — Стив Роджерс / Капитан Америка

Кроме того, роли Анниваа Буачи и Джеффа Беннетта ещё не раскрыты^[8]. В сериале появились Уоррен Уортингтон III / Ангел, Элисон Блэр / Ослепительная, Джеймс Мэдрокс / Множитель^ru_en, Сэмюэл Паре / Мальчик-кальмар^ru_en, Меган Гвин / Эльф, Гэбриэл Саммерс / Вулкан, Белла Донна Бордо^ru_en, а также Морлоки^ru_en (Эрг^ru_en, Примат, Сандер, Мешок и Мэрроу), Имперская гвардия^ru_en Ши’ар (Старболт, Манта, Титан, Квейк, Флэшфайр и Смэшер^ru_en) и Отряд Альфа (Майкл Туянгмен / Шаман^ru_en и Жанна-Мари Бобье / Аврора). Кроме того, Морф принимал облик таких персонажей как Фредерик Дьюкс / Пузырь, Юрико Ояма / Леди Смертельный удар, Пётр Распутин / Колосс, Элизабет Брэддок / Псайлок, Виктор Крид / Саблезубый^[9], Ульяна Распутина / Мэджик^ru_en и Пьетро Максимофф / Ртуть.

Эпизоды

Чейз Конли и Эми Йонемура также срежиссировали другие эпизоды^[4].

Производство

Разработка

В июне 2019 года режиссёр и продюсер «Людей Икс» 1992 года Ларри Хьюстон заявил, что он и другие создатели мультсериала обсуждали с Disney потенциальное возрождение проекта. Они хотели продолжить историю с момента окончания заключительного эпизода оригинального мультсериала^[11]. Во время разработки дочерней компании Disney, Marvel Studios, её первого анимационного сериала «Что, если…?» (2021), руководство студии раздумывало над следующим проектом студии. Первым из обсуждаемых вариантов было продолжение «Людей Икс» 1992 года^[12]. По словам руководителя отдела потокового вещания, телевидения и анимации Marvel Studios Брэда Виндербаума, несколько режиссёров, которые в прошлом вели переговоры со студией, назвали этот мультсериал «краеугольным камнем»^[8]. В конце 2020 года руководство Marvel Studios предложило Бо ДеМайо курировать продолжение «Людей Икс»; ранее постановщик написал сценарий к минисериалу «Лунный рыцарь» (2022), также вышедшему на Disney+ и являющемуся частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ)^[13]. На момент июня 2021 года Marvel Studios Animation уже разрабатывала как минимум три новых мультсериала после выхода «Что, если…?»^[14][15][16]; в августе 2021 года все проекты находились на разных стадиях разработки^[17].

Официальный анонс продолжения мультсериала «Люди Икс», получившего название «Люди Икс ’97», состоялся в ноябре 2021 года^[18][19]. Исполнительный директор Marvel Studios Дана Васкес-Эберхардт отметила, что многие создатели мультсериала-возрождения были поклонниками «Людей Икс» 1990-х годов и «имели точное представление» о том, каким должно быть его продолжение^[8]. В том же месяце студия назначила ДеМайо главным сценаристом и исполнительным продюсером мультсериала^[20][8], Джейка Касторена — основным режиссёром, а Чарли Фельдмана — продюсером-куратором^[8]. Хьюстон и шоураннеры оригинального мультсериала Эрик и Джулия Левальд консультировали создателей «Люди Икс ’97»^[21][8], реагировали на «любые тревожные звоночки», а также делились собственным видением продолжения^[22]. Другими режиссёрами выступили Чейз Конли и Эми Йонемура. Среди других исполнительных продюсеров мультсериала были: Виндербаум, Кевин Файги, Луис Д’Эспозито и Виктория Алонсо^[23].

Этот мультсериал является первым проектом Marvel Studios о Людях Икс с момента возвращения прав на создание адаптаций про персонажей, которые ранее принадлежали 20th Century Fox^[24]. По словам ДеМайо, при принятии решения о создании продолжения «Людей Икс» 1992 года студия учитывала большую популярность оригинального мультсериала и величину его фанатского сообщества^[25]. Эрик и Джулия Левальд пришли к выводу, что Disney и Marvel Studios также принимали во внимание хорошие рейтинги «Людей Икс» 1992 года на Disney +, а также продажи артбука «Люди Икс: Искусство и создание мультсериала» (2020)^{[26]:55:47–56:48}. Создатели заявили, что «Люди Икс ’97» не будут иметь никакого отношения к КВМ, так как события мультсериала разворачиваются в реальности «Людей Икс» 1992 года^[24][27], что впоследствии подтвердил ДеМайо, назвав мультсериал «особенным»^[28]. В мультивселенной Marvel Comics события «Людей Икс» 1992 года разворачиваются на Земле-92131^[29]. Во время выставки San Diego Comic-Con 2022 года Marvel Studios Animation презентовала «Людей Икс ’97» как часть «Анимационной мультивселенной Marvel» (англ. Marvel Animated Multiverse)^[30].

На момент июля 2022 года уже велась работа над вторым сезоном^[7][31], тогда как уже в июле 2023 года создатели завершали сценарий к финальному эпизоду^[32]. В марте 2024 года, незадолго до премьеры первого сезона проекта, Marvel Studios уволила ДеМайо; на тот момент он уже успел закончить работу над сценариями к сериям второго сезона и начал разрабатывать идеи для третьего. После этого он не принимал никакого участия в продвижении мультсериала и не появился на его премьерном показе, что, по мнению The Hollywood Reporter, необычно для человека, работающего над проектом Marvel Studios, «даже если таких людей задвигают на вторые роли» или заменяют в процессе производства^[33]. Позднее появилась информация о том, что с ДеМайо было тяжело работать, а также о том, что у него был аккаунт на платформе OnlyFans, что могло не понравиться руководству Disney^[34]. Спустя некоторое время Уиндербаум заявил, что ДеМайо со студией разошлись мирно. Также продюсер объявил о начале работы над третьим сезоном и поиске замены ушедшему шоураннеру^[35].

Сценарий

Эрик Левальд описал проект, как «продолжение оригинального мультсериала, созданное командой Marvel Studios»^[22]. ДеМайо и сценаристы стремились сохранить зрелость и эмоциональность из оригинального мультсериала, который, по мнению ДеМайо, был посвящён «отношениям ставших друг другу членами семьи людей, которые не только заботились друг о друге, но и преодолевали разногласия». Также «Люди Икс ’97» задумывались как аллюзия на современное общество, как это было в случае с мультсериалом 1990-х годов, который отражал обстановку своего времени^[36]. В мультсериале поднимается вопрос о том, возможно ли исполнение мечты Чарльза Ксавьера о мирном сосуществовании мутантов и людей^[4]; кроме того, особое внимание создатели уделили важности сочувствия^[37]. По словам ДеМайо, мультсериал не только отдаёт дань уважения оригиналу, но и переносит его идеи в современный мир, в то время как Виндербаум заявил, что «Люди Икс ’97» отразят эмоциональный сдвиг в обществе последнего тысячелетия. ДеМайо описал сериал как мыльную оперу, что показалось Виндербауму и другим руководителям удачной трактовкой^[12]. Эрик и Джулия Левальд рассказали о «сюжетной арке из десяти частей» для первого сезона, которую Джулия назвала своей «сценарной библией»^{[26]:1:06:17–1:06:32}.

В основе «Людей Икс ’97» лежит «ДНК оригинального мультсериала». Продолжение посвящёно воссоединению членов команды после «кульминационного события»^[8], тому, как это событие повлияло на них^[12], а также исследованию смерти Профессора Икс в финальном эпизоде «Людей Икс» 1992 года и раскрытию тайн, оставшихся неразгаданными в анимационном сериале-предшественнике^[22][37]. Команда вновь состоит из Циклопа, Росомахи, Шельмы, Грозы, Зверя, Гамбита, Джубили и Джин Грей, однако теперь её возглавляет давний враг Магнето^[6]. Также к основному составу присоединились один из её ранних членов Морф и мутант из будущего Бишоп^[38]. Главным антагонистом первого сезона выступил Натаниэль Эссекс / Мистер Зловещий^[39]; среди других врагов Людей Икс — роботы-истребители мутантов Стражи^[38]. В мультсериале у Людей Икс появился шанс на счастливое будущее, когда общественность прониклась к ним симпатией после покушения на жизнь Ксавьера; в то время как Циклоп и Шторм хотят воплотить мечту профессора, другие члены команды, в частности Джин Грей, желают начать новую жизнь. Тронутый признанием людей Магнето решает заменить Ксавьера в качестве лидера Людей Икс^[40].

Кастинг и озвучивание

Одновременно с анонсом мультсериала Marvel Studios подтвердила возвращение следующих актёров оригинального озвучивания из «Людей Икс» 1992 года: Катал Дж. Додд^ru_en (Джеймса «Логана» Хоулетта / Росомахи), Ленор Занн^ru_en (Анны-Мари Рэйвен / Шельмы), Джордж Бьюза^ru_en (Генри «Хэнка» Маккоя / Зверя), Кэтрин Дишер^ru_en (Джин Грей), Крис Поттер (Реми ЛеБо / Гамбита), Элисон Сили-Смит^ru_en (Ороро Монро / Шторм), Эдриан Хью (Курта Вагнера / Ночного Змея), Кристофер Бриттон (Натаниэля Эссекса / Мистера Зловещего) и Элисон Корт^ru_en (Джубилейшн Ли / Джубили)^[8][20], Лоуренс Бейн (Нейтана Саммерса / Кейбла) и Рон Рубин (Морфа). Додд, Занн, Буза, Сили-Смит, Хью и Бриттон озвучили в «Людях Икс ’97» те же роли, а остальные актёры подарили голоса другим героям: Дишер — Валери Купер, Поттер — Нейтану Саммерсу / Кейблу, Корт — Абциссе, Бейн — Карлу Денти / Палачу Икс, Рубин — президенту Роберту Эдварду Келли^[4].

Рэй Чейз озвучил Скотта Саммерса / Циклопа после смерти оригинального актёра озвучивания персонажа Норма Спенсера^[4][41], Дженнифер Хейл заменила Дишер в роли Джин Грей^[4], Холли Чо — Корт в роли Джубилейшн Ли / Джубили, причём ранее Корт подтвердила, что не будет снова озвучивать Джубили и выразила надежду, что её заменит американская актриса азиатского происхождения^[4][20], Эйджей Локасио — Поттера в роли Реми ЛеБо / Гамбита, Мэтью Уотерсон озвучил Эрика Леншерра / Магнето, Ги Агустини — Роберто да Косту / Санспота, Джон Пол Карлиак — Морфа, Исаак Робинсон-Смит — Лукаса Бишопа, Росс Маркуанд — профессора Чарльза Ксавьера; Гил Бирмингем — Дэниела Одинокого Орла / Кузнеца, а Эрик Бауза — Стражей^[4]. Роли Анниваа Буачи, Джеффа Беннетта^[8] и Тео Джеймса ещё не раскрыты^[4].

Создатели подобрали для некоторых актёров других персонажей по этническим причинам (как в случае с Корт и Джубили), из-за голосовых интонаций (как в случае с Кейблом, чтобы лучше подчеркнуть его «непростые» отношения отца и сына с Циклопом) или по символическим причинам (как в случае с Дишер, ставшей голосом Валери Купер). ДеМайо охарактеризовал Джин Грей в исполнении Дишер как «воплощение сочувствия» и «сердце мультсериала», поэтому попросил её озвучить Купер — сюжетно важную героиню «Людей Икс ’97»^[4].

На момент ноября 2021 года актёры уже приступили к записи реплик^[42]. В феврале 2023 года Додд сообщил о начале работы над озвучкой для второго сезона^[43]; в августе 2023 года это подтвердила Занн^[44]. Бейн также принял участие в работе над вторым сезоном^[45].

Анимация

Studio Mir отвечала за создание анимации к мультсериалу^[1]. Художники обновили стиль «Людей Икс» 1992 года с помощью «более сложных современных технологий»^[7][12][46] и «слегка модернизировали» его^[22]. ДеМайо объяснил решение переодеть Людей Икс в их классические костюмы данью уважения к неудавшемуся пилотному эпизоду «Прайд из Людей Икс» (1989); по словам сценариста, этот приём также должен был «отбросить команду назад во времени», чтобы они задавались вопросом: «Хочу ли я сохранить часть этого прошлого? Неужели раньше и впрямь было проще, или мы просто были наивны?»^[4]. Ведущий дизайнер персонажей Амелия Видаль заявила, что при переосмыслении дизайна персонажей она и другие художники учитывали стиль и эстетику как оригинального мультсериала, так и комиксов 1990-х годов. По словам дизайнера, она и её команда изменили внешность знакомых персонажей, чтобы облегчить работу аниматорам; в то же время, некоторые изменения были сюжетно обоснованы. Для создания новых персонажей Видаль черпала вдохновение из комиксов X-Men 1970-1990-х годов так же, как это делали дизайнеры «Людей Икс» 1992 года; например, дизайн Ночного Змея основан на его образе из рана Джона Бирна и Дэйва Кокрума^[46]. Чтобы показать эмоции Циклопа, чьи глаза и брови закрыты визором, художники отобразили блики и отражения на его очках. Касторена отметил, что способности других мутантов также передавали их эмоций^[32]. На момент ноября 2021 года Studio Mir уже приступила к созданию анимации^[42]; полноценная же работа началась в апреле 2023^[47]. В июле производство первого сезона находилось на стадии постпродакшена^[32].

Музыка

Композитор «Людей Икс» 1992 года Рон Вассерман собирался встретиться с представителями Marvel и создателями мультсериала, чтобы обсудить возможность присоединиться к проекту^{[26]:1:03:07–1:03:27}, однако в июле 2022 года студия объявила, что композиторами «Людей Икс ’97» выступят The Newton Brothers^[31]. В мультсериале-возрождении используется заглавная тема «Людей Икс» 1990-х, авторские права на которую принадлежали Хаиму Сабану и Шуки Леви, а не Вассерману^[48]. ДеМайо описал её как «классическую мелодию из 90-х с добавлением небольших современных ноток»^[6]. Впервые её можно было услышать в фильме «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022), а затем в телесериале «Мисс Марвел» (2022), действие которых происходит в КВМ; в обоих случаях на экране появлялись мутанты^[48]. Эрик Левальд высказал предположение, что Marvel Studios заплатила крупную сумму за право использовать заглавную тему мультсериала^[49].

Маркетинг

Во время выставки San Diego Comic-Con 2022 года Marvel Studios Animation впервые презентовала «Людей Икс ’97»; также студия показала первые художественные материалы по мультсериалу^[7]. Год спустя, на San Diego Comic-Con 2023 Marvel Studios Animation продемонстрировала кадры из мультсериала, наряду с фигурками Hasbro из линейки Marvel Legends^[38]. В декабре 2023 года Marvel Comics анонсировала комикс-приквел, состоящий из четырёх выпусков, который получил название X-Men ’97; шоураннеры мультсериала создали его совместно со сценаристом Стивом Фоксом с художником Сальвадором Эспиной. По словам Фокса, в комиксе была рассказана «оригинальная история, напрямую связанная с мультсериалом». Релиз первого выпуска запланирован на 27 марта 2024 года. Ранее Фокс и Эспин работали над комиксом X-Men ’92: House of XCII^[50]. У некоторых комиксов о Людях Икс, выпуск которых запланирован на март 2024 года, будут варианты обложек, с изображением фигурок из линейки Marvel Legends от Hasbro^[51].

15 февраля 2024 года состоялся выход трейлера мультсериала, где была обозначена дата премьеры^[4]. Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge и Джошуа Ривера из Polygon высоко оценили тот факт, что трейлер вызывает чувство ностальгии по оригинальному мультсериалу, во многом благодаря заглавной теме^[52][53]. В своей статье для Empire Бен Трэвис также похвалил создателей мультсериала за возникновение чувства ностальгии и использование культовой музыки; ко всему прочему, он отметил, что в трейлере были показаны некоторые сюжетные моменты, которые заставляют задуматься о судьбе персонажей^[54]. Джеймс Уитбрук из Gizmodo пришёл к выводу, что «с трейлером что-то не так», в частности из-за «плоской и неестественной анимации и практически трёхмерных элементов»; диссонанс у рецензента вызвало сочетание старых и новых актёров озвучивания. Тем не менее, ему понравился стиль мультсериала и некоторые сюжетные моменты из трейлера; Уитбрук выразил надежду, что во время просмотра мультсериала вызвавшие у него недоверие аспекты будут реализованы должным образом^[55]. Трейлер «Людей Икс ’97» превзошёл по количеству просмотров трейлеры других анимационных проектов Disney, в частности «Что, если…?» и мультсериалов по мотивам франшизы «Звёздные войны»^[56].

Релиз

Премьера «Людей Икс ’97» состоится 20 марта 2024 года на Disney+^[4]. Первый сезон будет состоять из десяти эпизодов^[22]. Первоначально мультсериал должен был выйти в конце 2023 года^[7].

Примечания

Ссылки

• marvel.com/tv-shows/x-men-97/1 — официальный сайт Люди Икс ’97 на сайте Marvel.com
• «Люди Икс ’97» (англ.) на сайте Internet Movie Database