Австралия на «Евровидении-2016»

Австралия приняла участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» с песней «Sound of Silence», написанной Энтони Эгизии и Дэвидом Мусумечи. Песня была исполнена Дами Им, которая была выбрана австралийской телекомпанией Special Broadcasting Service (SBS) для представления этой страны на конкурсе 2016 года в Стокгольме, Швеция. Она была объявлена представителем Австралии 3 марта 2016 года во время сиднейского концерта Кончиты Вурст, победительницы Austria конкурса песни «Евровидение-2014». Исполненная им песня "Sound of Silence" была представлена публике 11 марта 2016 года.

Австралия дебютировала на конкурсе песни «Евровидение» в 2015 году по приглашению Европейского вещательного союза (EBU) в качестве «разового» специального гостя на праздновании 60-летия Евровидения. 17 ноября 2015 года EBU объявил, что SBS были приглашены для участия в конкурсе 2016 года и что Австралия снова примет участие. В 2015 году Австралии было гарантировано место в финале конкурса, и ей разрешили голосовать как в полуфинале, так и в финале; однако для конкурса 2016 года Австралия должна была выйти в финал из одного из двух полуфиналов и могла голосовать только в полуфинале, в котором страна была выделена для участия.

Австралия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 10-м месте, "Sound of Silence" был объявлен среди 10 лучших работ второго полуфинала и, следовательно, получил право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 330 очками. В финале Австралия выступала под 13-ым номером и заняла второе место из 26 стран-участниц, набрав 511 очков.

Задний план

Специальная радиовещательная служба (SBS) транслирует конкурс песни «Евровидение» с 1983 года, и за это время конкурс стал культовым, в первую очередь из-за прочных политических и культурных связей страны с Европой. Отдавая дань уважения этому, полуфинал конкурса 2014 года включал в себя антракт с участием австралийской певицы Джессики Мобой . ^[1] Австралийские певцы также участвовали в Евровидении в качестве представителей других стран, в том числе Оливия Ньютон Джон ( 1974, United Kingdom ), двукратный победитель Джонни Логан ( 1980 и 1987, Ireland ), Джина Джи ( 1996, Великобритания) и Джейн Комерфорд. как солист группы Texas Lightning ( 2006, Germany ).

Связываясь с целью Евровидения - продемонстрировать «важность объединения стран для празднования разнообразия, музыки и культуры», тему 2015 года «Наведение мостов» и аргументируя это тем, что они не могут устроить «самую большую вечеринку в мире» в честь этого. 60-е Евровидение без приглашения Австралии, 10 февраля 2015 года EBU объявил, что страна будет участвовать в этом году в качестве специального приглашенного участника. ^[2] Наряду с « Большой пятеркой » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) и принимающей страной Австрией Австралия получила автоматический выход в финал, чтобы «не снижать шансы» участников полуфинала. ^[3] Песня Австралии « Tonight Again » в исполнении Гая Себастьяна заняла пятое место с 196 баллами и получила максимальное количество баллов от Австрии и Швеции. ^[4]

Перед Евровидением

Приглашение к участию

17 ноября 2015 года EBU объявил, что австралийская телекомпания SBS, ассоциированный член, приняла приглашение Австралии вернуться и принять участие в конкурсе песни «Евровидение 2016. Референтная группа EBU единогласно проголосовала за участие Австралии. В 2015 году Австралии был предоставлен прямой вход в финал конкурса песни «Евровидение», а также право голоса как в полуфинале, так и в финале; однако условия возвращения Австралии в 2016 году требовали, чтобы страна боролась за выход в финал из двух полуфиналов и голосовала только в полуфинале, в котором Австралия была выделена для участия. Кроме того, если Австралия выиграет конкурс в 2016 году, конкурс 2017 года будет организован SBS в сотрудничестве с другой вещательной компанией EBU и пройдет где-нибудь в Европе.

Что касается участия Австралии в 2016 году, исполнительный супервайзер конкурса Джон Ола Санд заявил: «Отзывы, которые мы получили от зрителей, фанатов, прессы и вещательных компаний после участия Австралии в Вене, были исключительно положительными. Мы твердо верим, что конкурс песни «Евровидение» потенциал органического развития в действительно глобальное событие. Дальнейшее участие Австралии является захватывающим шагом в этом направлении. Еще неизвестно, как такое событие может выглядеть в долгосрочной перспективе». Генеральный директор и управляющий директор SBS Майкл Эбейд заявил: «SBS очень рада, что предоставила Австралии возможность участвовать в Стокгольме в 2016 году, и благодарит Европейский вещательный союз за приглашение. Конкурс песни «Евровидение» является прекрасным примером культурного разнообразия и социальной интеграции, и наше постоянное участие предлагает фантастическую возможность продемонстрировать австралийские музыкальные таланты на поистине международном мультикультурном празднике. Производственный партнер Blink TV сыграл неотъемлемую роль в поддержке наших амбиций по созданию присутствия Австралии на самой большой сцене мира, и вместе мы с нетерпением ждем возможности снова перенести опыт Евровидения на наши экраны.

Внутренний отбор

Дами Им была объявлена артисткой, которая будет представлять Австралию на конкурсе песни «Евровидение-2016» 3 марта 2016 года. Об этом сообщила победительница конкурса "Евровидение-2014 " от Austria Кончита Вурст во время своего концерта с Сиднейским симфоническим оркестром " Кончита: из Вены с любовью ", который состоялся в Сиднейском оперном театре . ^[5] SBS транслировал объявление онлайн через Facebook Live. ^[6] Что касается ее выбора в качестве представителя Австралии, Им заявил: "Я так взволнован и горжусь тем, что представляю Австралию на Евровидении в этом году в Стокгольме. Я очень рад, что иду по стопам Гая Себастьяна и Джессики Мобой, которые до меня украшали сцену Евровидения. Я искренне верю, что австралийской публике и фанатам Евровидения по всему миру понравится песня, которую я буду исполнять в Швеции. Я не могу дождаться, чтобы продемонстрировать это миру и представить Австралию в меру своих возможностей!» Дами Им также представляла Австралию на фестивале ABU TV Song Festival 2014 с песней « Living Dangerously ». ^[7]

Превью песни Дами Им для Евровидения « Sound of Silence » состоялось 10 марта 2016 года во время программы SBS 2 The Feed . ^[8] Официальный выпуск видео и цифровой загрузки полной песни состоялся 11 марта 2016 г. Песня была написана командой авторов и продюсеров DNA Songs, в которую входят Энтони Эгизии и Дэвид Мусумечи. ^[9]

Лирическая полемика

Споры возникли после выпуска австралийской песни из-за жалоб на то, что лирика "Sound of Silence" нарушает правила конкурса песни "Евровидение", которые запрещают лирику, содержащую "послания, продвигающие какие-либо политические идеи, компании, бренды, продукты или услуги". . В рассматриваемой лирике «Попытка почувствовать вашу любовь через лицо» якобы упоминался видеотелефонный продукт Apple Inc. FaceTime. 5 апреля 2016 года Справочная группа конкурса песни «Евровидение» опубликовала заявление, в котором песня была допущена к участию в конкурсе: «Текст австралийской песни представлен в виде двух отдельных слов:« Face Time », а не FaceTime, который является товарным знаком Apple ". ^{[11] [12]}

Повышение

Перед конкурсом песни «Евровидение» Дами Им несколько раз выступала в Австралии, чтобы продвигать «Sound of Silence» в качестве австралийской песни на Евровидении, а также продвигать свой альбом Classic Carpenters, который был выпущен 22 апреля 2016 года. ^[13] 10 апреля я впервые исполнил "Sound of Silence" вживую во время музыкального фестиваля Streat Vibes в Watergardens Town Center в Мельбурне . ^[14] 12 апреля я исполнил эту песню во время мирового турне Salesforce в Мельбурне. ^[15] 23 апреля Дами Им исполнила «Sound of Silence» в домашнем центре Hyperdome Home Center в Логанхольме и в Warner Bros. Мир кино в Голд-Косте . 28 апреля Им исполнил песню в Westfield Parramatta в Сиднее. ^[16]

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и «большой пятерки» (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место. финал; Десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования на предыдущих конкурсах, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну корзину. ^[17] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка, в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также была определена половина шоу, в котором они будут выступать. Австралия вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, и должна была выступить в первой половине шоу. ^[18]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были выпущены, порядок выступления в полуфинале определялся продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Австралия должна была занять 10-е место после входа из Литвы и до входа из Словении. ^[19]

В Австралии и полуфинал, и финал транслировались в прямом эфире на канале SBS в 5 часов. am AEST, что позволяет Австралии участвовать в официальном периоде голосования во втором полуфинале и финале. Помимо прямых трансляций рано утром в среду, пятницу и воскресенье, все три шоу транслировались в прайм-тайм в пятницу, субботу и воскресенье вечером в рамках Eurovision Weekend канала SBS. ^[20] Комментаторами всех трех шоу были Джулия Земиро и Сэм Пэнг . ^[20] SBS Radio также запустило SBS Eurovision Radio 1 мая, которое транслировалось через SBS Radio 4 и приложение SBS Radio; радиопередачи включали закулисное освещение конкурса, интервью с участниками репортера Алистера Берча и одновременные прямые трансляции конкурса, когда он транслировался на SBS. ^[21] Официальным представителем Австралии, объявившим наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную австралийским жюри во время финала, была Ли Лин Чин . ^[22]

Полуфинал

Дами Им приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а затем в генеральных репетициях 11 и 12 мая. ^[23] Это включало шоу жюри 11 мая, на котором профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы. ^[24]

В австралийском представлении Дами Им выступала в белом платье с кристаллами на верхней половине, разработанном австралийским дизайнером Стивеном Халилом. ^{[25] [26] [27] [28]} Дами Им начала свое выступление на вершине большого синего ящика, окруженного прозрачными голографическими экранами, на которых отображались ночные горизонты города, изображения роботов и изображения лиц. Я взаимодействовал с экранами, делая движения руками, которые создавали впечатление, что отображаемые изображения манипулируются. Дами Им закончила выступление, стоя на сцене с ветряной машиной и сценой с эффектами синего света. К Дами Им присоединились две бэк-вокалистки за кулисами: Анна Салин и Деа Норберг . ^[29] Сахлен ранее представляла Эстонию на Евровидении 2002, где заняла третье место с песней « Runaway ».

В конце шоу было объявлено, что Австралия вошла в десятку лучших и впоследствии вышла в гранд-финал. ^[30] Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место в полуфинале, получив в общей сложности 330 баллов: 142 балла по телеголосованию и 188 баллов по мнению жюри. ^[31]

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции прошедшие отбор артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в порядке, обратном порядку стран в полуфинале. Австралия была привлечена к участию в первом тайме. ^[32] После этой жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как они сделали это для полуфинала. Впоследствии Австралия заняла 13-е место после входа из Польши и до входа с Кипра . ^[33]

Дами Им снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональное жюри отдавало свои окончательные голоса перед живым выступлением. ^[34] Дами Им повторила свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Австралия заняла второе место в финале, набрав 511 баллов: 191 балл по телеголосованию и 320 баллов по мнению жюри. ^{[35] [36]}

Награды Марселя Безенсона

Премия Марселя Безенсона, впервые присуждаемая во время конкурса 2002 года, ежегодно присуждается лучшим конкурсным песням в финале. Названные в честь создателя ежегодного конкурса Марселя Безенсона, награды делятся на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшей работе по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; Художественная премия, присуждаемая лучшему артисту по результатам голосования комментаторов шоу; и Премия композитора, присуждаемая за лучшую и самую оригинальную композицию по мнению участвующих композиторов. «Звук тишины» был удостоен премии «Композитор», которую на церемонии награждения приняли авторы песен Дэвид Мусумечи и Энтони Эгизии. ^[37]

Голосование

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1–8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, являющихся гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую работу на основе: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Австралии и присужденных Австралией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:

Очки, присужденные Австралии

Очки, присужденные Австралии (Полуфинал 2)[38] Счёт Телеголосование Жюри 12 баллов Израиль Бельгия Болгария Дания Израиль Италия Литва Норвегия Швейцария Украина 10 баллов Бельгия Германия Польша Албания Польша Великобритания 8 баллов Дания Ирландия Латвия Норвегия Беларусь Грузия Латвия 7 баллов Беларусь Болгария Сербия Украина Германия 6 баллов Албания Словения Швейцария Великобритания Ирландия 5 баллов Литва Словения 4 балла Грузия Македония Македония Сербия 3 балла Италия 2 балла 1 балл

Очки, присужденные Австралии (финал)[39] Счёт Телеголосование Жюри 12 баллов Албания Мальта Швеция Албания Австрия Бельгия Хорватия Венгрия Литва Нидерланды Швеция Швейцария 10 баллов Дания Босния и Герцеговина Кипр Дания Эстония Исландия Израиль Молдова Норвегия Польша 8 баллов Исландия Норвегия Болгария Финляндия Грузия Македония Испания Великобритания 7 баллов Финляндия Польша Азербайджан Греция 6 баллов Ирландия Латвия Сербия Великобритания Беларусь Франция Германия Италия Сербия Словения 5 баллов Болгария Хорватия Кипр Германия Греция Израиль Литва Молдова Нидерланды Сан-Марино Армения Латвия Украина 4 балла Бельгия Эстония Россия Испания Украина Черногория 3 балла Австрия Босния и Герцеговина Венгрия Македония Словения Мальта 2 балла Азербайджан Россия 1 балл Беларусь Чешская Республика Грузия Швейцария

Очки, присуждаемые Австралией

Очки, присужденные Австралией (Полуфинал 2)[38] Счёт Телеголосование Жюри 12 баллов Бельгия Бельгия 10 баллов Болгария Израиль 8 баллов Литва Болгария 7 баллов Ирландия Литва 6 баллов Израиль Беларусь 5 баллов Латвия Норвегия 4 балла Македония Словения 3 балла Украина Сербия 2 балла Сербия Македония 1 балл Дания Швейцария

Очки, присужденные Австралией (финал)[39] Счёт Телеголосование Жюри 12 баллов Бельгия Бельгия 10 баллов Болгария Израиль 8 баллов Украина Болгария 7 баллов Франция Литва 6 баллов Мальта Франция 5 баллов Россия Испания 4 балла Великобритания Великобритания 3 балла Австрия Нидерланды 2 балла Испания Украина 1 балл Литва Хорватия

Подробные результаты голосования

Состав австралийского жюри

В состав австралийского жюри вошли следующие члены: ^[40]

• Моника Трапага (председатель жюри) – певец, автор песен
• Шеннон Нолл – певец, автор песен
• Крейг Портейлс – музыкальный продюсер
• Джеймс Мэтисон – ведущий, телеведущий
• Миф Уорхерст – радиоведущий, телеведущий

Подробные результаты голосования из Австралии (Полуфинал 2)^[38]

Счёт	Страна	Жюри							Телеголосование
		М. Трапага	Дж. Мэтисон	С. Нолл	К. Портелис	М. Уорхерст	Средний рейтинг	Баллы	Классификация	Баллы
01	Латвия	7	8	15	12	10	11		6	5
02	Польша	10	16	17	17	14	17		11
03	Швейцария	11	11	9	9	9	10	1	16
04	Израиль	2	3	3	2	2	2	10	5	6
05	Беларусь	4	5	12	3	12	5	6	12
06	Сербия	8	12	5	11	7	8	3	9	2
07	Ирландия	9	14	16	15	17	16		4	7
08	Македония	13	2	14	16	4	9	2	7	4
09	Литва	5	4	4	6	6	4	7	3	8
10	Австралия
11	Словения	6	9	7	5	15	7	4	15
12	Болгария	3	6	6	4	3	3	8	2	10
13	Дания	12	15	10	13	11	13		10	1
14	Украина	14	10	11	10	8	12		8	3
15	Норвегия	16	7	1	8	5	6	5	13
16	Грузия	17	17	13	7	16	15		14
17	Албания	15	13	8	14	13	14		17
18	Бельгия	1	1	2	1	1	1	12	1	12

Подробные результаты голосования из Австралии (финал)^[39]

Счёт	Страна	Жюри							Телеголосование
		М. Трапага	Дж. Мэтисон	С. Нолл	К. Портелис	М. Уорхерст	Средний рейтинг	Баллы	Классификация	Баллы
01	Бельгия	1	2	1	1	1	1	12	1	12
02	Чешская Республика	18	23	4	14	22	16		25
03	Нидерланды	10	14	11	4	10	8	3	16
04	Азербайджан	7	20	15	15	11	12		22
05	Венгрия	22	6	10	24	23	19		19
06	Италия	11	16	24	16	16	17		23
07	Израиль	4	3	3	2	2	2	10	14
08	Болгария	2	1	7	3	3	3	8	2	10
09	Швеция	16	21	22	17	25	23		20
10	Германия	19	12	16	12	17	14		21
11	Франция	5	7	13	7	5	5	6	4	7
12	Польша	25	19	14	25	12	22		15
13	Австралия
14	Кипр	23	18	6	20	21	20		13
15	Сербия	8	17	21	13	7	11		17
16	Литва	6	4	5	5	4	4	7	10	1
17	Хорватия	17	8	8	19	13	10	1	18
18	Россия	24	13	17	22	8	18		6	5
19	Испания	3	5	18	6	6	6	5	9	2
20	Латвия	14	9	25	8	24	15		11
21	Украина	13	10	9	9	9	9	2	3	8
22	Мальта	15	24	19	18	14	21		5	6
23	Грузия	21	25	20	21	18	25		24
24	Австрия	20	15	23	23	20	24		8	3
25	Великобритания	9	11	2	11	15	7	4	7	4
26	Армения	12	22	12	10	19	13		12

Примечания

Ссылки

• Official SBS Eurovision site