Sinalização de trânsito na Alemanha

Este painel de sinais de trânsito na Alemanha mostra uma seleção dos mais importantes símbolos oficiais de trânsito do país, utilizados desde 2009. Estes sinais estão atualmente sob revisão pelo Instituto Federal de Pesquisas Rodoviárias da Alemanha devido aos regulamentos de trânsito recentemente introduzidos a partir de 1 de abril de 2013.^[1] Os números e as designações dos sinais são baseados na especificação oficial.^[2]

Símbolos de acordo com o § 39 do Código de Trânsito da Alemanha (StVO)

• 
  Automóveis de passageiros e outros veículos a motor
• 
  Automóveis com peso superior a 3,5 toneladas de massa, incluindo reboques e tratores, além dos automóveis de passageiros e ônibus
• 
  Ciclistas
• 
  Pedestres
• 
  Cavaleiros
• 
  Circulação de animais
• 
  Bondes
• 
  Ônibus
• 
  Carros
• 
  Automóveis de passageiros com reboque
• 
  Caminhões com reboque
• 
  Veículos que não podem conduzir a mais de 25 km/h
• 
  Motociclos com carro lateral, ciclomotores e scooters
• 
  Ciclomotores
• 
  Veículos de tração animal

Sinais de perigo no apêndice 1 do § 40 do Código de Trânsito da Alemanha (intervalo de números do 100 ao 199)

• 
  101
  Perigo^{[nota 1]}
• 
  102
  Cruzamento ou entroncamento com direito de passagem ao tráfego à direita
• 
  103-10
  Curva à esquerda
• 
  103-20
  Curva à direita
• 
  105-10
  Curva dupla (primeira à esquerda)
• 
  105-20
  Curva dupla (primeira à direita)
• 
  108-50
  Declive (o grau da descida é mostrado; prepare-se para reduzir a marcha)
• 
  110-50
  Aclive (o grau da subida é mostrado)
• 
  112
  Estrada acidentada
• 
  114
  Risco de derrapagem em estradas molhadas ou com sujeira (evite mudanças bruscas de velocidade ou de direção)
• 
  117
  Vento cruzado forte (prepare-se para ajustar a direção caso necessário e evite passar)
• 
  120
  Estreitamento da via
• 
  121-10
  Estreitamento da pista à direita
• 
  121-20
  Estreitamento da pista à esqueda
• 
  123
  Canteiro de obras
• 
  124
  Congestionamento
• 
  125
  Duplo sentido de circulação
• 
  131
  Sinais de trânsito à frente (esteja preparado para parar)
• 
  133
  Pedestres (marca uma área geral onde pedestres caminham próximos ou sobre a via)
• 
  136
  Preste atenção nas crianças (marca áreas próximas de escolas e parques infantis; adverte para reduzir a velocidade e estar preparado para parar rapidamente)
• 
  138
  Travessia de bicicleta
• 
  142
  Travessia de animais silvestres (esteja preparado para parar ou desviar repentinamente)
• 
  151
  Cruzamento de linha férrea
• 
  156
  Cruzamento de linha férrea a aprox. 240 metros à frente^{[nota 2]}
• 
  159
  Cruzamento de linha férrea a aprox. 160 metros (uma distância diferente pode ser mostrada no sinal se for o caso)
• 
  162
  Cruzamento de linha férrea a aprox. 80 metros (uma distância diferente pode ser mostrada no sinal se for o caso)

Sinais de regulamentação no apêndice 2 do § 41 do Código de Trânsito da Alemanha (intervalo de números do 200 ao 299)

• 
  201 Travessia ferroviária ou Cruz de Santo André (instalada no cruzamento; deve-se parar se um trem estiver se aproximando)
• 
  205 Dê passagem (deve-se dar prioridade ao tráfego da interseção)
• 
  206 Pare! Dê passagem
• 
  208 Prioridade de tráfego em sentido contrário
• 
  209-20 Direção obrigatória (todo o tráfego deve virar à direita)
• 
  209-30 Direção obrigatória (todo o tráfego deve continuar em frente)
• 
  211 Direção obrigatória (todo o tráfego deve virar à direita neste ponto)
• 
  214 Direção obrigatória (todo o tráfego deve continuar em frente ou virar à direita, somente)
• 
  215 Preferência para a rotatória (trânsito na rotatória tem direito de passagem)
• 
  220 Rua de sentido único
• 
  222 Passagem à direita (todo o tráfego deve manter a direita)
• 
  223.1 Permitido trafegar no acostamento
• 
  223.2 Fim do acostamento
• 
  223.3 Fim da permissão para trafegar no acostamento; conduza-se à pista à esquerda
• 
  224 Parada de bondes e ônibus
• 
  229 Ponto de táxi
• 
  237 Somente bicicletas
• 
  238 Somente cavalos
• 
  239 Somente pedestres
• 
  240 Somente pedestres e ciclistas (ambos podem usar todo o percurso)
• 
  241-30 Somente pedestres e ciclistas (pedestres e ciclistas devem manter o lado indicado no caminho)
• 
  242.1 Área de pedestres (todas as ruas adjacentes estão incluídas até a marcação do fim desta área)
• 
  242.2 Fim da área de pedestres
• 
  244.1 Rua de bicicletas (marca a entrada de uma rua designada para bicicletas)
• 
  244.2 Término da rua de bicicletas
• 
  245 Corredores de ônibus
• 
  250 Estrada fechada (todos os veículos são proibidos)
• 
  251 Proibido o tráfego de veículos a motor (exceto os motociclos e ciclomotores)
• 
  253 Proibido o tráfego de veículos com mais de 3,5 t
• 
  254 Proibido o tráfego de bicicletas
• 
  255 Proibido o tráfego de motocicletas (com ou sem carro lateral, ciclomotores scooters)
• 
  256 Proibido o tráfego de ciclomotores
• 
  258 Proibido cavalgar
• 
  259 Proibida a circulação de pedestres
• 
  260 Proibição múltipla (todos os veículos a motor, incluindo motociclos e ciclomotores, estão proibidos)
• 
  261 Proibido o transporte de cargas perigosas
• 
  262 Limite de peso (veículos com peso real excedente ao limite indicado estão proibidos)
• 
  263 Limite de peso do eixo (veículos que excedam o peso indicado em qualquer eixo estão proibidos)
• 
  264 Distância horizontal (veículos, incluindo cargas, maiores que a largura indicada estão proibidos)
• 
  265 Distância vertical (veículos, incluindo cargas, maiores do que a altura indicada estão proibidos)
• 
  266 Restrição de comprimento (veículos, incluindo cargas, maiores do que o comprimento indicado estão proibidos)
• 
  267 Não entre
• 
  268 Uso obrigatório de pneus de neve ou de correntes nos pneus (aplica-se um limite de velocidade de 50 km/h)
• 
  269 Proibida o transporte de poluentes da água (veículos que transportem mais de 3000 litros de poluentes da água são proibidos)
• 
  270.1 Zona de restrição de tráfego para a redução da poluição do ar (são permitidos somente os veículos que apresentem um dos adesivos coloridos indicando a inspeção das emissões)
• 
  270.2 Fim da zona de restrição de tráfego para a redução da poluição do ar
• 
  272 Proibido retornar
• 
  273 Distância mínima (veículos com peso bruto superior a 3,5 t são obrigados a manter a distância mínima indicada)
• 
  274-60 Velocidade máxima
• 
  274.1 Zona de limite de velocidade (aplica-se às entradas para um bairro onde o limite de velocidade indicado é aplicável a todas as ruas até a indicação do "Fim da zona de limite de velocidade")
• 
  274.2 Fim da zona de limite de velocidade
• 
  275 Limite de velocidade mínima^{[nota 3]}
• 
  276 Proibido ultrapassar (outros veículos, exceto bicicletas, ciclomotores e motocicletas)
• 
  277 Proibido ultrapassar conduzindo veículos com mais de 3,5 t.
• 
  278 Fim do limite de velocidade
• 
  279 Fim do limite mínimo de velocidade
• 
  280 Fim da zona de proibição de ultrapassagem
• 
  281 Fim da zona de proibição de ultrapassagem para veículos com mais de 3,5 t
• 
  282 Fim de todas as restrições (este sinal cancela todos os limites de velocidade e restrições anteriores; no entanto, o limite de velocidade geral é aplicável)
• 
  283 Proibido parar ou andar na rodovia
• 
  286 Proibido estacionar (proíbe de sair do automóvel ou de parar na estrada por mais de 3 minutos, exceto para o embarque de passageiros, carga e descarga)
• 
  290.1 Zona de restrição de estacionamento
• 
  290.2 Fim da zona de restrição de estacionamento
• 
  291 Disco de estacionamento (permite estacionamento gratuito durante um tempo restrito mostrando a hora que o veículo foi estacionado)
• 
  Direito da via até o próximo cruzamento
• 
  306 Via preferencial
• 
  307 Fim da via preferencial
• 
  308 Prioridade para essa via
• 
  310 Nome da cidade: Início do perímetro urbano (50 km/h limite de velocidade)
• 
  311 Limite de município: Fim do perímetro urbano
• 
  314 Local de Estacionamento
• 
  314.1 Início da área de estacionamento, estacionamento permitido apenas com o uso do disco ou ticket de estacionamento
• 
  314.2 Fim da área de estacionamento
• 
  315-55 Estacionamento sobre a calçada Para veículos de até 2.8 toneladas
• 
  316 Estacionamento para viajantes
• 
  317 Estacionamento para Caminhada
• 
  325.1 Área residencial: Início da área urbana(5 km/h limite de velocidade, conhecida normalmente como velocidade de pedestre)
• 
  325.2 Fim da área residencial
• 
  327 Túnel
• 
  328 Bolsão de estacionamento
• 
  330.1 Autoban
• 
  330.2 Fim da Autoban
• 
  331.1 de tráfego rápido (Apenas para veículos motores acima de 60 km/h)
• 
  331.2 Fim da de tráfego rápido
• 
  332 Saída da rodovia em frente
• 
  332.1 Saída adiante
• 
  333 Saída da rodovia
• 
  332.1-20 Saída adiante
• 
  350-10 Faixa de pedestres
• 
  354 Proibido o transito de veículos que transportam líquidos poluentes/perigosos
• 
  356 Agente de trânsito para travessia de pedestres
• 
  357 Rua sem saída
• 
  358 Primeiros socorros
• 
  363 Delegacia de Policía
• 
  365-50 Telefone
• 
  365-51 Telefone de emergência
• 
  365-52 Local para abastecimento
• 
  365-53 Local para abastecimento com LPG
• 
  365-54 Local para abastecimento com CNG
• 
  365-55 Hotel en el autopista
• 
  365-56 Restaurante en el autopista
• 
  365-57 Quiosco en el autopista
• 
  365-58 Sanitários
• 
  365-59 Igreja estrada
• 
  365-61 Informação
• 
  365-62 Oficina
• 
  365-63 Passagem subterrânea para pedestres
• 
  365-65 Estación de carga para vehículos eléctricos
• 
  365-66 Estación de hidrógeno
• 
  365-67 Punto de paso autocaravana
• 
  365-68 Área de acampamento
• 
  385 Tablero de información local
• 
  386.1 Atração turistica
• 
  386.1-53 Sinalização de ponto turístico (Aqui: Se referindo à fronteira interna alemã)
• 
  386.3 Tablero de informacion turistica
• 
  390 Rodovia com pedágios para Veículos pesados
• 
  391 Rodovia com pedágios
• 
  392 Pare! - Aduana
• 
  393 Informação de fronteira aduana
• 
  394 Iluminação da rua sinal de alerta (iluminação não permanecerá acesa durante toda a noite)

Notas

Referências