Nati con la camicia

Disambiguazione – Se stai cercando il modo di dire popolare, vedi Benandanti#I "nati con la camicia" contro le streghe.

Questa voce o sezione sull'argomento film commedia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Nati con la camicia
Bud Spencer e Terence Hill in una scena del film
Titolo originale	Go for It
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Italia
Anno	1983
Durata	104 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, azione, spionaggio
Regia	E.B. Clucher
Soggetto	Marco Tullio Barboni
Sceneggiatura	Marco Tullio Barboni
Produttore	Josi W. Konski
Casa di produzione	Laguna Productions, Inc. per la Elpico S.A.
Distribuzione in italiano	C.E.I.A.D.
Fotografia	Ben McDermott
Musiche	Douglas Meakin, Franco Micalizzi
Scenografia	Klaus Kolb
Interpreti e personaggi
Terence Hill: Roscoe Fraker/Steinberg Bud Spencer: Doug O'Riordan/Mason David Huddleston: Tigre Buffy Dee: K1 Riccardo Pizzuti: Dr. Spider ("il tipo infido") Faith Minton: la fatalona Dan Rambo: Jeremy Scott Susan Teesdale: barista Dan Fitzgerald: portiere dell'albergo Al Nestor: venditore di hamburger Jody Wilson: Molly Christine Troples: giovane moglie al bar-pizzeria Woody Woodbury: agente CIA sull'aereo Darcy Shean: donna al ristorante Giancarlo Bastianoni: sicario di K1 Harold Bergman: Sam Alex Edlin: uomo al bar che legge il giornale Joe Hess: camionista al bar con i baffi Sid Raymond: il direttore del carcere Mal Jones: vecchio Tim Jeff Moldovan: Charlie Chan Raffaele Mottola: relatore CIA in videoconferenza
Doppiatori italiani
Pino Locchi: Steinberg/Roscoe Fraker Glauco Onorato: Mason/Doug O'Riordan Renato Mori: Tigre Alessandro Sperlì: K1 Manlio De Angelis: Dr. Spider Paila Pavese: la fatalona Sergio Tedesco: Jeremy Scott Serena Verdirosi: barista Mario Mastria: portiere dell'albergo Gianni Marzocchi: agente Cia sull'aereo, direttore del carcere Ferruccio Amendola: sicario di K1 Sandro Iovino: Sam Gianfranco Bellini: vecchio Tim Sandro Acerbo: Charlie Chan Isabella Pasanisi: hostess Anna Rita Pasanisi: Molly Giorgio Lopez: cuoco Daniele Tedeschi: poliziotto

Nati con la camicia è un film del 1983 diretto da E.B. Clucher (Enzo Barboni) ed è il tredicesimo dei sedici film interpretati dalla coppia Bud Spencer e Terence Hill. Fu l'ultimo film in cui Terence Hill venne doppiato da Pino Locchi, sostituito successivamente da Michele Gammino.

Trama

Roscoe Fraker, un ventriloquo vagabondo, e Doug O'Riordan, un ex detenuto appena scarcerato, conosciutisi per caso in un bar nel corso di una rissa, per un equivoco - mentre si trovano a bordo di un aereo in partenza per Miami - vengono scambiati per Mason e Steinberg, due agenti della CIA di altissimo livello. Costretti dalla situazione, ed allettati dalla prospettiva di una doppia vita da milionari, i due accettano di stare al gioco e di indagare per conto della CIA su K1, un megalomane che vuole dominare il mondo. Creduti agenti dagli uomini di K1, Doug e Roscoe scampano a due spietati quanto improbabili attentati, riuscendo sempre a smascherare gli scagnozzi del malvagio super-boss.

Dopo altre surreali peripezie, Roscoe e Doug individuano infine il quartier generale di K1: una nave dove il super-ricercato li sta appunto attendendo. Grazie alle sue doti di ventriloquo, Roscoe riesce però a sventare il piano criminoso di K1, che è di colpire uno Space Shuttle con un missile carico di ioni che farà dimenticare i numeri all'umanità. Infatti fa sbagliare il conto alla rovescia del missile; viene però scoperto e deve così affrontare assieme a Doug l'intera banda di K1 in un'ultima rocambolesca scazzottata. Mentre i due riescono a scappare dalla nave, K1 e tutti i suoi compari vengono arrestati.

Produzione

Per le scene dell'albergo, dove alloggiano i protagonisti, venne scelta come luogo il lussuoso Fontainebleau Hilton Resort di Miami Beach, Florida. Per le scene della scazzottata e dell'annaffiata dell'orca, venne invece scelto il Miami Seaquarium.

La nave su cui si svolgono le scene finali è la Carnivale della Carnival Cruise Line. La nave fu costruita in Scozia nel 1955 come RMS Empress of Britain e operò a lungo come transatlantico per una compagnia canadese, prima di essere venduta nel 1975 per fare servizio crocieristico.^[1] Sulla stessa nave vennero inoltre girate alcune scene del film Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi, in cui i due protagonisti ricalcano fedelmente lo stile della famosa coppia. Fu demolita nel 2009.

Promozione

I manifesti e le locandine utilizzate per promuovere il film, all'epoca della sua diffusione nelle sale cinematografiche, sono opera dell'illustratore Renato Casaro.^[2]

Distribuzione

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche italiane il 25 novembre 1983.^[3]

Accoglienza

Incassi

Il film si è classificato al 52º posto tra i primi 100 film di maggior incasso della stagione cinematografica italiana 1983-1984.

Note

^ Ship Descriptions - E, su www.theshipslist.com. URL consultato il 9 settembre 2023.
^ (DE) Go for It (Nati con la camicia), su vintagemovieposters.de, www.vintagemovieposters.de. URL consultato l'11 agosto 2016.
^ Cinema - Prime visioni a Torino, in La Stampa, n. 279, 1983, p. 20.

Altri progetti

Wikiquote

Wikiquote contiene citazioni di o su Nati con la camicia

Collegamenti esterni

Nati con la camicia, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Nati con la camicia, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Nati con la camicia, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Nati con la camicia, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Nati con la camicia, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Nati con la camicia, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Nati con la camicia, su FilmAffinity.
(EN) Nati con la camicia, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Nati con la camicia, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

V · D · M Bud Spencer e Terence Hill
Bud Spencer · Terence Hill
Anni 1960	Dio perdona... io no! (1967) · I quattro dell'Ave Maria (1968) · La collina degli stivali (1969)
Anni 1970	Lo chiamavano Trinità... (1970) · ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) · ...più forte ragazzi! (1972) · ...altrimenti ci arrabbiamo! (1974) · Porgi l'altra guancia (1974) · I due superpiedi quasi piatti (1977) · Pari e dispari (1978) · Io sto con gli ippopotami (1979)
Anni 1980	Chi trova un amico trova un tesoro (1981) · Nati con la camicia (1983) · Non c'è due senza quattro (1984) · Miami Supercops (I poliziotti dell'8ª strada) (1985)
Anni 1990	Botte di Natale (1994)
Videogiochi	Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans

V · D · M Film di E.B. Clucher
Anni 1970	Ciakmull - L'uomo della vendetta (1970) · Lo chiamavano Trinità... (1970) · ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) · ...e poi lo chiamarono il Magnifico (1972) · Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) · Anche gli angeli tirano di destro (1974) · I due superpiedi quasi piatti (1977)
Anni 1980	Ciao nemico (1981) · Nati con la camicia (1983) · Non c'è due senza quattro (1984) · Renegade - Un osso troppo duro (1987)
Anni 1990	Un piede in paradiso (1991) · Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (1995)