Due gatti contro Titti

Due gatti contro Titti
Titolo Blue Ribbon
Titolo originale	A Tale of Two Kitties
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1942
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Robert Clampett
Sceneggiatura	Warren Foster
Produttore	Leon Schlesinger
Casa di produzione	Leon Schlesinger Productions
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Montaggio	Treg Brown
Musiche	Carl W. Stalling
Animatori	Rod Scribner, Robert McKimson, Virgil Ross, Sidney Sutherland
Sfondi	Richard H. Thomas
Doppiatori originali
Mel Blanc: Chester, Titti Tedd Pierce: Babel
Doppiatori italiani
Ilaria Latini: Titti Vladimiro Conti: Babel

Due gatti contro Titti (A Tale of Two Kitties) è un film del 1942 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 21 novembre 1942, distribuito dalla Warner Bros. Il cartone animato è noto per essere la prima apparizione del canarino Titti, non ancora dotato del suo piumaggio giallo. Il canarino si scontra qui con Babel e Chester (Babbit e Catstello in inglese), due gatti ispirati al popolare duo comico Gianni e Pinotto (in inglese Abbott e Costello). Il titolo originale è invece una parodia di quello del romanzo di Charles Dickens Racconto di due città (A Tale of Two Cities). Il corto fu rieditato con l'insegna "Blue Ribbon" il 24 luglio 1948; questa è la versione che circola ed è di pubblico dominio, in quanto non ne fu rinnovato il copyright.

Trama

Il corto in lingua originale

Babel e Chester sono due gatti affamati. Babel, intelligente, alto e magro, riesce a convincere il riluttante Chester, stupido, basso e grasso, a catturare il canarino Titti che sta su un nido in cima a un albero. Babel escogita varie strategie per far catturare l'uccellino da Chester: prima gli fa salire una scala, poi lo fa rimbalzare tramite delle molle sulle zampe, poi lo fa saltare con la dinamite e infine lo lancia con un elastico facendolo volare grazie a due ali di legno. Tuttavia Titti riesce sempre a sfuggire alla minaccia dei due gatti, vendicandosi spesso in modo sadico.