Yesaya 28

Yesaya 28
Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.
Kitab	Kitab Yesaya
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	23
← pasal 27 pasal 29 →

Yesaya 28 (disingkat Yes 28) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.^[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM.^[2][3]

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Gulungan Besar Kitab Yesaya (the Great Isaiah Scroll'), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat Laut Mati dan menurut analisis radioaktif berasal dari abad ke-2 SM, memuat lengkap pasal ini.^[4]
• Pasal ini dibagi atas 29 ayat.

Naskah sumber utama

• Bahasa Ibrani:
  • Masoretik (abad ke-10 M)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.^[5]
    • 1QIsa^a (Gulungan Besar Kitab Yesaya): lengkap^[5]
    • 1QIsa^b: terlestarikan: ayat 15‑19, 28‑29^[5]
    • 4QIsa^f (4Q60): terlestarikan: ayat 6‑9, 16‑18, 22, 28‑29^[5]
    • 4QIsa^k (4Q64): terlestarikan: ayat 26‑29^[5]
• Bahasa Yunani:
  • Septuaginta (abad ke-3 SM)
  • Versi Theodotion (~180 M)

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Yesaya 28:1–6 = Nubuat terhadap Samaria
• Yesaya 28:7–22 = Terhadap pemimpin-pemimpin Yerusalem
• Yesaya 28:23–29 = Kebijaksanaan TUHAN

Ayat 25

Bukankah setelah meratakan tanahnya, ia menyerakkan jintan hitam dan menebarkan jintan putih, menaruh gandum jawawut dan jelai kehitam-hitaman dan sekoi di pinggirnya? ^[6]

• "jintan hitam" dari bahasa Ibrani קֶ֔צַח qe-tsaḥ (bahasa Inggris: fitches).
• "jintan putih" dari bahasa Ibrani כַּמֹּ֖ן kam-mōn (bahasa Inggris: cummin).
• "gandum jawawut" dari bahasa Ibrani חִטָּ֤ה khiṭ-ṭāh (bahasa Inggris: wheat).
• "jelai kehitam-hitaman" dari bahasa Ibrani שְׂעֹרָ֣ה shə-‘ō-rāh (bahasa Inggris: barley).
• "sekoi" dari bahasa Ibrani כֻסֶּ֖מֶת ḵus-se-meṯ (bahasa Inggris: rye).^[7]

Ayat 27

Sebab jintan hitam tidak diirik dengan eretan pengirik, dan roda gerobak tidak dipakai untuk menggiling jintan putih, tetapi jintan hitam diirik dengan memukul-mukulnya dengan galah, dan jintan putih dengan tongkat.^[8]

• "jintan hitam" dari bahasa Ibrani קֶ֔צַח qe-tsaḥ (bahasa Inggris: fitches).
• "jintan putih" dari bahasa Ibrani כַּמֹּ֖ן kam-mōn (bahasa Inggris: cummin).^[9]

Tradisi Kristen

• Yesaya 28:16: "Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Sesungguhnya, Aku meletakkan sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu yang teruji, sebuah batu penjuru yang mahal, suatu dasar yang teguh: Siapa yang percaya, tidak akan gelisah!"

dikutip dalam surat Rasul Paulus kepada jemaat di Roma pasal 9:33:

Seperti ada tertulis: "Sesungguhnya, Aku meletakkan di Sion sebuah batu sentuhan dan sebuah batu sandungan, dan siapa yang percaya kepada-Nya, tidak akan dipermalukan."^[10]

Lihat pula

• Daftar tumbuhan di Alkitab
• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Zakharia 10, Lukas 20, Roma 9, Efesus 2, 1 Petrus 2

Referensi

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Yesaya 28 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Yesaya 28
• (Indonesia) Referensi silang Yesaya 28
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yesaya 28
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yesaya 28