Langues au Salvador

Langues au Salvador
Langues officielles Espagnol[1]
Langues principales Langue maternelle (%, 2005)[2] :
Espagnol
  92
Langues vernaculaires Espagnol salvadorien (localement appelé "caliche")
Principales langues étrangères Anglais
Langues des signes Langue des signes salvadorienne
modifier Consultez la documentation du modèle

La langue officielle du Salvador est l'espagnol, localement appelé le "castillan" ; sous sa variante locale, l'espagnol salvadorien (localement appelé "caliche"), c'est la langue maternelle de 92 % des Salvadoriens[2]. 0,8 % des autochtones continuent encore à parler leurs langues natales, en voies d'extinction[2].

L'article 62 de la Constitution de 1983 révisée en 2000 stipule : "La langue officielle du Salvador est le castillan. Le gouvernement est obligé de veiller à sa conservation et son enseignement. Les langues autochtones en usage sur le territoire national font partie du patrimoine culturel et font l'objet de préservation, de diffusion et de respect."[2].

La langue de l'enseignement dans le système scolaire est l'espagnol[2].

L'anglais demeure pratiquement la seule langue seconde enseignée aux élèves du secondaire, et sert de langue des affaires après l'espagnol[2].

Le taux d'alphabétisation chez les personnes âgées de 15 ans et plus en 2015 y est estimé par l'UNESCO à 88 %, dont 91 % chez les hommes et 86 % chez les femmes[3].

Sur Internet

Langues d'édition de Wikipédia (2013)[4]
# Langue Pourcentage
1 Espagnol
 
  89
2 Anglais
 
  11
Langues de consultation de Wikipédia (2013)[5]
# Langue Pourcentage
1 Espagnol
 
  86
2 Anglais
 
  13
Distribution des langues de contenu des sites web utilisant .sv
(le )[6]
# Langue Pourcentage
1 Espagnol
 
  88
2 Anglais
 
  11
Langues d'interface d'Avast! (2015)[7],[N 1]
# Langue Pourcentage
1 Espagnol
 
  96
2 Autres
 
  4
Langues d'interface de Google Salvador[8],[N 2]
# Langue
1 Espagnol d’Amérique latine                                                                     

Notes et références

Notes

  1. ↑ Avast! est le logiciel antivirus ayant le plus d'utilisateurs actifs au monde : en mars 2015, il regroupe 233 millions d'utilisateurs actifs à travers le monde, répartis dans 184 pays ou 222 territoires et est disponible en 46 langues.
  2. ↑ Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays.

Références

  1. ↑ (en) « Constitution du Salvador de 1983 (rév. 2003) », sur le site ConstituteProject.Org (2013).
  2. ↑ a b c d e et f « Situation linguistique au Nicaragua », sur le site de l'Université Laval de la ville de Québec.
  3. ↑ http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/country-profile.aspx?code=SLV&regioncode=40520&SPSLanguage=FR Onglet "Alphabétisme" puis descendre à "Taux d'alphabétisation (%)".
  4. ↑ (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Edits Per Country - Breakdown. ».
  5. ↑ (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. ».
  6. ↑ (en) « Distribution of content languages among websites that use .sv. ».
  7. ↑ « Démographie de l'Utilisateur > Langues parlées par les utilisateurs Avast > Salvador. ».
  8. ↑ « Google Salvador » (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

v · m
Pays
Autres territoires
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail du Salvador