Claire Guibert

Données clés

Nom de naissance	Lucette Renée Guibert
Naissance	24 septembre 1924 Paris 15e, France
Nationalité	Français
Décès	15 décembre 2018 (à 94 ans) Sèvres (Hauts-de-Seine), France
Profession	Actrice Comédienne de doublage

modifier

• Doris Day dans :
  • L’Homme qui en savait trop (1956) : Jo McKenna
  • Le Chouchou du professeur (1958) : Erica Stone
  • Confidences sur l'oreiller (1959) : Jan Morrow
  • Ne mangez pas les marguerites (1960) : Kate Robinson Mackay
  • Piège à minuit (1960) : Kit Preston
  • Un pyjama pour deux (1961) : Carol Templeton
  • La Plus Belle Fille du monde (1962) : Kitty Wonder
  • Un soupçon de vison (1962) : Cathy Timberlake
  • Le Piment de la vie (1963) : Beverly Boyer
  • Ne m'envoyez pas de fleurs (1964) : Judy Heppleway-Kimball
  • Opération Caprice (1967) : Patricia Cutter
  • Le Ranch de l'injustice (1967) : Josie Minick

• Linda Darnell dans :
  • Le Signe de Zorro (1940^[4]) : Lolita Quintero
  • Arènes sanglantes (1941)^[5] : Carmen Espinosa
  • Buffalo Bill (1944^[6]) : Dawn Starlight
  • Crime passionnel (1945) : Stella
  • La Poursuite infernale (1946) : Chihuahua
  • Ambre (1947) : Ambre St Clair
  • Chaînes conjugales (1949) : Lora Mae Hollingsway
  • Barbe-Noire le pirate (1952) : Edwina Mansfield
  • Passion sous les tropiques (1953) : Clare Shepperd

• Marilyn Monroe dans :
  • Chérie, je me sens rajeunir (1952) : Lois Laurel
  • Niagara (1953) : Rose Loomis
  • Rivière sans retour (1954) : Kay Weston
  • Sept ans de réflexion (1955) : « La fille »
  • Arrêt d'autobus (1956) : Cherie
  • Le Prince et la Danseuse (1957) : Elsie Marina
  • Certains l'aiment chaud (1959) : Sugar Kane Kowalczyk
  • Le Milliardaire (1960) : Amanda Dell
  • Les Désaxés (1961) : Roslyn Taber

• Virginia Mayo dans :
  • La Fille du désert (1949) : Colorado Carson
  • La Flèche et le Flambeau (1950) : Anne de Hesse
  • Les Cadets de West Point (1950) : Eve Dillon
  • Une corde pour te pendre (1951) : Ann Keith
  • La Maîtresse de fer (1952) : Joséphine de Bornay
  • Richard Cœur de Lion (1954) : Lady Edith Plantagenet
  • Violence dans la vallée (1957) : Ellen
  • Le Courrier de l'or (Westbound, 1959) : Norma Putnam

• Susan Hayward dans :
  • David et Bethsabée (1951) : Bethsabée
  • Les Neiges du Kilimandjaro (1952) : Helen
  • Les Gladiateurs (1954) : Messaline
  • Le Jardin du diable (1954) : Leah Fuller
  • Tant que soufflera la tempête (1954) : Kathie O’Neill
  • Caravane vers le soleil (1959) : Gabrielle Dauphin
  • Le troisième homme était une femme (1961) : Ada Gillis
  • Rivalités (1964) : Valérie Hayden

• Shelley Winters dans :
  • Winchester ’73 (1950) : Lola Manners (1^er doublage)
  • Menace dans la nuit (1951) : Peggy Dobbs
  • Une place au soleil (1951) : Alice Tripp
  • Passage interdit (1952) : Jane Stevens
  • La Brigade héroïque (1954) : Grace Markey
  • La Tour des ambitieux (1954) : Eva Bardeman
  • Le Coup de l'escalier (1959) : Lorry

• Rita Hayworth dans :
  • Les Amours de Carmen (1948) : Carmen
  • La Belle du Pacifique (1953) : Sadie Thompson
  • Salomé (1953) : Salomé
  • L'Enfer des tropiques (1957) : Irena
  • Peyrol le boucanier (1967) : Tante Catherine

• Gina Lollobrigida dans :
  • Les Belles de nuit (1952) : Leila
  • Fanfan la Tulipe (1952) : Adeline La Franchise
  • La Belle des belles (1955) : Lina Cavalieri
  • Anna de Brooklyn (1958) : Anna

• Gianna Maria Canale dans :
  • Spartacus (1953) : Sabina Crassus
  • La Belle et le Corsaire (1959) : l'infante Caterina
  • Maciste contre le fantôme (1961) : Astra
  • La Bataille de Corinthe (1962) : Artemide

• Janet Leigh dans :
  • Les Vikings (1958) : Morgane
  • Détective privé (1966) : Susan Harper
  • Trois sur un sofa (1966) : D^r Elizabeth Acord
  • Fog (1980) : Kathy Williams

• Ava Gardner dans :
  • Les 55 Jours de Pékin (1963) : la baronne Nathalia Ivanoff
  • Sept jours en mai (1964) : Eleonor Holbrook
  • La Trahison (1975) : Katina Petersen
  • La Sentinelle des maudits (1977) : Mlle Logan

• Vivien Leigh dans :
  • Autant en emporte le vent (1939)^[7] : Scarlett O’Hara
  • Le Visage du plaisir (1961) : Karen Stone
  • La Nef des fous (1965) : Mary Treaswell

• Anne Baxter dans :
  • La Ville abandonnée (1948) : Miche
  • Les Dix Commandements (1956) : Néfertari
  • Terre sans pardon (1957) : Lorna Hunter-Saunders

• Joanne Dru dans :
  • La Charge héroïque (1949) : Olivia Dandridge
  • Le clown est roi (1954) : Jill Brent
  • Un drôle de flic (1980) : Rosy Labouche

• Gloria Grahame dans :
  • Le Violent (1950) : Marcelle Gray
  • Sous le plus grand chapiteau du monde (1952) : Arielle (Angel)
  • L'Homme qui n'a jamais existé (1955) : Lucy Sherwood

• Rhonda Fleming dans :
  • Sémiramis, esclave et reine (1954) : Semiramis
  • Le Cirque fantastique (1959) : Helene Harrison
  • La Révolte des esclaves (1961) : Claudia

• Dorothy Malone dans :
  • L'Homme aux mille visages (1957) : Cleva Creighton Chaney
  • La Ronde de l'aube (1958) : Laverne Shumann
  • El Perdido (1961) : Belle Breckenridge

• Senta Berger dans :
  • Kali Yug, déesse de la vengeance (1964) : Catherine Talbot
  • Le Mystère du temple hindou (1963) : Catherine Talbot
  • Major Dundee (1965) : Teresa Santiago

• Ingrid Bergman dans :
  • Les Amants du Capricorne (1949) : Henrietta Flusky
  • Anastasia (1956) : Anastasia

• Marie Windsor dans :
  • La Dernière Charge (1949) : Cara
  • L'Ultime Razzia (1956) : Sherry Peatty

• Maureen O'Hara dans :
  • Rio Grande (1950) : Kathleen York
  • Notre agent à La Havane (1959) : Beatrice Severn

• Jean Peters dans :
  • Viva Zapata ! (1952)  : Josefa Zapata
  • Le Port de la drogue (1953) : Candy

• Lauren Bacall dans :
  • Aux frontières des Indes (1959) : Catherine Wyatt
  • Le Crime de l’Orient-Express (1974) : Mrs. Harriet Belinda Hubbard

• Lana Turner dans :
  • Quinze jours ailleurs (1962) : Georgia Lorrison dans un extrait du film Les Ensorcelés
  • L'Inconnu du gang des jeux (1962) : Melanie Flood

• Louise Fletcher dans :
  • L'Exorciste 2 : L'Hérétique (1977) : D^r Gene Tuskin (1^er doublage)
  • Le Privé de ces dames (1978) : Marlene DuChard

Mais aussi :

• 1943^[8] : Le Banni : Rio McDonald (Jane Russell)
• 1944^[9] : La Femme aux araignées : Andrea Spedding (Gale Sondergaard)
• 1945^[6] : Le Poison : Helen St.James (Jane Wyman)
• 1945 : Au cœur de la nuit : Joyce Grainger (Judy Kelly)
• 1946 : La Couleur qui tue : l'infirmière Frederica Linley (Sally Gray)
• 1947 : Monsieur Verdoux : la jeune femme (Marilyn Nash)
• 1947 : Le Procès Paradine : Gay Keane (Ann Todd)
• 1948 : Le Réveil de la sorcière rouge : Teleia Van Schreeven (Adele Mara)
• 1948 : La Cité sans voiles : Ruth Morrison (Dorothy Hart)
• 1949 : L’Atlantide : la reine Antinéa  (María Montez)
• 1949 : Entrée illégale : Anna Duvak (Märta Torén)
• 1949 : Le Champion : Emma Bryce (Ruth Roman)
• 1950 : Dallas, ville frontière : Flo (Barbara Payton)
• 1950 : Dimanche d’août : Adriana (Vera Carmi)
• 1951 : Le Cavalier de la mort : Nan Melotte (Ellen Drew)
• 1951 : Face à l'orage : Nancy Greer (Dorothy McGuire)
• 1951 : La Mère du marié : Maggie Carleton McNulty (Gene Tierney)
• 1951 : Quo vadis : Acté (Rosalie Crutchley)
• 1951 : Pour l’amour du ciel : la comtesse Guidi (Elli Parvo)
• 1952 : Les loups chassent la nuit : Catherine (Carla Del Poggio)
• 1952 : La Vallée des géants : Daisy Fisher / Dora Figg (Patrice Wymore)
• 1952 : Le Proscrit : la comtesse Flora (Gale Robbins)
• 1953 : Le Trésor du Guatemala : Clara (Constance Smith)
• 1953 : L’Affaire Maurizius : Anna Jahn (Eleonora Rossi Drago)
• 1954 : Johnny Guitare : Emmaa (Mercedes McCambridge)
• 1954 : La Comtesse aux pieds nus : Mirna (Mari Aldon)
• 1954 : Du plomb pour l'inspecteur : Lona McLane (Kim Novak)
• 1954 : Les Proscrits du Colorado : Alice Austin (Catherine McLeod)
• 1954 : La poursuite dura sept jours : Martha (Joan Weldon)
• 1955 : L’Homme qui n’a pas d’étoile : Idonee (Claire Trevor)
• 1955 : Femmes en prison : Amelia van Zandt (Ida Lupino)
• 1955 : Les Inconnus dans la ville : Linda Sherman (Virginia Leith)
• 1955 : La Colline de l’adieu : Suzanne (Jorja Curtright)
• 1956 : La Dernière Caravane : Valinda (Stephanie Griffin)
• 1956 : La Revanche du prince noir : Laura (Fiorella Mari)
• 1957 : Police internationale : Gina Broger (Anita Ekberg)
• 1957 : Le Scandale Costello : Margaret Landi (Joan Crawford)
• 1958 : Le Gaucher : Celsa (Lita Milan)
• 1958 : Le Bal des maudits : Gretchen Hardenberg (May Britt)
• 1958 : Sérénade au Texas : Sylvia la rousse (Sonja Ziemann)
• 1958 : L'Épée et la Croix : Marie de Magdala (Yvonne De Carlo)
• 1959 : L’Homme aux colts d’or : Jessie Marlow (Dolores Michaels)
• 1959 : Les Nuits de Lucrèce Borgia : Lucrèce Borgia (Belinda Lee)
• 1959 : Ce monde à part : Carol Wharton (Alexis Smith)
• 1959 : Voyage au centre de la Terre : Carla Goetaborg (Arlene Dahl)
• 1959 : Soudain l’été dernier : Violette Venable (Katharine Hepburn)
• 1960 : Le Cirque des horreurs : Angela (Jane Hylton)
• 1960 : La dolce vita : Madame Steiner (Renée Longarini)
• 1960 : La Garçonnière : la blonde (Joyce Jameson)
• 1960 : Le Géant de Thésalie : La Regina Caia (Nadine Duca)
• 1960 : Un numéro du tonnerre : Olga (Valerie Allen)
• 1960 : L’Inconnu de Las Vegas : Adele Ekstrom (Patrice Wymore)
• 1960 : Rewak le Rebelle : Valeria (Deirdre Sullivan)
• 1961 : Le Miracle des loups : Jeanne de Beauvais (Rosanna Schiaffino)
• 1961 : Les Horaces et les Curiaces : Horatia (Jacqueline Derval)
• 1961 : Samson contre Hercule : Romilda (Mara Berni)
• 1961 : Barabbas : Julia (Valentina Cortese)
• 1961 : Les Amours d’Hercule : Déjanire (Jayne Mansfield)
• 1961 : Amour sauvage : Flossie (Robin Raymond)
• 1961 : Le Cavalier noir : Dona Marian (Jacqueline Evans)
• 1961 : La Bataille de Corinthe : Artemide (Gianna Maria Canale)
• 1961 : Robin des Bois et les Pirates : Lizbeth Brooks (Rosanna Rory)
• 1961 : L’Enlèvement des Sabines : Vénus (Rosanna Schiaffino)
• 1961 : Hercule à la conquête de l’Atlantide : la reine Antinéa  (Fay Spain)
• 1962 : Maciste contre les géants : la princesse Thalima (Scilla Gabel)
• 1963 : Les Trois Épées de Zorro : Maria (Mikaela Wood)
• 1963 : Freud, passions secrètes : Martha Freud (Susan Kohner)
• 1963 : Mercredi soir, 9 heures... : Mona Kaufman (Dianne Foster)
• 1963 : Le Téléphone rouge : Evelyn Fowler (Leora Dana)
• 1964 : Hercule contre les mercenaires : Messaline (Lisa Gastoni)
• 1964 : La diligence partira à l'aube : Leah Parker (Marilyn Maxwell)
• 1964 : Police spéciale : Cathy (Constance Towers)
• 1965 : Le Docteur Jivago : Amelia (Adrienne Corri)
• 1965 : Un pistolet pour Ringo : Dolores (Nieves Navarro)
• 1965 : Trente minutes de sursis : Inga Dyson (Anne Bancroft)
• 1965 : Chère Brigitte : Vina Leaf (Glynis Johns)
• 1965 : Le Cher Disparu : Sadie Blodgett (Barbara Nichols)
• 1966 : La Poursuite impitoyable : Mrs. Sifftifieus (Pamela Curran)
• 1966 : Le Pharaon : Nikotris (Wiesława Mazurkiewicz)
• 1966 : Un truand : D^r Marion Hague (Marian McCargo)
• 1966 : Duel à la vodka : Mme Georgette (Ursula Noack)
• 1966 : Technique d'un meurtre : Lucy (Theodora Bergery)
• 1966 : Mission spéciale... Lady Chaplin : Hilde (Helga Liné)
• 1966 : Surcouf, le tigre des sept mers : Joséphine de Beauharnais (Monica Randal)
• 1967 : Voyage à deux : Françoise Dalbret (Nadia Gray)
• 1967 : F comme Flint : Helena (Hanna Hertelendy)
• 1967 : Les Corrompus : Lilly Mancini (Elke Sommer)
• 1967 : Trois milliards d'un coup : Kathleen Mary Clifton (Joanna Pettet)
• 1968 : Mandat d’arrêt  : Sheila Quentin (Lilli Palmer)
• 1968 : Candy : Livia (Elsa Martinelli)
• 1970 : MASH : le reporter (Dianne Turley Travis)
• 1970 : Les Derniers Aventuriers : Deborah Hadley (Olivia de Havilland)
• 1970 : Joe, c'est aussi l'Amérique : Janine (Gloria Hoye)
• 1973 : Le Voleur qui vient dîner : Virlene Henderling (Virlene Shaw)
• 1974 : Les Derniers Jours de Mussolini : Clara Petacci (Lisa Gastoni)
• 1974 : Top Secret : Margaret Stephenson (Sylvia Syms)
• 1975 : Salon Kitty  : Kitty Kellermann (Ingrid Thulin)
• 1977 : Un espion de trop : Mrs. Hassler (Jacqueline Scott)
• 1978 : La Nuit des masques : le professeur de philosophie (hors-champ) ^[Qui ?]
• 1978 : Superman : Vond-Ah (Maria Schell) (1^er doublage)
• 1978 : Têtes vides cherchent coffres pleins : Mary Pino (Gena Rowlands)
• 1978 : Furie : Vivian Nuckells (Jane Lambert)
• 1978 : Graffiti Party : Mrs. Barlow (Barbara Hale)
• 1978 : Un mariage Marge Spar (Mary Seibel)
• 1980 : Le miroir se brisa : Dolly Bantry (Margaret Courtenay)
• 1981 : Le Choc des Titans : Héra (Claire Bloom)
• 1983 : Le Retour de l'inspecteur Harry : la juge Hungstrüm (Lois de Banzie)
• 1987 : Blue Velvet : Madame Williams (Hope Lange)
• 1990 : L'Amour dans de beaux draps : Rose Turner (Frances Sternhagen)