Harvey Birdman, abogado