Ryukichi Terao

Japanese Hispanist and translator (born 1971)

Ryukichi Terao (寺尾隆吉)^[1] (born 1971 in Nagoya) is a Japanese Hispanist and translator.^[2]

Work

Terao has published research work:

Literaturas al margen (2003)
La novelística de la violencia en América Latina (2005)

He is renowned for his translations into Japanese of several Latin American writers:^[3]

Gabriel García Márquez
Rómulo Gallegos
Julio Cortázar
Juan Carlos Onetti
Alejo Carpentier
Mario Vargas Llosa

Together with the Venezuelan translators Ednodio Quintero and Gregory Zambrano, he has also translated the work of many notable Japanese writers into Spanish:

Kenzaburō Ōe
Junichiro Tanizaki
Kōbō Abe

References

^ "Obras traducidas por Ryukichi Terao". Webcat Plus. Retrieved 21 Nov 2014.
^ "Principio de incertidumbre". Brecha. 21 Nov 2014. (in Spanish)
^ "América Latina es una mina inagotable" (PDF). Retrieved 22 Nov 2014. (in Spanish)